Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 33 - Коварная Карин. Часть - 2

Глава 33 - Коварная Карин. Часть - 2

- Сейчас она изо всех сил старается быть доброй со мной и другими людьми. Это определенно не ложь, я чувствую её искренние намерения.»,- Бланш продолжала защищать Эбигейл.

У неё был нежный голос и теплый взгляд, когда она говорила об Эбигейл. Её слова просачивались в сердце Карин, и зародили в нём определённые сомнения.

- Поэтому я хочу, чтобы Вы тоже больше доверяли госпоже Эбигейл. Наверняка Вы тоже полюбите её, если сблизитесь с ней.»,- продолжала говорить Бланш всё тем же голосом.

«Ты думаешь, что мне когда-нибудь понравится Эбигейл?»,- подумала про себя Карин.

Когда она услышала эти слова, Карин вспомнила день международного фестиваля. Тот самый день, когда Эбигейл вызвала её на разговор тет-а-тет, и указала на то, что между её зубов застряла икра.  

Тогда Карин стало стыдно и неловко, но, с другой стороны, она была озадачена. Почему Эбигейл рассказала ей об этом в таком месте, где нет людей? Ведь Карин всячески пыталась прилюдно спровоцировать её на грубость. Эбигейл легко могла воспользоваться этой возможностью, чтобы при всех унизить Карин, но не стала.

«Была ли это добрая воля изменившейся Эбигейл? Нет, глупости, этого не может быть! Сомнений нет, она просто решила посмеяться надо мной...»,- думала про себя Карин.

«Она ведьма и злодейка! Она мой враг! Мой отец ясно сказал мне это. Мой отец не ошибается.»,- думала про себя Карин борясь с сомнениями.

Карин долго молчала, летая в своих мыслях. В ответ на её молчание Бланш пришла в замешательство:

- Эээммм…, леди Карин? Вы плохо себя чувствуете...?»,- сказала она обеспокоенным тоном.

- Нет, я в порядке…»,- ответила Карин улыбаясь.

Она медленно подняла голову, лицо Карин было полно нежности, а фальшивая улыбка всё так же не сходила с лица.

- Ну, раз принцесса так говорит…, я думаю, что я неправильного мнения о Королеве...»,- сказала Карин.

- Леди Карин...!»,- Бланш была в восторге от того, что смогла изменить мнение Карин об Эбигейл.

- Я хотела бы поговорить с королевой, чтобы узнать её получше. Если Вы конечно не против, я бы хотела пригласить королеву на чаепитие, возможно ли это?»,- аккуратно спросила Карин.

- Да, да, конечно! Я попрошу госпожу Эбигейл об этом!»,- радостно улыбаясь заговорила Бланш.

«Глупая Бланш...»,- подумала про себя Карин.

Увидев наивную улыбку Бланш, Карин едва подавила смешок. Её враждебность к королеве никогда не исчезает из-за одного или двух хвалебных слов в её адрес.

Карин попросила о чаепитие, просто чтобы лишний раз попытаться спровоцировать Эбигейл на грубость.

У неё и в мыслях не было налаживать с ней хоть какие-либо отношения, Карин ненавидела Эбигейл и хотела любыми способами от неё избавиться. Каждый раз, когда кто-либо в социальных кругах расхваливал платья Эбигейл, Карин охватывал гнев и чувство отвращения.

У Карин так же были свои планы на пошив платьев, она планировала гораздо более элегантное и красивое платье, чем придумала Эбигейл. Всё ради того, чтобы затмить улучшающуюся репутацию Эбигейл. Ради этого ей не было жалко любой суммы денег.

Карин планировала прийти на чаепитие в своём новом, шикарном платье, чтобы продемонстрировать насколько оно лучше любого из платьев Эбигейл, ей очень хотелось увидеть её искажённое от удивления лицо.

Когда Карин прокручивала эту сцену у себя в голове, её настроение поднималось, а чувство предвкушения увеличивалось.

- Я очень взволнована предстоящим чаепитием, и с нетерпением его жду...»,- сказала Карин и засмеялась, в этот момент она была похожа на красную розу, которая по натуре была змеёй.

