Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 9

Глава 9

Розалина поспешно ответила.

— Ваше Величество, вы не пожалеете, что спасли маркиза Жаннаса. К вашему сведению, вы сможете поймать довольно много шпионов, если дело маркиза Жаннаса будет продолжаться.

Каир поднял и опустил брови, как будто это не имело никакого значения. Он также согласился со словами Розалины. Не могло быть того, что Розалина просто пыталась вытащить маркиза.

Благодаря её терпению, общественность сможет его полюбить. Он станет великодушным императором в глазах людей.

Так было не раз, Розалина постоянно старалась перенаправить энергию вспышек гнева Каира в полезное русло, и это приносило довольно хорошие результаты.

— Это действительно потрясающе.

— Что «это»?

Каир уставился на Розалину без ответа. Розалина выпила чашку чая под его пылающим взглядом.

Губы Розалины красиво изогнулись. Она подвинула вперед чашку, к которой Каир ещё не притронулся.

— Ваше Величество, чай остыл до нужной температуры. Как вы любите.

Каир взял чашку и сделал глоток. Как и сказала Розалина, температура была идеальной: не слишком горячо, не слишком холодно. Очень в стиле Розалины.

Она прекрасно знала его вкусы и предпочтения, как свои.

— Розалина, недавно я начал задаваться вопросом.

— Да, Ваше Величество. И каким же?

— Откуда ты меня так хорошо знаешь?

«Потому что это было в романе. Автор не считал нужным что-то объяснять.»

Розалина засмеялась. Она попыталась выдавить хоть какой-нибудь ответ.

— М-мне это о-очень интересно.

Её произношение было довольно странным, да ещё и с запинками, но Каир не стал беспокоиться.

— Хм, неважно. Ты предлагала банкет в честь дня рождения?

— Давайте порадуем Королеву-мать.

— Ну что ж, приятно иметь возможность в меру соответствовать настроению Королевы-матери. О, только не пойми меня превратно. Мне не нравится Королева-мать. Просто держи это в секрете.

— Я ничего не слышала. Да и разве вы могли оскорбить Королеву-мать передо мной?

Каир напустил вид, словно собирался наказать Розалину, а потом рассмеялся. Розалина лишь молча смотрела на него.

Каир пил свой чай, долго краснея и фыркая.

Девушке не нравились претенциозный смех и формальные слова, которые люди употребляли на банкете. (П/п: Претенциозный — вычурный) Но Розалина должна это сделать.

Она всегда принимала решения, которые были полезны Каиру.

— Делай что хочешь.

Разрешение Каира было получено. Фух, вот и всё.

Розалина вздохнула и притворилась, что пьет чай.

«Когда-нибудь требования, необходимые для встречи с героиней, будут выполнены.»

Однако работа Розалины удвоилась.

***

— Ваше Величество, тогда, спокойной ночи.

Уже была глубокая ночь. Розалина, Дерек и Каир до сих пор оставались в кабинете.

«На сегодня всё», — сказал Каир после того, как Розалина кашлянула, постучала по столу, встала и трижды обошла кабинет.

Розалина рассмеялась, увидев, как резко посветлело лицо Дерека. Можно поспорить на всё его состояние, что он пойдет в комнату Хуэй, а не в свою после того, как работа будет закончена.

Дерек вышел первым.

— Розалин, ты не идёшь?

Каир обернулся, держа ручку двери. Розалина собиралась навести порядок в кабинете, а уже потом уйти.

— О, у меня ещё осталась кое-какая работа.

Каир склонил голову набок, а затем стремительно подошел к Розалине. Воздух вокруг него сжался. Это значит, что на душе у Каира стало неуютно. Что ещё происходит?

— Ваше Величество? Осталось что-то важное? Тогда я останусь и сделаю это.

Розалина посмотрела на кипу бумаг, чтобы узнать не пропустила ли она что-нибудь.

— Ац!

Может быть, потому что она устала или торопилась с поиском документов, девушка порезала палец.

«Мне больно.»

Розалин посмотрела на красную кровь, сочащуюся из пореза.

— Розалина.

— Да, Ваше Величество?

— Человек, который доставил эти документы.

— А~?

— Нужно убить его.

— А~?

Почему? Что вам не понравилось? Чего я не знала?

У неё было много вопросов, которые она хотела бы задать, но Розалина не могла.

Потому что Каир засунул её порезанный палец себе в рот.

— Ваше Величество! — Громко вскрикнула Розалина.

Каир вздрогнул и немного прикусил её палец.

Неужели у неё такая маленькая рука? Ты подобрала эту кучу бумаги вот этой маленькой рукой?

В тот же момент к нему пришла мысль, что он плохо знает девушку.

«Это несправедливо».

Со временем Розалина стала прекрасной помощницей Каира. Она словно двойник, читающий его мысли и предсказывающий его действия на шаг вперед.

Но Каир не умел того же по отношению к ней. Единственное, что он знал — Розалина сделает всё так, как нравится ему.

— Ва-Ваше Величество, это же негигиенично.

Розалина поспешно вытащила палец. Каир, выглядел так, словно он об этом сожалел.

