Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 42. Перевёрнутое Небо

Ся Ли возмущалась:

— Такого студента-прогульщика следует исключить!

Люй Чунъян равнодушно сказал:

— Если он не сможет пройти экзамен через два месяца, его, естественно, исключат.

— Но…

— В даосской школе действуют правила. Он по-прежнему первый на вступительном экзамене. У гениев иногда бывают причуды. Два месяца — небольшой срок, поэтому пусть делает, что захочет. Если он действительно не сможет улучшить свою культивацию, то, естественно, будет исключён.

Ся Ли поджала губы, всё ещё недовольная в глубине души, сжала кулаки и с покорным видом сказала:

— Мои отец и мать всё ещё сражаются на фронте и не возвращались на Новый Год уже пять лет. Именно они, солдаты на передовой, усердно трудились день и ночь, чтобы выиграть нам время для тренировок. Все люди, живущие ниже 1500 метров, каждый день экономят, чтобы у нас были материалы для практики. Я никогда не соглашусь, что с нами учится такой парень, как Чжоу Бай, который впустую растрачивает место в даосской школе таким образом!!!

Глядя вслед уходящей Ся Ли, Люй Чунъян тихо вздохнул.

— Чжоу Бай, Чжоу Бай, ты действительно доставляешь мне проблемы.

* * *

Хотя Чжоу Бай до сих пор не знал, как к нему относятся администрация школы и его одноклассники, но понимал, что точно нехорошо.

Он может только искренне посвятить всю свою энергию обучению и воспользоваться возможностью проявить себя в будущем.

В тот вечер Чжоу Бай занимался в одиночестве почти до полуночи, намереваясь сделать перерыв и увеличить Энергию Лени на 200 единиц в новом дне.

Он посмотрел на Кристину, которая всё ещё была свёрнута клубком в его сознании. Она находилась в состоянии совершенствования с тех пор, как получила продвинутый метод дыхания, и до сих пор ни разу не отдыхала.

— Я не могу позволить себе тянуть время, когда кошка так много работает.

Через несколько минут после полуночи из соседней комнаты снова послышался стук в стену, но Чжоу Баю было всё равно.

В последние дни каждый день после двенадцати из соседней комнаты доносились звуки стука, и было неизвестно, что там происходит. Чжоу Бай был сосредоточен на учёбе, поэтому не хотел тратить время на споры.

Но в этот раз удары казались более интенсивными, чем когда-либо в прошлом.

При этом раздавались щелчки и хрусты, как будто что-то ломалось.

Чжоу Бай не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть, но ничего не увидел. Зато снова послышались удары в стену, причём ещё ближе, как будто они раздавались в его комнате.

Чжоу Бай опустил голову и посмотрел на стену. Его Аура закипела, всё тело напряглось, и он мгновенно оказался начеку.

После стольких опасностей Чжоу Бай был очень бдителен.

Звук удара внезапно исчез без следа, как будто ничего не происходило.

* * *

_^Бах.

Цзянь Син нахмурился, как будто что-то услышал.

Бах-бах.

На этот раз он отчётливо услышал. Кто-то стучал в стену?

Бах-бах-бах.

Бах-бах-бах-бах-бах!!!

Темп ударов всё нарастал, как будто кто-то стучал в барабан.

Как раз в тот момент, когда он хотел встать и посмотреть, что происходит, раздался треск, как будто стену выбили.

Его глаза остекленели, он попытался встать, но почувствовал, что его тело скованно какой-то неизвестной силой, не позволяющей ему пошевелиться и открыть рот.

Затем снова раздался звук ударов, но на этот раз из-под его кровати.

Под ним раздался дрожащий голос.

— Ты заснул? Ты спишь?

Услышав дрожащий голос, глаза Цзянь Сина яростно расширились, в них мелькнул страх и шок, он открыл рот, чтобы закричать, но не смог произнести ни звука.

В следующее мгновение из-под его кровати медленно выползла причудливая чёрная тень. Пара тёмных ладоней прижалась к доскам кровати, а затем мало-помалу прикоснулась к плечам Цзянь Сина.

Чёрная ладони были немного странной длины и слегка изогнуты, как длинные ветки дерева, и простирались от плеч Цзянь Сина ко всему его телу.

Почувствовав, что его тело постепенно покрывается тенями, становясь всё тяжелее и тяжелее, в его глазах промелькнул ужас.