***

- Verite, Verite! Большие новости, у меня большие новости!»,- восклицала Эбигейл.

Я открыла дверь зеркальной комнаты и вошла. Verite сидел в кресле и читал книгу.

- Угадай, что это?»,- спросила Эбигейл.

- Бланш пригласила тебя на чаепитие?»,- спросил Verite.

Verite сделал вид, что это не так уж и важно. Его глаза были устремлены в книгу, одна нога была перекинута через другую.

- Что...!? Ты уже в курсе?»,- удивлённо спросила Эбигейл.

- Я услышал это, когда вы с Бланш пили чай в гостиной, и она сделала приглашение.»,- ответил Verite.

Книга с глухим стуком закрылась. Verite только сейчас посмотрел на меня, его лицо не выражало никаких эмоций.

Тьфу ты, я и забыла, что у него повсюду глаза и уши. Я лишь хотела немного похвастаться, но Verite уже был в курсе всего.

Я села на стул. Это немного прискорбно, но мне даже похвастаться не перед кем!

- Совершенно верно. Мне предстоит посетить чаепитие, на котором будут молодые, знатные дамы. И все это благодаря нашей Бланш! Надеюсь, что я смогу всем понравиться и поправить свою репутацию.»

На следующий день после разговора Бланш и Карин. Бланш подошла к Эбигейл и спросила, можно ли ей устроить чайную вечеринку. Она так же сказала, что многие благородные дамы будут приглашены на неё, в том числе и Эбигейл.

Я была удивлена этим приглашением на чаепитие. После международного фестиваля мне стало досадно, что я плохо воспользовалась предоставленным мне шансом и не подружилась с дамами должным образом. Сейчас же это хорошая возможность всё исправить.

- Карин так же приглашена на это чаепитие…»,- неоднозначно сказал Verite.

- Да. Бланш сказала мне, что Карин хочет узнать меня получше...»,- сказала Эбигейл.

Карин… Я уверена, что я ей не нравлюсь, но тем не менее она хочет провести со мной чаепитие, и узнать меня получше…

- Это подозрительно…»,- сказал Verite нахмурившись.

Скорее всего у Карин есть какой-то коварный план. Однако отказаться от чаепития я не могу, если я сейчас откажусь от чаепития, моя репутация от этого не станет лучше, да и Бланш расстроится, я не могу этого допустить.

- Карин наверняка сделает что-нибудь подлое…»,- сказала Эбигейл.

- Если она начнёт вести себя подозрительно или вызывающе, сразу же позови меня.»,- сказал Verite.

- Зачем?»,- спросила Эбигейл.

- Если она собирается сделать то, что задумала, лучше, если она сделает это на моих глазах, тогда у нас будут доказательства её вины.»,- Verite рассмеялся, когда сказал это.

Я не могу в это поверить... Как же я сама до этого не додумалась!

Значит, чтобы план Verite удался, чаепитие обязательно должно проходить во дворце, ведь Verite ничего не увидит снаружи дворца, где нет зеркал.

- Хорошо. Тогда я должна подготовиться к чаепитию. Ха-ха, у меня наконец-то появятся подруги!»,- радостно воскликнула Эбигейл.

Подруги… Как же давно у меня не было настоящих подруг…

Другие дамы ходят вместе на пикники, ходят по магазинам, катаются на лодках...

Если они будут настроены дружелюбно, я смогу просто подстроиться под них, верно? Хоть я и королева, это будет немного сложно, но я смогу. Ох… как же я взволнована...

Я старалась сдерживать волнение, и пыталась держать себя в руках. Затем я встретилась взглядом с Verite.

Verite смотрел на меня пристальным взглядом. Почему он так на меня смотрит? Мое улыбающееся лицо снова выглядит жутко?

- Подруги…?»,- вдруг спросил Verite.

- Да. А что?»,- спросила Эбигейл.

- Это то, чего сейчас тебе не хватает больше всего?»,- спросил Verite непонимающим тоном.

- Да. Любой женщине нужны подруги. Разве я недостаточно хороша чтобы их иметь?»,- спросила Эбигейл.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/911737