Готовый перевод The Crazy Adventures of Wu Gate / Сумасшедшие приключения Ву Гэйт: Глава 3

Глава 3 Сумасшедшие приключения У Гатэ

Весной, в день пятнадцатилетия Гу Цинцяо, расцвел первый в ее жизни персиковый цветок.

Хаха! (звук ускользающего смеха)

С неба упал большой персиковый цветок. Застигнутая врасплох, она зачерпнула немного грязи.

В чудесное солнечное весеннее утро, самый завидный холостяк этой династии, принц Дуань Юй, отправил людей к ней домой, чтобы сделать предложение.

Как такое могло произойти?

-

Как только эта новость стала известна, она распространилась, как лесной пожар в столице. Это стало известно по всему миру, известно даже в соседних странах княжества принца Дуань Юй. Положение принца Дуань Юй среди людей было таким же непоколебимым, как Бога. В год, когда он был коронован, столичные дамы провели специальный опрос. Результаты показали, что 80% женщин не хотят, чтобы принц имел любовницу. 90% хотят, чтобы он оставался один на всю оставшуюся жизнь. Остальные 10% были его пожилыми родственниками.

(Примечание: Чтобы было ясно, он является братом нынешнего императора. Он когда-то ожидал, что станет следующим императором, но что-то случилось, и это место занял его брат. Об этом говорится позже в истории).

После более тщательного исследования выяснилось еще больше неожиданных новостей. Предложение о браке было намерением принца! (Вместо ожидаемого обычного брака). По слухам, принц случайно увидел мисс Гу и влюбился в ее красоту. Приехав домой, он каждый день думал о ней. Он поклялся, что женится на ней. Если не она, то он никогда не женится. Увы, какой увлеченный человек!

После того, как принц подтвердил это предложение о браке, бесчисленные девушки проснулись от своих мечтаний и были убиты горем. Более половины кур столицы перестали откладывать яйца от меланхолии. Какое-то время столица страдала от сокрушительного поражения и находилась в полном беспорядке.

-

Но мисс Гу, которой было сделано предложение, не оценила это. Перед завистливой, ревнивой толпой, она цеплялась за одежду Гу Шаншу и тоскливо вопила: «Отец, я не хочу выходить замуж. Я действительно не хочу выходить замуж».

Гу Шаншу ахнул, затем коснулся ее лба, чтобы проверить свою дочь на лихорадку. Затем он провел рукой и сухо кашлянул. «Цинцяо, моя дочь, почему ты ведешь себя как ребенок?» Гу Шаншу начал говорить значащие и сердечные слова. Он много говорил. Основная идея заключалась в том, что принц Дуань Юй был выдающимся человеком. «Для него, такая как ты, это благословение. Ты, должно быть, потратила свою предыдущую жизнь на добрые дела. Ты должна быть счастлива. Почему ты хочешь спрятаться?».

В течение последних нескольких дней Гу Цинцяо слышала подобные слова. У нее больше не было слез. Ей хотелось удариться головой о стену. Она упала около колена Гу Шаншу. Ее глаза были тусклыми.

Это ничего, если другие люди не понимают. Ее отец обычно баловал ее. Она подумала, что он захочет протянуть ей маленький мир. К сожалению, она забыла, что независимо от того, насколько просвещен ее отец, он все еще был человеком, который жил принципами, которые были еще в Древнем Китае. Тогда она действительно не может убежать от свадьбы?

Гу Шаншу подумал, что она испугалась. Он тепло коснулся ее головы и уговорил ее: «Не волнуйся, этот принц Дуань Юй - выдающийся человек. Когда ты увидишь его, ты влюбишься».

Если бы он не упоминал об этом, все было бы в порядке. Услышав это, ее сердце упало. Из-за некоторого расстройства она была временно здесь. Однажды, она вернется к интенсивному движению, стального и бетонного мира. В то время она хочет вернуться без каких-либо забот. Поэтому, она ни в коем случае не должна влюбляться.

Поскольку она не вышла на переговоры, она вернулась в свою комнату, чтобы тайно отправить письмо принцу. Она тщательно написала письмо. Она написала, что у нее слабое здоровье, и подразумевает, что она не была добродетельной женщиной. Она также написала девичьи страхи. Это письмо было заполнено словами. Каждое слово было жемчужиной. Страница была наполнена бесчисленными заботами о предстоящем браке. Это был шедевр.

Вскоре посланник подошел к двери.

Без выражения, как машина, посланник сказал: «Принц сказал, во-первых он должен увидеться с мисс Гу, чтоб они не были незнакомцами». Затем он быстро достал котелок с выпуклым днищем. Он выглядел ярко, как сокровище.

«Ай!» Острые глаза Дун Си увидели, как Мисс внезапно поразилась.

«Во-вторых», посланник вздохнул, чтобы четко сказать: «Принц сказал, что никогда не видел девушку с таким хорошим аппетитом. Мисс Гу должна быть здоровой, поэтому не используйте это старое оправдание, чтобы отказаться».

«И!» Дун Си был удивлен, увидев, что у Мисс открылся рот от удивления.

«Наконец», посланник дважды постучал по котелку. Он неуклонно сказал: «Принц сказал, что его решимость жениться на мисс Гу похожа на этот котелок с выпуклым днищем. У мисс Гу есть хоть малейшее чувство?».

