Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1217.

Глава 1217.

В Рейнхардте был создан самый большой кузнечный комплекс на континенте. Тысячи дымовых труб днями напролёт источали дым, из-за чего городской пейзаж напоминал собой Англию времён промышленной революции. Впрочем, у Рейнхардта был Стикс. Будучи элементалистом, он вызывал духов ветра, очищающих воздух Рейнхардта. Вот почему небо над городом всегда было чистым.

– Так Ян Фэй и сказала… – с улыбкой на лице проговорила Ирен, шагая вдоль золотистого поля. Она рассказывала своему супругу, что произошло в отсутствие Грида и казалась самой счастливой женщиной в мире.

«Как можно быть такой милой?».

Должно быть, Ирен чувствовала себя одинокой, но даже при этом она говорила только о хорошем. Данная черта её характера снова тронула сердце Грида. Тринадцатилетний Лорд служил прямом доказательством тому, что время – скоротечно. И Янгу было не по себе от того, что Ирен вынуждена была нести эту ношу в одиночку, изо всех сил стараясь не выражать своё беспокойство и печаль.

«Когда я не вижу, она плачет…».

Ирен была сильной. В конце концов, она была матерью и королевой. Тем не менее, давным-давно девушка была похищена Церковью Ятана, а потому оставалась особенно уязвимой для одиночества и беспокойства.

– …

И вот, когда Ирен повернула голову к Гриду, она заметила, что взгляд Преемника Пагмы был прикован к небольшим морщинкам вокруг её глаз. Смутившись, девушка опустила голову, но Грид тут же схватил её за подбородок и приподнял. Затем он погладил её морщинки и пообещал:

– Мы проживем вместе ещё много лет.

– Ваше Величество…?

– Ты не будешь одинокой.

У маски из кожи Берита оставалось ещё восемь единиц прочности. Другими словами, у Грида было ещё как минимум восемь шансов наделить Ирен Божественностью. Пообещав себе это, Грид крепко-крепко прижал девушку к груди.

***

– Ну ничего себе. Не знаю, в кого ты такой уродился, но это просто замечательно, – поцокал языком Грид, придя на тренировочную площадку после прощания с Ирен, которой нужно было приготовиться к участию в каком-то церковном мероприятии.

Статусное окно Лорда, которому через несколько месяцев должно было исполниться четырнадцать лет, было каким-то ненормальным. В дополнение к расширенному списку боевых навыков, таких как фехтование, стрельба из лука, владение копьем и прочим боевым искусствам, значительно возросло владение такими особыми навыками, как Техника Далуки, расовые навыки эльфов и Техника Лантиера. Более того, Лорду удалось повысить уровни пассивных навыков: Проницательности и Мудрости, где важную роль играл опыт.

Чуткая дисциплина под руководством Ирен, врождённые способности и учения Стикса возымели чрезвычайно мощный эффект.

«Кстати, а почему повысился ранг навыка Подавляющее Очарование?».

Очарование представляло собой концепцию, которую мог заполучить абсолютно любой игрок. Люди пытались поднять собственное Очарование, подбирая правильные слова, контролируя свои эмоции и наряжаясь. Однако Подавляющее Очарование Лорда было каким-то аномальным. Базовый рейтинг навыка равнялся S. Причём это был навык, а не характеристика. Людей с таким рейтингом навыка везде приветствовали и мужчины, и женщины, и старики. Тем не менее, достижение им статуса «SS» было далеко не хорошей новостью.

«Что, если его захотят похитить?», – всерьёз обеспокоился Преемник Пагмы, как вдруг из тени Лорда кто-то появился. Это был Факер, который теперь управлял тенями столь же искусно, как и сам Касим.

– За безопасность своего сына можешь не переживать. Он всегда под надёжной охраной.

Факер был сосредоточен исключительно на своём собственном развитии и защите Королевства Вооружённых до зубов. Он овладел сущностью Техники Лантиера и быстро прогрессировал, что сделало его ключевым оружием Королевства Вооруженных до зубов. Грид был единственным в гильдии, чьи личные навыки превосходили те, которыми владел Факер.

– Спасибо тебе за всё, – почувствовав облегчение, сказал Преемник Пагмы.

– Я сам выбрал эту роль.

«Это я должен поблагодарить тебя за то, что поверил в меня…», – хотел было сказать Факер, но смутился и, промолчав, спрятался в тени. А тем временем Грид решил дать себе ещё одно обещание:

«Нужно будет поскорее сделать для Факера Комплект Синего Дракона из Дыхания Синего Дракона, которое я получил на Восточном Континенте».

