Готовый перевод Fortune Hunter / Охотник за удачей: Глава 8: Серия убийств

Посреди безмятежного леса, окруженного высокими горами, лежало, переливаясь под лучами солнца, чистейшее озеро. В его волнах отражалось лазурное небо, а под поверхностью плавно скользили мириады рыб, их чешуя ловила солнечный свет, отбрасывая в глубину сверкающие узоры. Это была безмятежная картина - нетронутый рай.

Но все это должно было измениться.

Логан, приготовившись у кромки воды, вызвал "Удар шторма". Когда он обнажил оружие, оно угрожающе сверкнуло, пронизанное неземной аурой ветра. Сделав глубокий сосредоточенный вдох, он ударил по поверхности воды, посылая в озеро острые, как бритва, потоки ветра. Словно воздушные лезвия, они проносились под поверхностью воды, со смертельной точностью выискивая свои цели.

Эффект был мгновенным.

Ослепительные цифры вырвались из воды в виде ярких цветов. "-15", "-20", "-25"... Цифры поднимались в хаотичном танце, возвещая о гибели бесчисленных рыб. Это была сюрреалистическая сцена из фантастики.

Каждая рыба, встретив свой конец, растворялась, оставляя после себя предметы различной ценности. Озеро, некогда спокойное голубое, теперь пестрело радугой предметов: простые туники, богато украшенные вазы, изящные украшения и даже диковинные артефакты из мира игры.

Мелодичный звон уведомлений заполнил уши Логана, бесконечной симфонией возвещая о его успехах. Каждый звон означал получение очков опыта, приобретение предметов и другие достижения. Для любого игрока MMORPG это был звук прогресса, триумфа.

Однако не все обитатели озера были легкой добычей. В то время как более слабые рыбки встречали свою судьбу, сапфировые рыбки 5-го уровня, известные своим повышенным интеллектом и силой, начали объединяться. Они объединились в группы, их ярко-голубая чешуя создавала завораживающий узор, и они закрутились в оборонительных вихрях, готовясь отразить натиск Логана.

Но Логан был неудержим. Активировав браслет Ангела, он, не подчиняясь законам физики, ступил на поверхность воды. Время словно замедлилось: Логан, взъерошив волосы и отражая солнечный свет от брони, шел по воде. Любому наблюдателю он показался бы божеством, повелевающим стихиями по своей воле.

Каждый шаг был грациозен, целеустремлен. Логан начал собирать обычные предметы, которые для него были лишь препятствиями, заслоняющими истинную цель. Магия браслета ускорила этот процесс, позволяя ему в плавном танце подметать предметы, отправляя их прямо в игровой инвентарь.

Когда последние обычные предметы исчезли в инвентаре, прозрачность озера восстановилась, и Логан смог беспрепятственно заглянуть в его глубины. И вот он - редкий сундук. Витиеватый и сверкающий, он лежал на дне озера, свирепо охраняемый Сапфировыми рыбами. Их голубая чешуя на фоне золота сундука создавала завораживающий контраст. Рыбы кружили вокруг сундука, их движения были синхронны, создавая эффект водоворота. Казалось, что они исполняют ритуальный танец, отдавая дань уважения значению ларца.

Взгляд Логана остановился на сундуке, его решимость была непоколебима. Сапфировая рыба, почувствовав его намерение, вызывающе посмотрела в ответ. Было ясно, что сейчас начнется следующий этап битвы.

Ставки были высоки, но Логан был готов. В конце концов, в мире MMORPG риск и награда идут рука об руку.

Прежде чем приступить к осуществлению своего дерзкого плана, Логан открыл свой профиль. Вот оно, цифровое отражение его упорства и трудолюбия: 2-й уровень, полоска HP неуверенно болтается на отметке 97%. До третьего уровня оставалось совсем чуть-чуть.

Его глаза сузились, в них отразился решительный блеск. Несмотря на то, что ему не хочется использовать эту дорогую штуку на рыбе пятого уровня, награда манит его.

Ухмыльнувшись, он открыл свой инвентарь, перебирая различные предметы, собранные им во время путешествий. В конце концов он остановился на безобидном на первый взгляд предмете - прозрачной сфере. Но Логан знал его ценность.

Он сжал "Гидровзрыв", ощутив на ладони его вес и потенциальную силу. Сфера не была обычным предметом, это была кульминация передовых алхимических знаний и магии. Чтобы привести его в действие, нужно было сильно нажать, повернув голову, что Логан и сделал с практической легкостью. При этом прозрачная поверхность стала пульсировать опасным красным оттенком. Свечение усиливалось с каждым ударом сердца, окружающий свет резко контрастировал с безмятежным фоном озера.

Не раздумывая ни секунды, Логан со всей силы метнул сферу в сторону группы Сапфировых рыб 5-го уровня, охранявших редкий сундук. Осознав надвигающуюся опасность, он с помощью браслета-англеза выпрыгнул из воды, преодолев значительное расстояние, и оказался вне зоны поражения взрывчатки.

