Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 1. Сбой запуска системы

Чжоу Бай в пижаме и тапочках быстро бежал по длинному тёмному коридору, а позади него раздавался оглушительный рёв.

«Чёрт!»

В голове Чжоу Бая царил хаос, и всевозможные случайные мысли проносились одна за другой.

«Что за чертовщина! Я спал дома, встал ночью и пошёл в туалет! Как я попал в это место?! Ещё и столкнулся со странным монстром?!»

Скинув тапочки, Чжоу Бай побежал босиком. Из-за слишком напряжённого момента он даже не замечал, что его тело становится всё моложе и моложе, постепенно превращаясь из молодого человека около двадцати в подростка семнадцати-восемнадцати лет.

Он бежал всё медленнее и медленнее, лёгкие в его груди, казалось, горели, а рёв позади него становился всё ближе и ближе. Чжоу Бай прищурился и увидел, что коридор перед ним заканчивается, а в конце была открыта большая железная дверь.

Прежде чем он успел подумать об этом, Чжоу Бай был уже за дверью. Перед ним оказалась небольшая комната менее десяти квадратных метров, из которой не было другого выхода.

«Чёрт!»

Чжоу Бай выругался, и от рёва сзади, который становился всё ближе и ближе, у него онемела голова. Он быстро обернулся и запер железную дверь. Только тогда он, немного, но почувствовал себя в безопасности.

«Не знаю, сможет ли железная дверь остановить этого монстра…»

Но даже если бы железная дверь смогла заблокировать монстра, Чжоу Бай не смог бы вечно оставаться в этой маленькой пустой комнате.

Как раз в тот момент, когда Чжоу Бай, с появившимся на лбу потом, думал, что делать, в его голове прозвучал женский голос.

— Ты Чжоу Бай?

— Кто здесь? — Чжоу Бай поднял голову и огляделся по сторонам, но никого не увидел.

— Не ищи меня, всё равно не увидишь, — женский голос продолжал: — Ты хочешь выжить?

Чжоу Бай на мгновение заколебался и тут же сказал:

— Хочу!

— Тогда прими это. Не сопротивляйся и не отталкивай.

Пока голос говорил, из пустоты появилось белое пятно света, парящее перед Чжоу Баем.

В этот момент позади него раздался громкий звук удара, и Чжоу Бай вздрогнул. Он посмотрел на большую железную дверь, которая понемногу деформировалась от постоянных ударов, и в панике спросил:

— Что это за штука?

— Твоя система. С её помощью ты, возможно, сможешь победить парня снаружи.

— Система?! — бесчисленные воспоминания из романов, аниме и игр промелькнули в голове Чжоу Бая, и он нерешительно схватил белое пятно света перед собой.

В то же мгновение ряд белых символов вспыхнул в его сознании.

[Пожалуйста, подождите…

Запускается система девяти бедствий Небес и Человека…

Существуют десятки миллионов путей. Безопасность стоит на первом месте. Культивирование не стандартизировано.

Пожалуйста, тренируйтесь безопасно под руководством системы.]

— Девять бедствий Небес и Человека? — Чжоу Бай был взволнован. — Это название звучит грандиозно, значит система должна быть потрясающей, верно?

[Запуск не удался, в системе возникла ошибка (время подключения истекло).

Подробности смотрите здесь.]

Увидев слова, всплывшие в его голове, Чжоу Бай потерял дар речи:

— Какого чёрта?! В системе произошла ошибка?! Подробности некликабельны!

Женский голос раздался снова, и собеседница, казалось, не могла понять, что происходит с Чжоу Баем, и в замешательстве спросила:

— В чём дело? Что случилось?

— Ошибка в системе! Она не запускается! — говорил Чжоу Бай. — Что мне следует делать? Что делать? Что же делать? — Он повернул голову, чтобы посмотреть на дверь, и увидел, что она была сильно искорёжена, и из появившейся щели протягивалась белая рука, которая оторвала большой кусок настенного покрытия.

Чжоу Бай почувствовал удар по голове и отдёрнулся, но всё равно что-то продолжало бить его по голове.

