Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 54 - Часть 2

Глава 54 – Часть 2

Розалина обернулась и поспешно преклонила колени, склонив голову.

«Вот дерьмо.»

Каир очень хорошо готовился к балу.

Растрепанные волосы были аккуратно уложены воском и зачесаны назад. Он обнажил свой прямой лоб, который обычно был скрыт, что подчеркивало его мужественность. Золотая вышивка на белом форменном воротнике наряда, выглядела очень роскошно. Прежде всего, материал одежды был просто великолепным. Ткань была такой гладкой и гибкой, что можно было почувствовать, как его мышцы извиваются под тканью, даже если он немного пошевелится.

Каир не красил брови, не носил цветную обувь, как другие молодые люди. Тем не менее, его вида было достаточно, чтобы привлечь всеобщее внимание.

Розалина посмотрела на себя. Она переоделась, накрасилась и выбрала шикарное платье, но все же уступала Каиру в красоте.

«Ничего не поделать, перед нами любимчик писателя.»

- Розалина… »

Нежно позвал её Каир.

- Хм, Ваше Величество. Если вы хотите…»

- Тсс, Розалина.»

Каир прервал Розалину. Его взгляд стал еще глубже. Он не выглядел рассерженным. Каир просто смотрел на Розалин.

Все взгляды были прикованы к ним.

- Ваше Величество, если вы продолжите стоять здесь, я наверно лучше пойду?»

Вдруг раздались звуки. Это были звуки музыкантов, настраивающих свои инструменты. Скоро начнется первая танцевальная песня. Услышав настройку инструментов, взгляды, сосредоточившиеся на Розалине и Каире, рассеялись, и в зале снова стало шумно.

- Ваше Величество, позвольте мне потанцевать...»

- Ты очень красивая.»

Розалина, уже собиралась уходить, но после слов Каира остановилась. Плотно сжатые губы Каира лишь немного шевелились, но такие тихие слова произвели огромное впечатление.

Розалина замерла. Она на мгновение перестала дышать. Позади Каира, Хуэй торжествующе улыбнулась.

- Куда ты смотришь, Розалина?»

Каир зарычал, будто не в силах вынести взгляда Розалины от себя. Когда Розалина удивленно посмотрела на Каира, он смотрел на неё пристальным взглядом.

- Ваше Величество, вы слишком близко.»

- Это не так уж и близко. Хуэй, можешь написать мое имя на карточке Розалины?»

Спросил он Хуэй, не отводя свой взгляд от Розалины.

- Нет, Ваше Величество, вы еще не спросили моего разрешения на танец.»

- Вы собираетесь отказаться?»

- Отказ – идет позже, сначала нужно спросить…»

- Розалина, у меня проблемы. Ты собираешься танцевать кем-то другим? И Розалин, я единственный в Империи, кому идет твоя красота. Даже если ты станцуешь с кем-то другим, по воле своего милосердного сердца, это не будет ему помощью. Скорее наоборот, ты своей внешностью сокрушишь человека, стоящего рядом с тобой. Это жестоко.»

«Это комплимент или оскорбление?»

Розалина даже не успела подумать об этом. Потому что Каир мягко закатил рукава и направился к центру зала.

Те, кто уже был там, естественно отошли в сторону. Бал стал похож на грандиозный свадебный прием.

Никто не записал его имя на карточку Розалины, и никто не ожидал просьбы на танец от Каира.

Розалина и Каир уже были идеальной парой. Все это признавали.

Кроме Эллы.

Когда они оба подошли к центру, прозвучал мелодичный вальс.

- Это мой второй танец.»

Это был второй раз, когда он танцевал, после дня рождения Азелы. Розалина слегка кивнула.

Большая рука Каира обняла тонкую талию Розалины и крепко ее стянула. Грудь Розалин приподнялась и приблизилась к Каиру. Взгляд Каира ненадолго пересек ее нежные плечи и на мгновение остановился на ключице.

- Когда песня закончится, мне нужно сразу достать шаль.»

- Шаль? Вам холодно?»

- Не мне, Розалина, ты выглядишь очень холодной.»

- Мне не холодно. Скорее от взглядов всех этих людей у меня начинается жар.»

Каир не ответил. Вместо этого он взял на себя инициативу с Розалиной и сделал первые шаги в вальсе. Розалина также сосредоточилась на звучании музыки и последовала примеру Каира.

Вальс был простым танцем и самым красивым. Какой бы сложной ни была песня, я подумала, что если меня будет вести Каир, будет выглядеть неплохо.

Судя по опыту последнего банкета, Каир хорошо танцевал.

- Розалина, тебе есть что мне сказать?»

Какое-то время Розалина танцевала с легкостью, пока со ней заговорил Каир.

- Что вы имеете в виду, Ваше Величество?»

- Я сказал, что ты красивая, когда увидел тебя, но разве тебе не следует делать ответный комплимент?»

- Вы не любите вежливые комплименты. Вы сказали, что комплименты всегда нужно делать искренне.»

Каир сегодня был великолепен. В отличие от его обычного взлохмаченного вида, аккуратный вид еще больше подчеркивал его мужественность. Но от внезапного появления Каира и их танца у Розалины пересохло во рту, а сердце бешено колотилось…

- Похвали меня. Разве я сегодня не красив?»

Вальс подходил к концу. Каир страстно смотрел на Розалину. Его взгляд был настолько глубоким, что он не сам не мог осознать всю страсть, бурлящую внутри него. Из-за этого было трудно понять, действительно ли он хотел похвалы или чего-то еще.

- Розалина, ты уверена, что не будешь говорить этого?»

Каир слегка облизнул свои красные губы. Взгляд Розалины остановился на его губах.

- Сделай это, Розалина.»

Тяжело вздохнув произнес Каир. Его дыхание заставило развеять волосы на лбу Розалины. Ей стало щекотно. Щекотало её сердце, но Розалина твердо верила, это всего лишь её волосы.

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/1436140