Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 57 - Часть 2

Глава 57 – Часть 2

Голос Розалины дрожал, как будто она шла по подвесному мосту.

- Вам лучше уйти побыстрее, Ваше Величество».

Розалина поднялась с пола. Оставив Каира сидеть на корточках, она вскарабкалась к краю кровати и надела комнатные тапочки.

- У тебя проблемы Розалина?»

- Не у меня, а у вас.»

- Я ведь много раз говорил, что меня это не волнует.»

«Весь день Каиру было неловко и неудобно. Я разговариваю с ним, но мне почему-то кажется, что что-то не так. Почему?»

Каир встал и посмотрел на нее странным взглядом.

«Каир сегодня слишком чувствителен.»

- Леди Розалина?»

Голос Хуэй снова пробрал её до дрожи. Ее разум, который был подобен мусорному ведру, словно очистился. Розалина бросила все свои мысли в печь.

- У меня нет желания попадать в беду, так что не могли бы вы уйти, Ваше Величество?»,- спросила Розалина монотонным голосом. Каира нахмурился. Он подошел к Розалине схватил её за запястье.

- Ваше величество!»

Глаза Розалины расширились от удивления.

- Возьми это и ложись спать.»

Он положил ей в руку небольшую мазь. И точно так же, как когда он вошел, он исчез без звука.

«Ты пришел сюда, чтобы дать мне это? Почему ты так заботишься о моих ногах?»

В её голове творился полный хаос. Ночь была слишком сумбурная.

***

Каир спустился в сад, там его приветствовал Джеймс с обеспокоенным выражением лица.

- Это опасно.»

- Сегодня многие люди меня игнорируют.»

Джеймс склонил голову и достал веревку с балкона спальни императрицы.

- Вы Ваше Величество - опора Этеуса. Вам нужно больше заботиться о себе.»

- Ты не говорил такого на поле боя.»

Джеймс закрыл рот. Сказать, что ситуация отличалась от поля боя, было бы пустой тратой времени. Он повесил веревку на руку и тихо последовал за Каиром.

- Где Дерек?»

- Сэр Дерек разговаривает со священником Антонием.»

- А.»

Антоний. Мужчина, который подошел и пригласил Розалину на танец. Мужчина, который дотанцевал с ней до конца песни и не заметил, что ей больно.

- Ваше Величество, у вас плохой цвет лица. Все в порядке?»

Кажется, он произвел сильное впечатление на Джеймса, даже не подозревая об этом. Каир расслабил свои сжатые мускулы и мягко улыбнулся.

- Все нормально. Я думаю, нам следует узнать больше о священнике.»

- Какие-то проблемы?»

Они были. Но он не мог ему об этом сказать. Как он мог сказать, что он чувствует к Розалине? Он священник Верлоса. Даже если у него были чувства к Розалине, он не мог этого сказать, ведь он был судьей конкурса. Поэтому Каир перевел тему.

- И еще одно: приведи Пауло ко мне в кабине.»

- Прямо сейчас?»

- Я всегда говорю, что нужно делать прямо сейчас. Джеймс, ты сегодня задаешь слишком много вопросов.»

Холодный тон Каира заставил Джеймса вздрогнуть. Он тоже заметил странное поведение Каира. Проглотив все, что он хотела сказать, Джеймс молча последовал за ним.

***

Пауло меньше дрожал стоя перед кабинетом Каира. Пауло прибирался на балу, когда Джеймс пришел за ним.

После ухода Каира бал продолжился. Некоторые девушки вернулись к себе в комнаты, устав танцевать, но музыканты все еще играли музыку, а еда постоянно пополнялась.

Молодые люди, которые приятно провели время за долгое время, не могли упустить такую возможность. Дослушав до конца последнюю песню, Пауло объявил, что бал окончен. Он уже собрался отдохнуть, но появился Джеймс.

Личный рыцарь Каира!

Зная, что он был с Каиром на полях битв, дворцовые администраторы очень его боялись.

Они всю жизнь жили только с пером в руках. Они не любили мечи, которые носили рыцари. Меч требовал крови, а кровь напоминала им войну. По общему мнению администраторов, война была бесполезной жестокостью.

Поэтому, когда Джеймс сказал: «Пойдемте, ваше величество ищет вас», Пауло испытал леденящий кровь страх. У него было зловещее предчувствие. И, как всегда, зловещее предчувствие не было ошибочным.

- Он пришел Ваше Величество.»

Когда слуга открыл дверь офиса и заговорил с Пауло, на него подул прохладный ветерок, сквозь слегка приоткрытую дверь. Пауло бросило в жар.

***

Каир внимательно изучал расписание выборов Императрицы. Специального расписания для такого случая не было. За исключением теста в первый день и голосования в последний день, были только графики, общественных собраний, которые было неловко даже называть выборами Императрицы.

Чаепитие, бал, ужин, прогулка…

Это еще больше обеспокоило Каира. Он не знал, где и что будет.

«Кто бы мог предположить, что Розалина ударится ногой во время танца?»

При таком расписании Каир не мог заранее помочь ей.

- Какие-то проблемы с графиком?»,- спросил Дерек.

- Нет проблем.»

- Тогда почему вы так пристально его изучаете?»

- Почему я изучаю его?»

С иронией спросил Каир. Но этот вопрос был адресован не к Дереку, а к побледневшему Пауло, позади него.

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/1436146