Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 8.

Глава 8.

Было немного грустно видеть пустые глаза, которые, словно, умерли, но у мальчика была красота, которую можно было назвать особенной.

Уверена! Чем более значимая роль, тем ярче внешность героя!

Так я смогла естественным образом осознать законы этого мира.

И ещё я выглядела слишком мило для массовки, поэтому тётя Сьюзан хвалила меня пока у неё не пересыхало во рту.

Оказалось, что и я не была массовкой. Кто массовка? Я…… – внезапно голова Лирис разболелась. Она специально старалась не думать об этом.

Боже, отложу пока свои заботы.

Верно. Моя интуиция подсказывает мне, что этот ребёнок – Чэзио.

Чёрные волосы и красные глаза.

Прежде всего, внешность этого мальчика идентична описанию внешности Чэзио.

Естественно, если искать ребёнка с чёрными волосами и красными глазами, можно будет найти кого-то, помимо Чэзио.

Но.

Ситуация, когда «главный герой» «Энох Рубинштейн» находит «красивого» ребёнка с «чёрными волосами» и «красными глазами».

Это не случайность.

Видно, что ситуация на 100% повторяет ход оригинала.

– Ка, как тебя зовут?

– …… – мальчик не ответил на вопрос, который так поспешно задала Лирис. Он просто пристально смотрел на неё.

Нет. Я же вижу, что он явно насторожён, поэтому вряд ли так легко ответит.

– Малыш, тебе очень больно? Ты можешь встать?

Когда Энох протянул руку, мальчик какое-то время смотрел на неё, а затем встал самостоятельно.

И похромал мимо них.

– Подожди минутку. Ты.

Хлоп–!

Рука Эноха, который попытался остановить его, была отброшена рукой мальчика.

Мальчик ещё раз посмотрел на него и Лирис и медленно ушёл с пустым взглядом.

– Эй, подожди!

– Лирис, – Энох остановил дочь, когда она ещё раз попыталась задержать его. Горько улыбнувшись, он сказал. – Знаешь, Принцесса. Есть много людей, которые не любят дворян.

– А-а, да.

– Ему неудобно, поэтому давай просто закончим помощь ему на этом, – говоря это, Энох продолжал смотреть в спину мальчика, выходящего из переулка.

Лирис рассмеялась про себя, смотря на папу, которого почему-то привлёк этот ребёнок.

Определённо, это сцена из романа. Оригинальный сюжет шаг за шагом продвигается сам по себе.

Вероятно, это первая встреча Эноха Рубинштейн и Чэзио, встретившихся случайно.

– Пойдём, Принцесса.

– Да.

Взяв дочь за руку, Энох молча пошёл дальше.

Лирис могла чётко видеть, что по какой-то причине разум её папы был переполнен множеством мыслей.

Я вернулся через 7 лет, но гнилая реальность этой страны оказалась всё такой же негостеприимной.

Я переживаю за свою дочь, которой придётся адаптироваться к жизни здесь.

Меня странно тянет к мальчику, которого я только что видел.

Ну, должно быть…… он думает как-то так.

– Папочка, – Лирис сжала ладонь Эноха, которая бережно держала её ладонь.

– Да, Принцесса. Что?

– Получается, я не могу заводить друзей, которых хочу?

– О чём ты?

– Я – аристократка. Тогда…… мне не разрешено заводить друзей среди простолюдинов, правильно?

Мужчина некоторое время молчал, не отвечая на этот вопрос.

Энох Рубинштейн. Праведный революционер, скептически относящийся к этой безумной классовой системе Империи.

Вероятно, именно этот вопрос вызывал в нём кипение кровь революционера ещё до того, как он потерял дочь.

– Нет, Лилит, – как и ожидалось, глаза Эноха сияли решимостью. – Если ты этого хочешь, не имеет значения, кто твой друг. Будь он аристократом или простолюдином, способным или посредственным. Ты можешь дружить с кем угодно, если он нравится тебе.

– Правда?

– Да, – улыбнулся Энох и слегка ущипнул дочь за щёку.

– Папа, папа. Этот мальчик ранее. Всё будет нормально? Мы можем оставить всё так?

– Хм?

– Он получил травму, но получит ли он лечение? Нет, вместо этого…… если он не здоровается с аристократами, потому что они ему не нравятся, если это снова произойдёт, его опят изобьют?

– ……так и есть.

– Куда он пошёл……?

– Тебя беспокоит ребёнок, которого ты только что впервые встретила?

– Да! – Лирис посмотрела на своего папу. – Не знаю почему, но я продолжаю думать о нём. Друг…… я бы подружилась с ним.

Энох выглядел слегка удивлённым.

Полагаю, так и есть. Он, должно быть, удивлён тем, что не перестаёт думать об этом странном мальчике, а тут ещё и его дочь говорит нечто подобное.

– Разве папочка не может вернуться и помочь ему позже? Интересно, вылечился ли он, и я хочу поговорить с ним……

– Ха, ха-ха, – бездумно смотря на дочь, Энох внезапно рассмеялся. – Я… – он обнял Лирис и, потеревшись лбом о её щёку, пробормотал. – …я воспитал ангела.

– Тогда ты найдёшь и поможешь ему?

– Да, конечно. Естественно, так и сделаю. Папочка ведь ни разу не ослушивался своей Принцессы?

– О-хо-хо. Папочка лучший. Спасибо, – Лирис скрыла своё коварное выражение лица, прижавшись к рукам отца.

Если всё идёт по оригинальному сценарию, Чэзио сейчас живёт у маркиза Оникс.