И тут мир взорвался.

Тишину озера разорвал оглушительный грохот. Огромный столб воды поднялся вверх, как будто само озеро восстало против вторжения. При срабатывании гидровзрыва по озеру прокатились ударные волны, взбаламутив его глубины и выпустив потоки воды, которые залили всю землю вокруг.

Все рыбы ниже седьмого уровня не могли противостоять силе взрыва. Их безжизненные тела выбрасывало из воды, а когда они приземлялись на землю, механика MMORPG быстро превращала их в множество предметов. Туники, мечи, щиты, зелья и редкие артефакты усеивали землю. Озеро, которое раньше было полным, теперь уменьшилось до трети своего первоначального объема, обнажив илистое дно и, что самое главное, сверкающий редкий сундук.

Смех Логана эхом разнесся по лесу, в нем смешались облегчение и дикий восторг. Его авантюра окупилась с лихвой. Дорогостоящий гидровзрыв оправдал свою цену, обернувшись богатой добычей и бесценными очками опыта. Он почти с недоверием наблюдал за тем, как его шкала HP начала стремительно расти. Он перешагнул 3-й уровень, проскочил 4-й и остановился на впечатляющем 5-м уровне - 29%. Его охватило ощущение стремительного повышения уровня, которое испытывает каждый игрок MMORPG.

Но игровая механика была быстрой. С обнажившегося дна озера Логан увидел отверстие в боку колодца, из которого начала вытекать вода, заполняя пустоту, образовавшуюся после взрыва. Дас уставился на отверстие, достаточно большое для того, чтобы в нем можно было проплыть, откуда стремительно начала вытекать вода с рыбой. Через несколько мгновений озеро вернулось бы к своему прежнему виду.

Однако у Логана не было времени размышлять об этом. Он принялся собирать добычу, перебирая пальцами каждый предмет, перенося его в инвентарь. Системные уведомления не умолкали, каждый звон означал новое приобретение, свидетельствовавшее о его стратегической гениальности.

Окружающее пространство было усеяно последствиями стратегического натиска Логана. Среди огромного количества предметов, разбросанных вокруг, его внимание привлек один: рыбьи жабры.

"Рыбьи жабры"

"Полезный предмет".

- Дает возможность дышать под водой в течение двадцати минут".

Период остывания: 1 день

От одного только обнаружения этого полезного предмета у Логана заколотилось сердце. В мире MMORPG такие предметы были бесценны, они давали временное преимущество, которое могло изменить ход игры, причем на начальных этапах.

Осмотрев добычу, он обнаружил множество ресурсов. Рыбья чешуя, блестящая и прочная, идеально подходящая для изготовления смертоносных стрел. Сочное рыбье мясо - расходный материал, который, скорее всего, восстановит здоровье или выносливость.

Разные предметы, такие как одежда, декоративные украшения и различные металлы, от обычного мусора до ценного обогащенного железа, быстро заполнили его инвентарь. Логан мысленно подсчитывал, сколько золота можно выручить за эти предметы на рынке или сколько они могут пригодиться в ремесле.

Прежде чем приступить к работе, Логан открыл меню персонажа и перешел в раздел "Атрибуты". Он заметил дополнительные очки, полученные в результате быстрого повышения уровня. Не раздумывая, он направил их на улучшение навыка "Штормовой удар". Распределив очки, он почувствовал прилив сил, а в описании навыка появились изменения: увеличение длительности и дополнительный удар.

Облачившись в лучшее из того, что ему удалось добыть, Логан надел на шею жабры рыбы. Предмет слился с ним, и он почувствовал освежающее ощущение в легких, как будто он дышит другим, более насыщенным воздухом.

Затем он достал свое оружие и с точностью бойца принялся уничтожать оставшуюся в озере рыбу. Это был танец ударов, парирований и активаций умений, каждое движение свидетельствовало о мастерстве Логана в управлении своим персонажем. По мере того как рыба падала одна за другой, он добился того, что стражи озера были полностью нейтрализованы. Через тридцать минут вода была окончательно очищена от угрозы.

Сделав глубокий вдох и воспользовавшись полезными рыбьими жабрами, Логан нырнул в воду. Подводный мир представлял собой сюрреалистическое зрелище: яркие водные растения, колышущиеся под легкими течениями, и мириады существ, занимающихся своими делами. Но больше всего Логана привлекло загадочное свечение на дне озера. Редкий сундук манил его своим завораживающим голубым свечением.

Пробираясь по воде, он приблизился к сундуку, и его свечение стало еще более интенсивным. Сердце Логана заколотилось: он был в нескольких мгновениях от того, чтобы раскрыть тайны заветного сундука. В мире MMORPG такие находки на начальном этапе игры могут означать получение нового снаряжения, а может быть, и квеста, который приведет его к новому захватывающему приключению.

http://tl.rulate.ru/book/98385/3396497