Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 23

Глава 23

— Дерек, по какой причине, ты думаешь, я сказал тебе проследить за Розалиной? Ты думаешь, я ее в чем-то подозреваю? Ты же работал с ней на протяжении пяти лет, и ты так ничего и не понял? Розалина привязана ко мне. Это большая преданность. Даже сильнее, чем у тебя.

Дерек хотел поправить некоторые слова Каира. Например, то, что Розалина привязана к нему. Но он просто неловко улыбнулся и ничего не ответил.

— Дерек, в последнее время Розалина вела себя как-то необычно. Скажи мне, что могло ее так резко поменять?

Дерек молча держался за затылок. Жизнь Розалины была настолько тривиальной, что в ней можно было говорить только о событиях, которые были связаны с Каиром. Однако император смотрел на него взглядом, полным жгучей лавы.

«Я должен что-то сказать…»

Что же?

— Ах!

Один занимательный факт стукнул по голове Дерека. Вспомнив реакцию Хуэй, он решил, что Каиру эта информация покажется довольно интересной.

— Дерек. Скажи мне, есть ли у тебя какие-нибудь мысли на этот счет.

Сказал Каир.

— У нее был разговор с мистером Беритом насчет брака.

— Что? Какой разговор? Неужели Рой разводится?

Невозможно.

В Империи Этеус брак рассматривался как священный обет, развод не мог быть осуществлен так легко, если только один из супругов не совершил серьезный проступок. В аристократических семьях развод был в особенности запретен, его даже называли оскорблением чести. Конечно, существовала система, называемая разводом по обоюдному согласию, но она по большей части была номинальной.

Брак знатной семьи напрямую связан с выгодой. Пока это выгодно семьям, развода не будет, но если выгода пропадает, брак можно будет «урегулировать».

Неужели Рой действительно собрался разводиться? Это же будет у всех на слуху. И Розалина также будет втянута в это в не самом хорошем свете.

Вы думаете, что я не сообщил бы такую важную информацию? Дерек задумался.

— Ты сказал, что сначала Рой собрался разводиться, а теперь Розалина хочет уволиться.

Пока Дерек на мгновение заколебался перед ответом, Каир думал о причинах отставки Розалины.

Именно Розалина заботилась об императорском образе больше, чем кто-либо другой. Первые слова Розалины, когда новая Администрация приступила к работе, были о важности «конфиденциальности».

Белый — был символом Империи Этеус.

Она много раз говорила, что репутация должна быть белоснежной.

Не сложно был догадаться о той боли, которую испытывала Розалина, смотря на ее семью в бракоразводном скандале?

«Что и следовало ожидать от Розалины. Я не мог поверить, что ты просто так решишься оставить меня»

То, что Каир изначально считал предательством, превратилось в проявление настоящей привязанности. Его сердце забилось чаще, когда он вспомнил о Розалине, готовой принести себя в жертву.

Он прикрыл глаза…

— Ваше Величество, я очень извиняюсь, но тот разговор относился к Розалине.

Улыбка Каира треснула.

Дерек почувствовал неизвестную горечь в своей улыбке, которая была будто разбита на кусочки, которые нельзя сосчитать.

Когда Розалина сказала, что собирается уходить, Каир почувствовал, что под ним исчезает земля. А теперь, казалось, что под ногами произошло землетрясение, или рядом прошел тайфун, а на голову свалилась тысяча комет.

Было такое ощущение, что все плохие новости сбегаются к нему.

Каир побледнел.

— Ваше Величество?.. С вами все в порядке?

Спросил Дерек тяжелым голосом. Каир запустил руки в золотистые волосы. Дерек тяжело вздохнул, наблюдая за его манипуляциями.

Его лицо, полное шока, повернулось к Дереку.

— И какая семья предложила брак?

— …дом Сопидо.

— Расследуй. Узнай все про эту семью, проверь их дом, весь, не смей пропустить даже частичку пыли.

— Э?

— Не говори об этом никому. Просто доложи мне о них.

— Но какова причина для проведения расследования…

— Дерек, слова императора — достаточная причина. Кто я, по-твоему?

