Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 146

Из чайника исходил ароматный запах. Как и дорогие чайные листья, которые он заваривал, чайник выглядел роскошно, исписанный красивыми узорами. Зик поднял чашку и поднес ее к лицу, вдохнув аромат чая, после чего сделал глоток.

- Даже чай в этом дворце первоклассный. — Произнес он, поставив чашку на стол.

Наследный принц сидел перед ним и с легкой завистью наблюдал.

- …Ты так спокоен. Это потому, что тебе не ведом страх?

- О чем вы говорите, Ваше Высочество? Я тоже человек и временами чувствую страх. Но чего мне бояться сейчас? К тому же, если человек живет по совести, бояться ему нечего.

Как мог человек, связанный с заговором против всего королевства и попыткой убийства наследного принца, проявлять такое отношение, даже если он и был на их стороне? Более того, хотя с Зиком и обращались хорошо, в настоящее время он был заперт во дворце.

«Он либо очень храбрый, либо легкомысленный».

Учитывая навыки Зика и его достижения, более вероятным был первый вариант.

- Пока что я простил тебе все совершенные тобой преступления. Все потому, что твои заслуги перед королевством существенны.

- Благодарю, Ваше Высочество.

Зик кивнул, но вел себя так, будто получил заслуженную услугу. Отношение Зика немного раздражало, и наследный принц подумывал о том, чтобы осудить его поведение, но, в конце концов, решил подавить свои чувства.

- Я собирался наградить тебя. Есть что-то, чего ты желаешь? Я могу дать тебе почти что угодно.

- Предпочитаю деньги.

- Что-то еще?

- Не знаю, Ваше Высочество. Ничего больше на ум не приходит.

Тон Зика говорил, что он не жаден до денег, но они были ему полезны.

«Он действительно тот, кого нельзя купить богатством или властью».

Наследный принц оставил затею привлечь Зика на свою сторону.

- Узнали что-то от пленника?

Принц покачал головой в ответ на вопрос Зика.

- Нет, он не открыл рта вплоть до своей смерти.

- Да, они такие.

Зик знал, насколько бесполезны были пытки, поэтому даже не пытался использовать данный метод получения информации от них.

- А что с Альбусом Виндпулом, Ваше Высочество?

Наследный принц нахмурился. Эффект предательства со стороны доверенного союзника был сильнее, чем от случайного незнакомца. Для наследного принца имя Альбуса Виндпула стало одним из имен, которые он ненавидел больше всего. Одна лишь мысль об этом человеке заставила его нахмуриться.

- Он действительно ничего не знает. Сказал только, что загадочная группа появилась перед ним, поведала ему о своих планах и помогала время от времени. Он доверился этим людям и выполнял их задания. Понять не могу, то ли он смелый, то ли глупый.

- Конечно же, глупый. Именно поэтому он не смог отличить меня от настоящих фигур в мантиях.

- Нет, судя по тому, что я услышал от него, твоя актерская игра была очень убедительной.

Даже если Альбус не знал личностей фигур в мантиях, обычному человеку было нелегко притвориться ими и контролировать Альбуса так, как ему хотелось.

- Люди, помогавшие Альбусу, принадлежат к той же организации, что и самозванцы, прокравшиеся во дворец? — Спросил принц.

- Да, я почти уверен в этом. — Ответил Зик и продолжил. – Ваше Высочество, вы помните, что сделал один из нарушителей под конец?

- А, ты говоришь об этом.

Наследный принц вспомнил, как последний нарушитель превратился в ужасающего монстра под конец битвы.

- Это один из их козырей. Жертвуя своим человеческим обликом, они получают великую силу.

- Поэтому ты быстро разобрался с ним.

- Если бы по нему не попала магия Лайлы, мне пришлось бы туго. Он все еще был парализован ударом молнии.

- Остальные тоже могут превращаться?

- Весьма вероятно.