Затем Янгу закинул Лорда на плечи и побежал в сторону трапезной. Но что же это за странное чувство?

– И тогда тётя Суа сказала…

…

– Тётя Суа говорит, что…

…

– Тётушка Суа…

Чуть ли не в каждом предложении Лорда упоминалась Суа. Неужели…? Нет, Грид моментально выбросил эту мысль из головы и ускорил бег. Затем, после еды, он впервые за долгое время посетил кузницу. Использовав Открытый Потенциал, он продемонстрировал свои богоподобные кузнечные навыки, вдохновив кузнецов и заставив Лорда гордиться своим отцом. Владельцем Комплекта Синего Дракона, сделанного в тот день, естественно стал Факер.

***

– И на этом всё?

– Да.

– Как и ожидалось…

Желание Грида навсегда завладеть маской из кожи Берита стало ещё глубже после того, как он узнал, как ею пользоваться. Вот почему Преемник Пагмы хотел избавиться от единственного недостатка маски в виде «невозможности проведения ремонта». Однако даже Стикс и Брахам не смогли дать Гриду никакого дельного совета. В конце концов, Преемник Пагмы начал приставать к кожевенникам, разбросанным по всему королевству.

Результат был ужасен. Разговор с мастерами, которых дал ему Лауэль, закончился совершенно безрезультатно. Они боялись что-то делать с работой великого демона, к тому же произведённой из человеческой кожи.

«Раз так, я должен использовать её с осторожностью», – поднялся со своего места Грид.

Всего через пять дней после возвращения домой он вновь собирался уезжать. Более того, последние несколько дней Преемник Пагмы работал. Он практически не отдыхал, занятый изготовлением предметов для Вооружённых до зубов, используя полученные ими на межнациональном соревновании дыхания.

Таким образом, Лауэль посоветовал Гриду немного передохнуть. Он хотел убедить того совершить поездку по их недавно завоеванным территориям. Однако в ответ Янгу лишь улыбнулся и ответил:

– Я осмотрю новые территории, когда вернусь. На этот раз прости, но у меня слишком много дел.

Общественные настроения в былом Королевстве Гаусса ещё не достигли высокого уровня. Вооружённые до зубов и Асмофель прикладывали все усилия, чтобы заполучить лояльность людей, но процесс шёл туго, поскольку новый король ещё ни разу не показал своего лица. Конечно, Грид знал о происходящем и намеревался посетить свои новые владения. Если общественное мнение в городах будет высоким, увеличится и производительность населения.

– Понимаю. Надеюсь, ты сможешь решить свою проблему с повышением уровня.

– До свидания, отец.

– Я испекла сладости. Возьми их с собой.

– Ну всё, я ушёл.

В конце концов Грид покинул дворец, попрощавшись с семьей и друзьями. А затем он увидел двух совершенно неожиданных людей.

– И снова навстречу приключениям?

Это были герои межнационального соревнования, сумевшие в отсутствие Грида вывести Южную Корею на первое место.

– Мы пойдём с тобой.

Они на собственном опыте испытали силу янбанов. Девушки стали свидетельницами того, что уровень врага поднялся до такой степени, при которой Преемник Пагмы больше не мог тягаться с ними в одиночку. Они были уверены, что больше не будут для него обузой.

Однако Янгу лишь покачал головой. Он ценил их желание и считал их помощь весьма полезной, однако на сей раз местом назначения была Башня Мудрости. Это было место, которое разрешалось посещать лишь Пионеру, причём без какого-либо сопровождения.

В ответ Юра просто кивнула, тогда как Джишука подрагивающим голосом спросила:

– Это место, куда может войти только топ-1 игрок? Ух, как же я завидую!

Мечта Джишуки осталась неизменной. Несмотря на свою любовь к Гриду, она всё ещё хотела стать лучшей. В идеале она стремилась к тому, чтобы занять первое место и заставить Грида зависеть от неё. Она хотела, чтобы Грид сидел у неё на коленях и…

– Кхм-кхм… – внезапно покраснела девушка, как только её мысли потекли в неверном направлении.

Затем она натянула на лицо вежливую улыбку и добавила:

– Рано или поздно я займу первое место в рейтинге и монополизирую то, что находится в башне. Так что, Гридик, пользуйся возможностью, пока она у тебя ещё есть.

