Готовый перевод Naruto : The Fire Fist Ninja / Наруто : Ниндзя огненного кулака✅: Глава 1. Начало

Это было десятое октября, день, который навсегда войдет в историю Конохи. Десятое октября - день, когда Кюуби вырвался из рук джинчурики-хозяина и посеял хаос по всей Конохе. Тысячи людей погибли, но их судьбы не закончились этой ночью благодаря нескольким новым жизням, только что появившимся на свет. 

Всё шло к этому. Худший вариант развития событий, однако они были готовы. Ведь общеизвестно, что при работе с джинчурики женского пола их печать наиболее слаба во время родов. Именно так и произошло с Узумаки Кушиной. Она была не просто беременна, а беременна четверней.

Это само по себе было бы проблемой, если бы она не была Узумаки, но она была ею, и именно благодаря этому она выжила, когда Кьюби вырвался из печати через мгновение после того, как родила своего последнего ребенка. После этого она потеряла сознание...

Окраина деревни 

Намиказе Минато, хокаге Йондайме, только-только очнулся от бессознательного состояния. Последнее, что он помнил, - это то, как он отослал Биджу[1] Кьюби вместе со своим самым страшным дзюцу, Хирайшином(Летящий Бог Грома)[2], и тот взорвал большую часть восточной части лесов, окружающих стены деревни. После этого он увел Кьюби и себя на окраину деревни. Он помнил, как забрал троих из четырех своих детей из больничной палаты, где родила Кушина, и установил алтарь для запечатывания. После этого для Минато все померкло. 

Оглядевшись вокруг и заметив, что местность почти полностью разрушена, взгляд молодого Хокаге остановился на рухнувшем Сарутоби Хирузене. Затем на трех плачущих детях, на животах которых красовались одинаковые печати. 

«Третий Хокаге-сама, должно быть, вырубил меня и сам наложил печать, используя Шишо Фуин[3], которому я его научил на случай непредвиденных обстоятельств,» — подумал Минато.

Минато молча поблагодарил Хирузена за то, что тот пошел на такую жертву, чтобы иметь возможность заботиться о своих детях и наблюдать за их взрослением. Он поклялся себе, что сделает все, что в его силах, чтобы его дети не жили так, как живут обычные джинчурики. Минато сделает все, чтобы их считали героями листа и относились к ним как к спасителям. Подхватив на руки плачущих детей, он помчался в башню Хокаге, чтобы объявить всем, что Кьюби был побеждён благодаря его трём детям, и договориться с Советом, пока оперативники АНБУ будут забирать тело Хирузена Сарутоби. 

Мысли Йондайме о той ночи привели его к боли и страданиям. Боль и страдания, превосходящие те, что мог причинить Кьюби, от рук сына, о котором он ни разу не вспомнил в ту роковую ночь. 

---

Спустя девять лет

Поместье Узумаки-Намиказе 

Светловолосый мальчик сидел на подоконнике в своей маленькой комнате на втором этаже и смотрел на частную тренировочную площадку на заднем дворе. Однако его не интересовала сама тренировочная площадка, его взгляд был прикован к пяти фигурам на ней. Он вышел из тени и перебрался на крышу, чтобы лучше видеть и, возможно, узнать несколько вещей, которые впоследствии можно будет практиковать самостоятельно. Ведь родители пока отказывались учить его чему-либо, кроме высвобождения чакры, в то время как младших братьев и сестёр они активно обучали. 

Теперь черты лица мальчика были хорошо видны. У него были светлые волосы цвета солнечного поцелуя, уложенные в ту же прическу, что и у отца, включая две челки длиной до челюсти, и холодные серые глаза. Его рост составлял 128см, что было очень высоким для девятилетнего мальчика. Но больше всего его отличали небольшие россыпи веснушек, украшавшие его скулы. Этим мальчиком был не кто иной, как Узумаки-Намиказе Наруто. 

Комплекс Узумаки-Намиказе был, прямо скажем, огромен. Он был таким же огромным, как и поместье Хьюга, расположенное рядом с ним, но было несколько существенных отличий. Одно из них заключалось в том, что в поместье Хьюга проживала основная семья и семья филиалов, что в общей сложности составляло около ста человек, а в поместье Узумаки-Намиказе - всего шесть человек. Это был большой особняк с пятью спальнями, комнатой для гостей, кухней, тремя ванными комнатами и огромным кабинетом, где Минато и Кушина хранили все свои дзюцу и методики тренировок. 

Второе отличие заключалось в том, что поместье Узумаки-Намиказе состояло в основном из больших тренировочных площадок, так как большинство дзюцу, которые они практиковали, были довольно разрушительными. Но поместье не всегда выглядело так. Нет, вся эта реконструкция с добавлением тренировочных площадок была сделана по просьбе его братьев и сестёр, чтобы их тренировки были более "эффективными". На самом деле они просто завидовали, потому что некто Хьюга Хината сказала, что их поместье больше, в то время как братья Наруто были в поместье Хьюга, чтобы играть. 