- Тогда почему они не сделали это с самого начала?

- Зал кишел самыми опытными бойцами Королевства, такими как сэр Вейг и телохранители короля. Так что, вероятно, они не хотели сразу бросаться в драку и собирались немного понаблюдать за ситуацией. Если бы нас было легко победить, они, вероятно, с самого начала перешли бы в боевой режим. Поскольку их конечной целью было сбежать, я уверен, что они внимательно наблюдали за нами и выжидали. Полагаю, так они упустили свой шанс превратиться.

Наследный принц кивнул.

- Хорошо. Предположим, что эти люди принадлежат одной и той же организации. Итак, пока мы не сменили тему, расскажи мне все, что знаешь.

Взгляд наследного принца стал острым. Его прежнее беззаботное отношение исчезло, сменившись сильной аурой власти. Обычный человек поддался бы ауре наследного принца и выдал все, что знал. Тем не менее, для Зика глаза наследного принца ничем не отличались от кролика, смотрящего на него. Однако он не собирался нарушать планы принца.

- Если таково ваше желание, Ваше Высочество, вот только к нам пришли еще гости. Мы можем поговорить об этом все вместе.

- Ваше Высочество! — Они услышали голос слуги за дверью. – Святой Карувимана, Леди Айне Праймел Лубелла, и Святой Рыцарь Белри Вейг прибыли.

Наследный принц уставился на Зика.

- Ты знал, что они снаружи?

- Ваше Высочество, чувствовать присутствие людей прямо за дверью – несложная задача.

- Я должен был догадаться.

Думая о способностях Зика, было логично, что он смог почувствовать их.

- Впусти их!

Наследный принц встал со своего места. Святой Карувимана был не тем человеком, которого он мог позволить себе встречать сидя.

- Вы уже здесь, Ваше Высочество. Я извиняюсь за опоздание.

- Нет, я просто пришел пораньше, потому что хотел спросить у него кое-что.

Они оба уселись на свои места. Вейг, как обычно, встал позади Лубеллы.

- Как ваше самочувствие, Мистер Зик? — Спросила Лубелла.

- Великолепно. Помимо потери моей свободы, меня обслуживали по высшему классу. Мне почти что хочется остаться еще на месяц.

- Рада это слышать. Я пришла сюда потому, что хотела задать вам несколько вопросов.

- Леди Лубелла, полагаю, вы хотите услышать от меня объяснения касательно заговора и насколько тесно связаны фигуры в мантиях с Беллидами.

- Ха. Мистер Зик, с вами всегда так приятно разговаривать.

Лубелла уже перестала удивляться, так что кивнула и стала ждать его объяснений.

- Первым делом, я перескажу то, о чем уже говорил с Его Высочеством.

Зик быстро повторил все то, о чем только что разговаривал с принцем.

- Хотите сказать, что группа, объединившаяся с Альбусом Виндпулом, и проникшие во дворец люди принадлежат к одной организации?

- Да.

- Что это за организация?

- Я как раз собирался рассказать о них. Его Высочество тоже хочет знать.

Зик принялся объяснять им все, что знал.

- Организация, оскверняющая людей и превращающая их в Демонических Людей…

Лубелла была обеспокоена словами Зика. Выражение лица наследного принца тоже стало неприглядным, а Вейг выглядел так, будто хотел немедленно уничтожить их.

- Какая у них конечная цель?

- Это мне не известно. На самом деле, я мало что о них знаю, но они уж точно не работают во благо мира.

- Да, это бесспорно.

Не было ничего хорошего в осквернении людей и превращении их в Демонических Людей. К тому же, они были связаны с Беллидами, и этой информации уже было достаточно, чтобы Лубелла и Вейг желали им смерти.

- Их целью в этот раз было осквернение Леди Руж. Преуспей они в этом деле, и Леди Руж бы потеряла все, кроме своей жизни, по вине человека, которого так сильно любила.