* * *

После очередной ночи учёбы до рассвета, Чжоу Бай планировал сразу лечь спать, но, глядя на нетерпеливый взгляд Айши и вспоминая этот период времени, когда он каждый день оставался в общежитии и предавался учёбе, а Айша могла только лежать рядом и скучать каждый день.

Он все же решил пойти с Айшей за едой и по дороге прогуляться с ней.

Увидев, что Чжоу Бай взял поводок, Айша тут же вскочила на ноги и закружилась вокруг Чжоу Бая, а затем по собственной воле просунула свою голову в ошейник.

Увидев Айшу в таком состоянии, Чжоу Бай не знал, плакать ему или смеяться, погладил её по голове и сказал:

— Айша, почему ты всё больше и больше становишься похожа на настоящую собаку? Не будь такой собакоподобной. Помни, что ты человек.

Айша посмотрела на Чжоу Бая так, как будто услышала его, но не было понятно, поняла ли она.

Затем Чжоу Бай повёл Айшу по окрестностям, но на обратном пути он увидел много людей собравшихся рядом с общежитием.

Чжоу Бай нахмурился. Изначально он не хотел подходить, но увидел, что там было много людей из его класса.

Подойдя, он увидел человека, накрытого белой тканью рядом с входом.

— Что за чёрт? Что случилось? — Чжоу Бай в шоке смотрел на происходящее.

Со стороны раздался шёпот:

— Похоже, это мертвец.

Другой человек сказал:

— Это мёртвый человек, я слышал, что он был первокурсником. Я не уверен, но на него что-то напало.

— Как это могло случиться? Как можно было подвергнуться нападению в даосской школе?

— Почему это невозможно? — мужчина усмехнулся: — Ты что, забыл, что произошло пять лет назад?

Чжоу Бай нахмурился и увидел Люй Чунъяна, который тоже был здесь, и с мрачным выражением на лице смотрел на тело, лежащее на носилках.

Из здания общежития на другой стороне был вынесен ещё один человек.

Это был окровавленный и тяжелораненый Цзянь Син, который открыл глаза и посмотрел на Люй Чунъяна, после чего сразу же потерял сознание. Затем его унесли в сопровождении Люй Чунъяна.

Чжоу Бай задавался вопросами:

— На кого-то в даосской школе напали? Что именно произошло?

Внезапно увидев стоящую неподалёку Цзин Сю, Чжоу Бай подошёл к ней и спросил:

— Цзин Сю, ты тоже здесь?

Цзин Сю удивлённо посмотрела на Чжоу Бая.

— Брат Чжоу? Ты наконец-то вышел?

Чжоу Бай смущённо улыбнулся и не ответил на вопрос Цзин Сю, а спросил:

— Цзин Сю, ты знаешь, что случилось?

Цзин Сю кивнула и сказала:

— Напали на двух студентов из нашего класса. Сунь Чуань, занявший 7-е место на вступительном экзамене, погиб, а Цзянь Син, занявший 4-е место, был тяжело ранен и находится в коме, — выражение лица Цзин Сю было немного тяжёлым, когда она продолжила: — Я слышала, что на месте происшествия остался символ секты Перевёрнутого Неба.

— Секта Перевёрнутого Неба? — Чжоу Бай подумал про себя:

«Я никогда не слышал о такой…»

Цзин Сю вздохнула.

— Не могу поверить, что силы секты Перевёрнутого Неба распространились на даосскую школу. Брат Чжоу, тебе следует быть осторожнее в этот период времени. Кстати… — сказав это, Цзин Сю достала из рюкзака за спиной тетрадь и протянула её Чжоу Баю: — Брат Чжоу, в этой тетради я делала конспекты уроков в течение последних нескольких дней. Возьми её и посмотри.

— Цзин Сю… — Чжоу Бай не ожидал, что она будет думать об этом.

Цзин Сю торжественно сказала:

— Брат Чжоу, я знаю, что у тебя большой талант и высокое понимание, но мой папа часто говорит мне, что независимо от того, насколько высоко твоё понимание, ты должен посещать занятия. Культивирование должно основываться на опыте других. Ничего хорошего не будет, если ты останешься за закрытыми дверями. Ты тоже должен ходить на занятия!

Чжоу Бай кивнул.

— Твой отец прав, это правильные слова. Будь тоже осторожна и обращай внимание на свою безопасность. Что касается меня, то…время для посещения занятий ещё не пришло.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3326291