Готовый перевод Неторопливый фермер в другом мире / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 17

Наступила настоящая зима.

Снега еще не так много, но вот холодные порывы ветра ужасают.

Забутон закрылся у себя на дереве и редко показывается. Собаки сидят у себя в будке и просто ждут у огня, который я им разжег.

Мы подготовились, так что вроде не возникло никаких проблем.

Но если нужно что-то сказать, то походы в туалет довольно проблематичны.

Поскольку туалет находится в другом конце лагеря, я выхожу из дома по крайней мере несколько раз в день.

Снаружи довольно холодно.

Я закрылся у себя дома на 30 дней, и снег начал накапливаться.

Хотя пока все еще нормально, если его наберется больше, мне нужно будет почистить его.

***

Прошло еще 10 дней.

Даже если на улице метель, снег поднимается всего на 1-2 сантиметра.

После этого, он быстро тает и исчезает.

Я немного успокоился.

На данный момент, я пробую создать каменную мельницу. Не уверен что я смогу сделатьь её.

Не стоит паниковать. Нужно все делать потихоньку.

***

Еще 30 дней.

Ледяной ветер стих и я думаю что погода уже приближается к более весенней.

***

Два дня спустя.

Я был застигнут врасплох метелью.

Снег тоже довольно быстро растет.

До весны еще далеко.

***

10 дней спустя.

Моё тело ощущает как температура растет.

Хотя в тени еще лежит не растаявший снег, я думаю весна уже близка.

***

5 дней спустя.

Да, становится все теплее и теплее, собаки также выбрались из будки и отправились в лес.

К сожалению, они не смогли ничего поймать, так что весна еще не наступила.

***

Три дня спустя.

Забутон ни разу не показавшийся за всю зиму, впервые выбрался наружу.

Прошло уже так много времени, что я проверил его и был удивлен.

Вокруг Забутона было полно паучат размером с кулак.

.... Этт-тто, это её дети?

Она самка?

Тогда где самец?

Я не очень то всё понимаю, но им тоже нравится картофель как и Забутону.

Количество моих сожителей растет.

... ага.

Весна пришла.

http://tl.rulate.ru/book/96844/416615