Дун Си заметил, как Мисс стала еще бледнее, затем Мисс Гу упала в обморок.

-

Дуань Юй был в очень хорошем настроении. Выпивая чай, он открыл занавески и наслаждался красавицей, лежащей на диване. С фарфоровой белой кожей, нежными розовыми щеками и длинными черными ресницами она выглядела как картина. Его красавица так легко упала в обморок.

Через мгновение красавица проснулась. Испугавшись, она села. "Где это я? Почему я здесь?».

Она огляделась, но не увидела человека в углу, Дуань Юй. Это был первый раз в жизни, когда Дуань Юя не заметили. Он мог только сознательно кашлянуть. Так он хотел, чтобы красавица посмотрела на него:

«Ах, это котелок принца!» Три секунды спустя ее путаница прояснилась.

«... Мисс Гу». Дуань Юй был раздражен, но не мог разразиться гневом. Он мог притворяться, что улыбается.

«Демон, почему ты меня схватил?» Красавица злобно уставилась на него и сделала угрожающий жест.

Она не знала, почему, но после того, как она посмотрела на него, он выглядел очень счастливым, как будто выпил волшебный эликсир. У его тела было неописуемое ощущение плавания в воздухе. Он казался таким счастливым.

(Примечание: Это он притворяется? Это похоже на чрезмерную реакцию).

«Я не захватил тебя. Я послал кого-то пригласить вас на ужин, но, к сожалению, вы упали в обморок, прежде чем он закончил свое сообщение. Он терпеливо объяснил: «Гу Шаншу отправил кого-то, чтобы привезти вас сюда».

Красавица вероятно поверила ему. Она свернулась калачиком. Ее глаза потускнели. Как она ненавидела, она была продана ее отцом.

«Почему ... почему ты не хочешь выходить за меня замуж?» Глядя на хрупкую фигуру дикого зверя, Дуань Юй ощущал безграничную нежность. «Что-то не нравится во мне?» Конечно, с его внешностью и престижем последнее предложение было чисто из вежливости.

«Нет ... я не могу выйти замуж». Красавица подняла голову со слезами на глазах: «Я не могу никого любить, или позволить, чтобы любили меня. Пожалуйста, заберите свое предложение о браке».

Она шутит? Дуань Юй почувствовал, как что-то в его голове сломалось. Но серьезная красавица, сидевшая там, продолжала посылать ему сигнал «Я искренна». Забудь об этом, она наивный ребенок. Он покачал головой и получил новую идею.

Красивый мужчина в углу сказал: «Я не люблю тебя».

Так честно. Цинцяо глупо смотрела. Он не выглядит так, как будто что-то замышляет.

«Честно говоря, после того, как однажды он попробовал то, что приготовила Мисс, принц постоянно думал о тушеной свинине Мисс». Дуан Юй смотрел на красавицу, глаза его полны искренних эмоций: «Я думаю об этом день и ночь, даже когда я сплю. Этот принц попросил у вашего отца вашу руку для брака, чтобы иметь возможность есть вашу готовку в любое время.»

«Ай» Цинцяо была ошеломлена. Этот любимец дам, которого все женщины нации жаждут день и ночь. Его конечная цель жениться на ней - это только миска со свининой.

«Это мясо не было приготовлено мною», - пояснила она недоразумение, «Это было сделано поваром А'Да».

«О, так это было так». Он поднял одну бровь, делая вид, что удивлен. Затем он с легкостью сказал: «Это не имеет значения. Вы можете привести его как часть своего приданого.»

Цинцяо лишилась дара речи. На лице у нее было два ручья слез.

«Даже если вы отказались от этого предложения о женитьбе на принце, другие люди будут предлагать вам брак из-за положения вашего отца. Как долго вы можете уходить от этого?». Дуань Юй терпеливо и систематически руководствовался: «Поскольку вы не хотите нравиться никому или кто-либо, чтобы нравился вам, тогда вы должны выйти замуж за принца. У принца ничего не было с детства. Я также обещаю не замышлять против вас. Будьте спокойны».

-

Цинцяо долго колебалась, а затем, наконец, осторожно кивнула головой.

Таким образом, брак принца Дуан Юй и Гу Цинцяо был урегулирован.

Легенда гласит, что они были куплены вместе вкусной миской свинины. Мисс Гу приказала людям поставить золотую мемориальную доску на кухне в комнате «А’Да» со словами «Одно поколение мясного процветания».

По слухам, знаком любви Мисс Гу и принца Дуань Юй был котелок с выпуклым днищем. Мисс Гу также лично написала стихотворение о котелке с выпуклым днищем, чтобы выразить свою бесконечную благодарность за эту сваху. Краткое стихотворение было следующим: «Величие мяса, слава мясу».

На время, цена на мясо в столице увеличилась, и профессия людей, имеющих дело со свининой, изменилась и стала одной из самых уважаемых.

В то же время, Гу Цинцяо была жизнерадостной по поводу ее практической шутки. Она еще не знала. Человек, который не испытывал недостатка в детстве, хотел бы больше, чем другие. Потому что он считал, что все рожденное принадлежит ему.

http://tl.rulate.ru/book/9699/271126