Характеристика Чэзио Рубинштейн №6……

6. Изначально над ним издевались как над внебрачным сыном аристократа, но случайно Чэзио попался на глаза Эноху Рубинштейн и был усыновлён.

……внебрачный сын некого аристократа, у которого было крайне печальное детство.

Естественно, это несчастное детство в романе не описано.

<Восстание Дос> начинается со сцены, где 13-летний Чэзио, уже ставший приёмным сыном папы, тренируется в фехтовании.

Пояснение, что он – внебрачный сын «маркиза Оникс», появляется позже.

Я знаю, где он сейчас……

История о том, что Чэзио постоянно подвергался издевательствам, просто чтобы посеять в нём недовольство знатью, очень трудно вынести.

Любой, кто увидит пустое выражение детского личика Чэзио, должно быть, почувствует тоже самое.

Подожди, Чэзио. Я найду тебя как можно скорее.

*****

Фамилии у мальчика не было, но было имя – Чэзио.

Он прожил 11 лет с матерью, которая была горничной, но полгода назад она оставила его у маркиза Оникс.

Отец, о существовании, которого Чэзио даже не подозревал, маркиз Оникс был великим человеком.

Дворянин ранга Кварто.

• Кварто – четвёртая ступень.

Он был вторым по способности после рыцарей Дос.

– Джонатан, ты окончательно сошёл с ума? Что ты собирался сделать, оставляя этого ребёнка снаружи?

Чэзио бездумно смотрел на ссору между своим отцом, маркизом Оникс, и его сводным братом Джонатаном.

Сводный брат Чэзио, Джонатан, ужасно презирал его, внебрачного сына их отца.

И сегодня он тайно вытащил Чэзио, как собаку, и, просив его посреди города, вернулся домой один.

– Я не позволю этому ублюдку оставаться в этом доме!

– Замолчи! С чего бы тебе требовать сделать это! Что ты будешь делать, если выбросив его куда-нибудь, имперская армия проведёт внезапную проверку его способностей! – фыркнул маркиз Оникс. – Если выяснятся, что у него есть способности, его родителей нужно будет допросить. Это будет лишь вопросом времени, когда наша родословная будет раскрыта и тогда я стану человеком, который не только заделал внебрачного ребёнка, но и выбросил его как мусор.

– Но это не значит, что мы должны объявлять миру об этом внебрачном ублюдке! Отбросе с примесью ничтожной крови!

– Так поэтому я и просто запер его, чтобы никто об этом не узнал!

– Если всё так, просто убей его, чтобы никто не заметил. Мне противно даже просто находиться в одной комнате с этим ублюдком!

– …… – после слов Джонатана, маркиз Оникс замолчал.

Это молчание означало колебание.

Он – носитель грязной крови, которая испортит мою репутацию, но даже так я не могу убить его, поскольку в нём течёт моя собственная кровь.

Это было колебание, возникающее из-за осознания собственной вины.

– Больше не делай ничего подобного. Ни смей ни во что вмешиваться, – маркиз Оникс посмотрел на Чэзио, молча сидевшего на коленях и спокойно вышел из комнаты.

– Мелкое ничтожество, – словно он ждал этого, кулак Джонатана обрушился на голову Чэзио.

Инстинктивно мальчик моргнул.

И мир замедлился.

Очень сильно, словно кто-то творил магию.

Придётся подождать минут 10, прежде чем его кулак ударит меня.

Я заставил время течь медленно или мои глаза меня обманывают?

Чэзио понятия не имел, что это за странная способность.

Он смутно предполагал, что у него есть способности, поскольку он был способным человеком.

– Ка, как тебя зовут?

Внезапно Чэзио вспомнил маленькую девочку в одеяниях священника, которую встретил в переулке.

Юная жрица, естественно, человек высокого положения.

Такие люди не знают.

Жизни бесчисленных посредственных людей и людей низшего сословия, разбившуюся под их ногами……

Меня тошнит от этого, – задумался Чэзио.

Все аристократы высокомерны и деспотичны.

Как мой отец и сводный брат.

А.

Голова мальчика соприкоснулась с кулаком, достигнувшем её.

Мир замедлился и удар летел к нему медленно, но Чэзио всё ещё ощущал боль.

Причина, по которой он не избегал удара, хотя мог сделать это, заключалась в том, что Чэзио не хотел сердить брата.

Это правильно.

Низший класс не должен осмеливаться противиться высшему классу и не должен идти против их воли.

Просто заканчивай это быстрее и проваливай, – Чэзио закрыл глаза.

И мир снова вернулся в своё течение времени.

Теперь уже знакомые удары кулаками и ногами быстро посыпались на него.

Было бы легче, если бы я умер. Это так страшно? – сжавшись и выдерживая летящие на него удары, Чэзио насмехался сам над собой.

Даже если я знаю, как умереть, я не могу осуществить это. Поскольку я был голоден, я не стал сбегать, а спокойно вернулся к Маркизу.

Мне так противно от самого себя.

Раз у меня нет смелости покончить жизнь самоубийством, было бы лучше, если бы я просто умер естественным путём.

– Кха, кх! – в конце концов, Чэзио остался один и, медленно моргая, посмотрел в потолок.

Внезапно его рука потянулась к карману штанов.

Платок, подаренный девочкой-аристократкой.

– Про, прости…… прости за внезапное прикосновение. Я положу его здесь.

Чэзио не мог понять, почему он взял это.

Мальчик посмотрел на платок с кроликом и, крепко сжав его в пальцах, пробормотал сухим голосом:

– Хочу умереть……

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/3657424