— Розалина, уже слишком поздно, я собираюсь отдыхать. У меня не будет завтра посланника из Клинсбурга?

— Да, Ваше Величество, не беспокойтесь, вы можете спать допоздна.

Розалина была полна энтузиазма, но это разозлило Каира. Он беспокоился о её здоровье и хотел дать отдохнуть именно ей.

Розалина неправильно поняла слова Каира!

Это стало для Каира шоком.

Воздух между Розалиной и Каиром изменился. Каир напрягся, смотря, как Розалина держит свой раненый палец.

Ему казалось, что фигура Розалины расплывается перед его глазами. Его глаза будто заволокло пеленой.

***

Розалина уже лежала в постели, а лицо Каира всё не покидало её головы. Это был очень болезненный взгляд. Что же это было?

Спустя пять лет, после не случившейся смерти девушки, ей стало всё труднее и труднее иметь дело с Каиром.

А ведь не так давно она была его лучшим помощником, выполняющим до мелочей всё, чего он хотел. Но теперь ему стало чего-то не хватать, или она что-то упускала.

Из-за усердной работы, девушка очень редко спала, да иногда и совсем не добиралась до кровати, погруженная в документы. И Каир постоянно был недоволен этому.

Теперь он стал часто смотреть на неё, хмурясь. И если бы он только говорил, чем был недоволен относительно Розалины, но нет. Он держал рот на замке.

Даже если Розалина как-то странно себя вела.

И вот сейчас он взял запястье Розалины, пересёк императорский дворец, отменил дневной график и отвёл девушку в спальню, чтобы та отдохнула.

Каир толкнул Розалину в её комнату и добавил:

— Не уходи до утра, пока я не приду тебя будить. Спи спокойно. Если ослушаешься, я всё равно узнаю об этом.

Прорычал Каир с острым взглядом. Розалина невежливо кивнула.

— Ха, неважно сколько я ломаю голову, всё равно не могу понять! Почему?!

Розалина запустила руку в свои лиловые волосы, после чего разбросала их по подушке.

— И почему я не могу спать?!

Розалина задрыгала ногами по кровати.

Она продолжала беспокоиться о порезе на пальце, о языке Каира, слизывающим кровь. Понемногу живот наполнялся теплотой.

Она пыталась очистить свои мысли, но ничего не выходило.

И чем яростнее она пыталась забыть, тем отчётливее перед глазами становилась рука Каира, его огненные глаза и недавняя сцена в кабинете.

***

В тот день Розалина не спала всю ночь, благодаря этому состояние её лица было безнадёжным. Каир посмотрел на нее, прикусил язык, и опустил голову. Но не рассердился. Розалина похлопала себя по груди.

Нечто подобное повторилось ещё несколько раз.

Каиру было уже интересно, пойдёт ли когда-нибудь Розалина спать.

Тем временем Розалина даже не думала об этом, она готовилась к дню рождения Азелы. В свою очередь, Дерек очень даже был готов проявлять инициативу, то же самое можно было сказать и о Хуэй. Так что устроить банкет было совсем не трудно, хотя в середине дня подготовка была почти прервана.

Дело в том, что Каир увидел цвет лица Розалины и глубоко образовавшиеся круги под глазами. Розалина сделала косметический лосьон с лимоном и нанесла его, чтобы сделать макияж ярким. Когда её цвет лица приобрел более-менее нормальный оттенок, Каир с неохотой разрешил работать дальше.

Розалина собрала слуг, которые должны будут работать на банкете, дабы поддержать их моральный дух.

— Так что, ребята, сегодня у нас всё хорошо!

Вот это да.

Повсюду слышались голоса. Все были в восторге от этого банкета.

***

— Немного.

Розалина стояла перед Каиром с очень обеспокоенным видом.

— Ваше Величество, что вы сейчас делаете?

Розалина не сводила с него пристального взгляда. Каир, откинувшись на спинку стула, сжал пальцы в кулак и попросил людей подойти.

До самого банкета осталось немного, и в разгар волнений Каир поймал её и не отпустил.

— Нет, нет, не это. Ах, жёлтый? Ну лучше, чем этот фиолетовый.

— Ваше Величество, скажите, что мне делать дальше.

— Розалина, встань прямо. Я хочу чтобы ты примерила это, у меня мало времени.

Слуги подали Розалине пурпурное платье, которое было украшено белым кружевом в соответствии с классическим шармом.

— Хуэй, ты можешь объяснить, что происходит?

Отказавшись от дальнейших тщетных попыток добиться ответа от Каира, Розалина спросила Хуэй. Хуэй подошла к фиолетовому платью, которое Каир не назвал «не очень», сменила то платье на розовое и ответила через плечо Розалине.

— Что ты делаешь? Ты выбираешь платье для своего секретаря?

— И что?

Глядя на юную Розалину, Хуэй вздохнула.

— Ты собираешься в этом пойти?

— И что? Что не так с моим платьем?

Вместо ответа Хуэй выразительно окинула её взглядом сверху вниз. Розалина внимательно присмотрелась к своей одежде.

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/800692