Готовый перевод Absolute Duo / Absolute Duo: Глава 4 Часть 4

Часть 4

Немного поколебавшись, Хотака спросила, ее щеки слегка покраснели.

«Э, эээ... ну тогда я буду расчитивать… на вас?»

«Ааа, конечно»

Я твердо кивнул

«…. большие»

«А что?»

«Нет, ничего…».

С этим ничего не поделаешь из-за осанки, но из-за ее прижатия я почувствовал две огромные выпуклости.

Хотака, которая не прикладывала никаких усилий, полностью на мне повисла.

(Уваааа!?)

Из мягкости, которую я почувствовал, мои мысли были на грани разрушения.

Мне хватит кричать, мой мозг впал в панику.

(Успокойся. Не то, чтобы я хотел отодвинуть ее назад только потому, что хотел этого. Вот почему успокойся, ты должен успокоиться, если ты продолжаешь дрожать, тебя спалят… !!)

«Ох, эй, Коконое-кун…»

«Что, что такое?!»

Хотя я дрожал, и мой голос стал пронзительным и нервным, казалось, что Хотака не заметила этого.

«Интересно, могу ли я продолжать…? Хотя моя выносливость должна была быть увеличена «Блейзом», я не мог добегать до финиша… с этого момента, мне интересно, смогу ли я не отставать…»

«Хотака.»

Похоже, сегодняшняя неудача привела к тому что Хотака стала неуиверена в себе.

Точно так же ее уныние отразилось на ее голосе, и даже сейчас, на грани плача, Хотака продолжала говорить.

«Когда я приехала в Курю, я думала, что что-то изменится… но, как и ожидалось, это было бесполезно… в конце концов, я только« Адаптируюся », и у меня нет таланта…»

«Это нормально. Это потому, что Хотака сдала экзамен.»

«… Человек, который стал моим оппонентом на экзамене, сбежал. Мои ноги окоченели и не могли двигаться… »

Отвечая, я вижу , я согласился с преходящей причиной Хотаки.

(Это правда, что не все выиграли бой и смогли остаться)

Если среди успешных претендентов есть такие люди, как я и Татибана, которые имеют опыт боевых искусств, есть также люди, которые даже не имеют спортивного опыта…. И Хотака была одной из последних.

«Ах…, извините. В отношении кого-то, кого я только недавно узнала, даже если я скажу вам что-то подобное, это будет только беспокоить вас ».

«Когда ты думаешь, что это больно, лучше сказать».

«… спасибо….»

Тихим голосом. Вместе с этими словами Хотака уткнулась лицом в мою спину.

Точно так же, после некоторого молчания, я сказал довольно сильным голосом.

«Те, кто хочет длинные деревья, обязательно укрепят его корни».

«Эх....?»

После подергивания Хотака подняла лицо.

«Это была любимая пословица моего учителя, и именно он научил меня основам боевого искусства. Говоря термином боевых искусств, это означает, что если вы хотите стать сильнее, не пренебрегайте основами ».

«Коконое-кун....»

Сказав это, я подумал, что это иронично.

Даже я сам продвигался в полной противоположности этим словам….

Даже если у меня есть «Адаптация», в тот момент, когда я начал искать внешнюю «Силу» у «Блейза», я утратил право говорить эти слова.

Но даже в этом случае, когда я подумал, что хочу подбодрить Хотаку, первое, что выскочило, были эти слова.

«Я знаю о чувстве бесполезности. Но << Сила >> не является чем-то, что прикрепляется к телу. Вот почему, это может быть трудно сейчас, я думаю, вы должны продолжать работать и работать. Выносливость - это то, что приходит со временем. Что-то вроде таланта не имеет значения »

«Что-то вроде таланта…. Не имеет значения…»

«Я не собираюсь говорить что-то безответственное. Но разве не нормально побегать еще немного, прежде чем сдаться? Даже если у вас нет таланта, вы определенно измените то, что я думаю. И больше всего….»

«Больше всего…?»

«Мне будет одиноко, если Хотака уйдет».

«Коконое-кун....»

Если это будет продолжаться, Хотака, вероятно , скоро бросит школу.

Хотя мы только что подружились, я действительно так думал.

И именно поэтому, потому что я думал об этом, я мог честно выразить свои чувства.

Если я не скажу ей сейчас, я чувствую, что шанс поговорить с Хотакой будет упущен….

«….Коконое-кун, ты тоже был плох в беге, верно?»

«Ааа, да я был плох».

«Какое место ты получил сегодня?»

«1-е место.»

«Ты получаешь 1-е место каждый день….»

«Это потому, что я тренировал выносливость бегом каждый божий день»

«…мне интересно… .Если бы я могла бежать так же быстро, как Коконоэ-кун…?»

«… Я не могу вам этого гарантировать, но, несомненно, вы будете быстрее, чем сейчас, если будете бегать каждый день»

«А, в такие моменты, я думаю, вы должны были ответить [Вы определенно будете бежать быстрее]…»

«Ах, извини....»

«Фуфу, все в порядке. Я прощу тебя.»

Я мог услышать легкое хихиканье.

«…хей, Коконое-кун. Я буду усердно работать. Я попытаюсь пробежать немного больше …»

Сказав это, Хотака крепче меня обняла.

«---!?»

http://tl.rulate.ru/book/9766/419109