– Ха-ха, да уж…

Чтобы стать следующим Пионером, нужно было первым достичь 500-го уровня, а не быть первым в рейтинге. Однако у Грида не было желания демотивировать Джишуку, а потому он просто ушёл, оставив девушек наедине с самими собой.

– К слову, сегодня вечером я собираюсь зайти в гости к Гриду поесть тушёного мяса, – лукаво ухмыльнувшись, подметила Джишука.

– … Не слишком ли ты часто туда ходишь?

– Как сказать. Вчера вечером я ужинала там свиной грудкой… – начала было говорить девушка, как вдруг запнулась и закрыла рот.

А причиной тому было ружьё Юры, приставленное аккурат к её голове.

– В-в чём дело? Если ты считаешь, что это несправедливо, переезжай в соседний дом! Да и вообще, это ж насколько нужно быть ревнивой, чтобы приставлять к людям оружие по первому же поводу… Кьа-а-а-а-ах!

А затем с диким воплем Джишука рванула от молча преследующей её Юры, заставив наблюдавших за этим бывших членов Гильдии Цедака задумчиво покачать головами.

– Сошедший с рельс поезд был остановлен…

Таким было старое прозвище Джишуки. Гордая бразильянка была известна тем, что не боялась никого и ничего. Вот почему им было удивительно видеть, как она убегает от Юры. Впрочем, не так уж и удивительно, особенно учитывая то, что Юру называли «ведьмой…».

– Береги тебя Бог, Грид…

Им было искренне жаль Грида, который, казалось, шёл по канату, по оба конца которого его ждали две самые суровые женщины в мире.

***

Взяв лекарство, приготовленное из куньлуньского женьшеня, Гера вошла в тихую деревушку. Деревушка называлась Лантето. Именно там её ждал клиент, попросивший спасти своего сына.

– Здесь что, круглый год туман?

Так же, как и полгода назад, дома были покрыты туманом. Жизни по-прежнему не замечалось. На улицах царила полная тишина.

– Вай! – внезапно вскрикнула девушка, испугавшись пролетевшей мимо неё летучей мыши. Она чувствовала себя главной героиней фильма ужасов. Пейзаж этой маленькой деревни был не просто странным, но поистине пугающим. Несмотря на это, Гера не останавливалась.

И вот, вскоре перед её глазами предстал замок, расположенный за пределами тумана. Именно там жил пациент, которому требовалась ее помощь.

Взобравшись на пригорок, Гера подошла к старым воротам. Однако не успела она отдышаться, как скрипнули двери, и на пороге появился клиент.

– Лекарство… ты его получила?

Лицо клиента было настолько бледным, что трудно было даже разобрать мелькающие на нём эмоции. Клиент выглядел не человеком, а настоящим вампиром. Казалось, если он приоткроет рот – то наружу непременно покажутся острые клыки. Если бы это место располагалось неподалёку от Королевства Вооружённых до зубов, Гера бы ничуть не сомневалась в личности этого странного человека.

Тем не менее, от Лантето до Королевства Вооружённых до зубов было около тысячи миль, а зубы клиента выглядели вполне обычно. Всё-таки это был человек. Это был отец, измученный заботой о своём умирающем сыне.

– Да, я заполучила его. Оно должно сработать.

– Ох… Заходи.

Гера последовала за клиентом на второй этаж. Шаги клиента были очень быстрыми, словно он хотел поскорее спасти своего сына. Временами мужчина и вовсе едва не бежал.

– Я хотела приготовить несколько порций. Однако куньлуньский женьшень слишком непрост в получении, так что у меня получилось приготовить всего две, – проговорила девушка.

Зайдя в палату пациента, Гера не стала медлить. Она вынула лекарство и вылила его в рот спящему мальчику, как вдруг…

Сердце мальчика, которое казалось неподвижным, начало биться, а клиент, поддавшись эмоциям, заплакал:

– Хнык… Хнык-хнык-хнык. Наконец-то… Наконец-то я свободен?

Свободен? Учитывая контекст, это слово было несколько странным. Однако не успела Гера ничего понять, как в её ушах раздался чей-то мрачный голос:

– Не думал, что оно способно даровать жизнь личу. Слухи о том, что оно может спасти даже цзянши, оказались правдой.

– …!

Повернувшись, Гера едва не каменела. Худощавый мужчина с зелеными волосами… К ней приближался человек, которого знал каждый игрок.

– Оставшееся лекарство. Давай его сюда.

– Агнус!

http://tl.rulate.ru/book/96837/1162790