На этой ноте Дерек закрыл рот. Он сказал, что сожалеет за свою самонадеянность, склонив голову.

После того, как Дерек ушел, Каир взял стакан и сел у окна. Темные облака прятали небо, луну и звезды. Небо было таким же черным, как темнота на его сердце. Он сделал глоток. Сегодня алкоголь особенно горчил.

— Розалина… Розалина выходит замуж?

Это было похоже на сон. На ночной кошмар.

***

В течение нескольких дней Розалина и Каир оставались равнодушными, будто бы не было разговора об увольнении. Не было произнесено ни одного слова, начинающегося с «уволь-». Вообще слова, начинающиеся таким образом, были запрещены.

Но внутри все было иначе.

Розалина была опечалена тем, что план ее прекрасной спокойной жизни был разрушен, а Каир беспокоился о том, как ему стоит наказать ее за самонадеянную женитьбу, после получения результатов о семье Сопидо.

— Ваше Величество, как на счет того, чтобы построить храм на улице Фрезель?

Розалин положила отчет о месте строительства храма Верлоса на стол Каира. Мужчина принял доклад и внимательно прочитал. Она чувствовала волнение, наблюдая, как он читал его.

— Розалина, улица Аксель и улица Фрезель одинаково пригодны для строительства, почему ты выделила именно Фрезель?

Каир сразу прочитал толстый отчет и закрыл его. Это может показаться поверхностным чтением, но это было не так. Каир читал быстрее, чем кто-либо другой, и выбирал только самую важную информацию. В конце концов, в этот момент была видна любовь писателя к герою своего романа. Розалина ухмыльнулась, чувствуя грусть и недовольство из-за автора.

— На улице Аксель безопасно и чисто, и это район, где живут дворяне, и атмосфера стабильна. Но этот район немного закрыт из-за той же самой аристократии. Сначала может быть и не возникнет никаких проблем, но они могут появиться позже, если храм захотят посетить жители Верлоса. Консервативные аристократы могут оказывать негостеприимство, и Святая Империя Верлоса может оказаться в неудобном положении, на улице Фрезель в основном живут обычные люди, и она очень доступна для иностранцев, благодаря свободной атмосфере. Согласно опросу, в этом месте нежелание видеть храм Верлоса значительно меньше, чем в других местах. Мы уделяем первостепенное внимание тому, где наименее будет выражена разница между культурами.

— Хм…

Каир взялся рукой за подбородок и надолго задумался, было слышно только его дыхание. Он посмотрел на отчёт и постучал пальцем по столу.

— Объявите двух кандидатов на собрании. Но я лично выбираю Фрезель.

Каир опустил голову и вновь вернулся к отчету. Он тщательно проверил, не пропустил ли он чего-нибудь.

Розалина улыбнулась смущенной улыбкой. Раньше бы он только сказал: «Пускай будет Фрезель». А теперь Каир устраивал собрание, где этот вопрос будет обсуждаться. Оно, конечно, было формальным, ведь он уже принял решение. Но, выслушав все аргументы, остальные члены Совета будут вынуждены принять его вариант, думая, что это их собственное решение, которое уважается императором. Никаких проблем с процедурой не должно было возникнуть, но если бы что-то непредвиденное случилось, то в этом не было бы вины Каира.

«Ты ведь не собираешься с такой скоростью стать святым?»

Был портрет Каира в короне, где он стоял на балконе Императорского дворца и приветствовал народ.

Каир, которого хвалят и аплодируют за то, что он святой, и не критикуют как тирана.

«Знала бы ты, как кипит моя кровь…»

Каир опустил перо. Брелок с драгоценными камнями, висящий на пере, светился и переливался. Мужчина вытянул свое тело. Взгляд Каира остановился, когда он повернул голову. В конце концов, он засмотрелся на Розалину. Столы Розалина и Дерека были размещены рядом в кабинете. Розалина, сидя перед его столом, была будто бы в своем собственном мире.

О чем она думает?

Она думает о браке?

Причина, по которой Розалина уходит, — это Сопидо.