- Хммм. — Промычал наследный принц.

Он чувствовал себя виноватым, что попался на удочку Альбуса и несправедливо оказывал давление на Эвелин и Маркиза Руж.

- Может ли эта организация быть одной из ветвей Беллидов? — Спросил Вейг.

- Не могу сказать точно, но они однозначно как-то связаны с ними.

- Конечно, ведь им известна способность манипуляции людьми, которую используют Беллиды. — Сказала Лубелла.

- Я не был уверен, что эти фигуры в мантиях знали о способности Беллидов. Сначала я просто подозревал, что они могут быть связаны. Однако когда я притворился одним из них и встретил Альбуса Виндпула, тот сказал, что «контролирует» Леди Руж. Леди Лубелла и сэр Вейг, вероятно, знают, о чем я говорю.

- Поскольку мир принадлежит им, их священным долгом является превращение людей в своих марионеток. Это не только их долг, но и законное положение всех, кто не является Беллидом. Это один из фундаментальных принципов Беллида, и когда они делают людей своими марионетками, то также используют слово «контроль».

Голос Лубеллы наполнялся все большим и большим отвращением, пока она громко озвучивала принципы Беллида. В конце концов, она завершила свой рассказ одной фразой:

- Все это куча лошадиного дерьма.

Вейг тоже заскрипел зубами, а лицо принца помрачнело.

- Все верно. Однако я уже до этого подозревал, что Беллиды как-то связаны с данной организацией.

Зик достал свой магический короб, который забрали у него во время задержания, но наследный принц вернул ему его лично. Зик достал что-то из короба и положил на стол.

- Вам это должно быть знакомым. — Сказал он Лубелле.

- …Вы говорили, что эта штука называется Пирамидой Мстительных Душ.

Это была вещь, которую пыталась создать северная ветвь Беллидов.

- Но как она попала вам в руки? Разве вы не уничтожили ее?

- Все потому, что это не одна и та же пирамида. Слыхали ли вы о недавнем инциденте в городе Виолувин?

Наследный принц в замешательстве склонил голову. Однако информационная сеть Карувимана, имевшего храмы по всему миру, была на уровень выше, чем во дворце.

- Я слышала, что там произошло масштабное вторжение монстров. Ах… Не может быть!

Лубелла вспомнила, что Зик сказал о способностях Пирамиды Мстительных Душ.

- Да, именно так. Я в то время находился в Виолувине и был вовлечен во всю эту заварушку. Эта вещица находилась в руках у людей, напавших на город. Я абсолютно уверен, что они являются частью организации, создающей Демонических Людей.

- Что это такое? — Спросил принц у Зика, указывая на пирамиду.

- Это артефакт, который используют Беллиды, чтобы контролировать монстров.

Наследный принц с удивлением уставился на Пирамиду Мстительных Душ.

Лубелла посмотрела на артефакт и заговорила:

- …Мистер Зик, не могли бы вы передать его нам? В тот раз я попросила вас уничтожить его, потому что мы не могли позволить Беллидам забрать его назад. Однако сейчас я хочу изучить данный артефакт.

- Будь это кто-либо другой, я бы отказался, но раз уж сам Святой Карувимана просит, будь по-вашему. Надеюсь, что вы обнаружите что-нибудь.

Зик передал Пирамиду Мстительных Душ Лубелле.

- Благодарю вас. Я ни за что не стану использовать ее во зло.

Лубелла втихую упаковала Пирамиду Мстительных Душ. Поскольку это был артефакт, способный управлять монстрами, наследный принц хотел его забрать, но быстро отказался от этой мысли. Если он проявит интерес к предмету, связанному с Беллидами, Карувиманы немедленно сочтут его врагом.

- На этом мои знания заканчиваются. Еще вопросы?

Наследный Принц и Лубелла покачали головами, и на этом комфортное заключение Зика во дворце окончилось.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2274766