Кстати, о братьях и сестрах: если сосредоточиться на том, куда смотрит Наруто, то вдалеке можно увидеть их вместе с родителями. Да, они были довольно далеко, настолько далеко, что большинство младших Хьюга не смогли бы их разглядеть. Наруто всегда был одарён невероятным зрением. Почему? Кто знает, возможно, остатки чакры Кьюби, доставшейся ему при рождении от Кушины, сконцентрировались в его глазах и слились с ними. 

На тренировочной площадке стоял Йондайме Хокаге, одетый в свой обычный костюм, рядом с ним стояла его жена Узумаки Кушина.

На ней было желтое боевое кимоно с короткими рукавами, доходившее до середины бедер, под ним - шорты из спандекса, черные колготки, доходившие до колен, и темно-синие сандалии шиноби. 

Перед ними стояли трое их детей, пытавшихся, но безуспешно пытавшихся залезть на дерево из-за ужасного контроля чакры, обусловленного обладанием инь, янь и остатками чакры Кьюби соответственно. 

Всех троих братьев и сестёр Наруто на тренировочной площадке объединяла одна общая черта. Все трое выглядели примерно на три года моложе своего старшего брата Наруто, хотя разница между ними составляла всего несколько минут. Причина, по которой они выглядели намного моложе своего брата, заключалась в запечатанной в них демонической чакре. Потребовалось некоторое время, чтобы чакра Кьюби приспособилась к их собственным чакровым путям, и ещё больше времени, чтобы тела приспособились к количеству силы - почти три года. 

На самом дальнем дереве слева сидела молодая девушка ростом около 108см, с шелковистыми рыжими волосами, как у ее матери, спускавшимися до середины спины, и глубокими фиалковыми глазами. Она была очень красива для девочки, которой на вид было всего шесть лет. Она владела инь-чакрой Кьюби. Это Узумаки-Намиказе Нацуки. 

Узумаки-Намикадзе Наваки, забравшийся на дерево посередине, был ростом под 102см. У него были короткие светлые волосы, ярко-голубые глаза и по три усика на каждой щеке. Он не так старался, как другие, и, казалось, не особо заботился о тренировках. Он был немного полноват, и его легко можно было принять за Акимичи. Он владел ян-чакрой Кьюби. 

Крайняя справа - Узумаки-Намикадзе Наруми, которая забралась на дерево дальше, чем двое других, потому что у неё было меньше чакры Кьюби. Ростом она была под 108см, длинные светлые волосы были завязаны в косички, что придавало ей милый вид школьницы. Ее сапфирово-голубые глаза высокомерно смотрели на родителей: благодаря чуть лучшему контролю она забралась на дерево на четыре с половиной метра, в то время как ее братья и сестры смогли забраться только на два с половиной. У нее тоже было по три следа от усов на каждой щеке. Она держала в руках остатки чакры Кьюби, насыщавшей атмосферу от большого количества демонической чакры, использованной Кьюби девять лет назад. 

Наруто увидел достаточно. Он спустился с крыши в спальню, наблюдая за тем, как мать и отец обнимали и поздравляли своих детей с тем, что они "забрались так далеко" и "добились такого прогресса" после недели непрерывных тренировок по лазанию по деревьям.

«Что за шутки! Они делают самые незначительные вещи и получают больше любви и ласки, чем я за всю свою жизнь!» — разочарованно подумал Наруто.

Он взял с комода подсумок с кунаями и сюрикенами и вышел из своей пустой комнаты, в которой не было ничего, кроме самого необходимого. В голове мелькнула мысль сказать родителям, что он отправляется на уединенную тренировочную площадку на окраине деревни, чтобы потренироваться самостоятельно, но он решил отказаться, вспомнив, как в последний раз хотел начать обучение шиноби.

[1] Биджу - Биджудама ("Шар хвостатого зверя") — сильнейшая способность Биджу, которую могут использовать и их Джинчурики после трансформации. 

[2] Хирайшин/Летящий Бог Грома -  пространственно-временное ниндзюцу, созданное Тобирамой Сенджу и модифицированное Минато Намиказе, которая позволяет телепортироваться в любое обозначенное место в один миг.

[3] Хакке но Фуин Шики - Фуиндзюцу, разработанное кланом Узумаки и состоящее из двух Шишо Фуин.Эта техника была использована Намиказе Минато, чтобы помочь Узумаки Наруто получить доступ к чакре Кьюби, запечатанного внутри него. В рамках подготовки к технике, пользователю необходимо вызвать церемониальный алтарь и поместить на него цель.

http://tl.rulate.ru/book/98395/3333925