Он закончил свою работу рано утром, и его голова была немного в беспорядке. Каир встал. Стул шкрябнул по полу и издал неприятный шум.

Розалина, выдернутая этим звуком из своих мыслей, оглянулась на Каира. Прежде чем она успела спросить, что происходит, Каир быстро подошел своими длинными ногами и встал у стола Розалины.

Когда она подняла голову, ее тонкая длинная шея привлекла взгляд Каира.

Я хочу украсить эту шею розовым бриллиантовым колье, которому не будет равных по ценности в мире.

У него внезапно появилось это импульсивное желание.

Кхм, Каир посмотрел на письменный стол Розалины.

— Розалина.

Каир позвал ее по имени. Глаза Розалины расширились, и он слегка опустил голову.

— Поищи розовое бриллиантовое колье.

— Почему колье? Вы хотите кому-нибудь сделать подарок?

— Подарок? Это похоже на подарок? Но это, скорее, приятный бонус.

— Бонус? Кому вы собираетесь его подарить? Мы должны учитывать вкус получателя.

Розалина взяла листок с письменного стола. Подняла перо, записав «розовое бриллиантовое колье», и посмотрела на него.

— Кому вы хотите его подарить? На какую стоимость мне рассчитывать? И сколько времени мне на подготовку?

Каждый раз, когда Розалина приоткрывала алые губы, он мог слышать голос, подобный меду, который постоянно врезался в его сознание.

Почему твой голос настолько сладок? Не существует десерта слаще, чем ее голос. Повара, отвечающие за десерты во дворце, должны задуматься об этом.

— Цена не имеет значения. Пожалуйста, приготовь как можно скорее.

Он пропустил самое главное. Секретарю нужно было знать, кому подарить и выбрать дизайн, который отражает вкус человека. Розалина задала еще один вопрос.

— Ваше Величество? Я должна знать получателя.

Розалин подтолкнула Каира к ответу.

Каир закрыл рот. Когда он наклонился, расстояние между ними начало неумолимо уменьшаться. Дыхание щекотало лица друг друга.

— Это не подарок, а всего лишь небольшой бонус. Тебе, Розалина.

Розалина уронила перо. Чернила образовали пятно вокруг кончика пера. Слово «розовое» окрасилось в черный цвет.

— Ваше Величество, мне это не нужно.

Розалина с опозданием опомнилась. Розовый бриллиант! Розовый бриллиант был самым редким драгоценным камнем, который находили всего лишь три или четыре раза в году. Его цена соответствовала годовой стоимости эксплуатации территории размером с тысячу человек. Императорские финансы были солидны, и его покупка никак бы не повлияла на них, но Розалина не могла принять такой подарок.

— Я не дарю тебе его, потому что так нужно. Я просто хочу этого. Я хочу, чтобы ты принесла мне розовое бриллиантовое колье.

Это была не шутка. В голову Розалине тут же пришло изображение себя вручающей Каиру коробку с розовым бриллиантовым колье. Шкатулка некоторое время будет находиться в руках Каира, а затем будет возвращена Розалине.

Об этом даже было страшно думать. За эти деньги — даже дешевле — можно было купить магазинчик возле Императорского дворца.

— Ваше Величество, мне действительно это не нужно…

— Не заставляй меня повторять дважды, Розалина. Ты хочешь выбрать дату? Я слегка волновался, поэтому сказал приготовить это как можно быстрее. Ты сможешь подготовить это к завтрашнему дню?

Розалина не смогла закончить предложение. Ведь все равно все будет так, как хочет он. Девушка не захотела ничего говорить, поэтому просто склонила голову.

Каир схватил Розалину за подбородок. Это был грубый жест, но его прикосновение было мягким. Их глаза встретились.

В паузе Каир собирался что-то сказать, но закрыл рот. Реакция была настолько неожиданной, что Розалина озадаченно посмотрела на него.

— Розалина.

Каир, который долго молчал, позвал ее.

— Тебе не нравится розовое бриллиантовое колье?

Розалина медленно кивнула. Подбородок все еще был в захвате его руки, но ее голова легко двигалась.

— Итак, чего же ты хочешь тогда?

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/874206