— Не уворачивайся, — сказал женский голос. — Это я стучу.

— Зачем ты это делаешь? — спросил Чжоу Бай.

— Проверяю, смогу ли я помочь тебе с системой.

— Ты думаешь, что чинишь старый телевизор? Лучше придумай что-нибудь ещё! — возмущался Чжоу Бай.

Женский голос проигнорировал его, и Чжоу Бай получил ещё несколько сильных ударов по голове.

[Система успешно запущена…]

— Что за?!.. — прежде чем он успел пожаловаться на систему, Чжоу Бай быстро просмотрел содержание, появившееся в его голове, ища способ победить врага.

[Система совершенствования девяти бедствий Небес и Человека помогает и направляет в совершенствовании девяти бедствий Небес и Человека.

Текущее состояние:

Прогресс культивирования: 0%

Энергия Ауры: 0

Божественная Диаграмма: девять бедствий Небес и Человека

Энергия Лени: 0]

— Что это такое? — Чжоу Бай вообще не понимал всплывшую у него в голове информацию.

В это время в большой железной двери перед ним уже образовалась большая дыра, из которой протянулись крупные белые руки. Дверь сильно скрипела, и было ощущение, что она могла сломаться в любой момент.

Снова зазвучал женский голос:

— В чём дело? Что ты увидел? Система запустилась?

— Да! — Чжоу Бай запаниковал. — Что делать дальше?

Прозвучал женский голос:

— Прогресс культивирования — это Царство, Энергия Ауры — это сила, а божественная диаграмма — это метод совершенствования, но что такое Энергия Лени? Подожди, пока я просмотрю руководство по эксплуатации…

Чжоу Бай посмотрел на разрушающуюся железную дверь, на которую постоянно обрушивались удары, и от напряжения начал покрываться холодным потом.

— Ты серьёзно? У меня нет времени ждать, пока ты прочтёшь руководство!

Женский голос продолжил:

— Здесь нет объяснения Энергии Лени… Попробуй сосредоточиться на этих словах.

Внимание Чжоу Бая сосредоточилось на Энергии Лени, и в его сознании появилась серия сообщений.

[Лень — это природная черта человечества, но если каждый человек сможет превратить свою лень в энергию, то это поможет нашей цивилизации достичь больших высот и процветания на протяжении многих поколений.

Это первое из девяти бедствий Небес и Человека. Самосовершенствуйтесь, поглощая Энергию Лени.

Как увеличить значение Энергии Лени:

• Метод 1: Ложитесь…

• Другие методы лень объяснять.]

— ???

Женский голос спросил:

— Ну как? Получилось?

Чжоу Бай объяснил, что он видит, и женский голос быстро произнёс:

— Тогда чего ты ждёшь? Быстрее ложись! Не забудь сначала увеличить Энергию Ауры, то есть силу. Прогресс культивирования — это Царство, и сейчас ты не сможешь использовать его для сражения.

Хотя Чжоу Бай был полон сомнений, он всё равно послушно лёг, глядя на разрушающуюся дверь, в которую постоянно били.

И пока он лежал на земле, количество Энергии Лени в его сознании начало увеличиваться.

[Энергия Лени +1]

[Энергия Лени +1]

[Энергия Лени +1]

Каждую секунду Чжоу Бай получал немного Энергии Лени, и она быстро достигла значения 10.

Когда Энергия Лени начала увеличиваться рядом с Энергией Ауры появился плюсик.

Чжоу Бай задумался над тем, что сказал женский голос, и сосредоточил свои мысли на знаке «плюс», стоящем рядом с Энергией Ауры. Через некоторое время он увидел, что значение, которое изначально было 0, подскочило и стало 1, а значение Энергии Лени немного уменьшилось.

В этот момент Чжоу Бай почувствовал, что в его голове раздался громкий гул. Неописуемая, необъяснимая, таинственная сила вырвалась из его головы, а затем вернулась обратно.

Чжоу Бай внезапно вскрикнул и сел.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3325823