Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 104: Рейтан. ч.1

* * *

В тёмной, непроглядной ночи сверкал только блеск его красных глаз. 

С непроницаемым лицом Рейтан моргнул, затем сел. 

Что это за сон такой? 

Он не мог этого понять. Почему он был на том холме, и почему... то, как эта женщина произнесла его имя, показалось ему таким знакомым? 

— Рей... тан. 

Своим скрипучим голосом Рейтан назвал своё имя. 

— Воля Императора – это воля Бога. 

Эти голоса всё ещё звучали в его голове. 

— Пожалуйста, прости меня, Рейтан. 

...Голос, когда он убил Генерала Хейдена. 

— В Империи Денхельдер нет нужды в другом Боге, кроме меня. Умри, Рейтан. 

...Голос, когда он убил бывшего Императора. 

— Я люблю тебя, Рейтан... 

....И голос той неизвестной женщины тоже. 

Он не понимал. Все они были ему незнакомы; он никогда раньше никого из них не видел. 

Рейтан перевёл взгляд на окно. Слабый лунный свет просачивался сквозь занавески, закрывавшие окно. 

До рассвета ещё много времени. Ему нужно было больше спать. 

После смерти Императора дела Денхельдера зашли в тупик. Берн позаботился о неотложных делах, но многое должно было подождать нового Императора. Поэтому Рейтан должен был отдыхать, когда мог. 

Однако он не мог заснуть. Мысли о женщине с фиолетовыми глазами, неизвестном мужчине, который вонзил меч ему в живот, и светловолосом мужчине с голубыми глазами, которого он видел, когда убил бывшего Императора, не переставали тревожить его разум. 

...Я схожу с ума? 

Незнакомое беспокойство продолжало тревожить его. 

— ... 

Затем Рейтан решил встать с кровати. После этого он накинул на плечи плащ, который лежал на богато украшенном кресле. 

Это был плащ, который совсем не соответствовал его титулу Императора. Это был подарок Сеж. 

* * *

Сеж не могла уснуть. 

Это потому, что постель сменилась? Она ворочалась в своей постели бесчисленное количество времени. 

Она глубоко вздохнула. Она находилась в таком положении уже несколько часов. Даже если она будет лежать спокойно, она не думала, что сможет заснуть в ближайшее время. Было бы лучше встать и написать ответ на письма Матиаса. Там были стопки его писем, которые разложила Каен. 

Сеж, наконец, решила встать со своей кровати. Однако как раз в этот момент кто-то постучал в дверь. 

— К-кто в такой час... 

Было такое раннее утро, что все должны были уже спать. Сеж мгновенно окаменела. Она крепко вцепилась в одеяло, пытаясь говорить тихим голосом. 

— ...Каен? 

Тишина. 

Сеж набралась смелости открыть рот ещё раз: 

— Каен... это ты? 

Однако ответ был не от Каен. 

— ...Это я, Сеж. 

Это был Рейтан. Её озадаченные глаза тут же на мгновение дрогнули. 

— Я вхожу. 

Прежде чем она успела что-либо сказать, дверь распахнулась. Рейтан, вошедший в комнату, выглядел так же, как обычно. Он вошёл в слегка растрёпанной одежде и с взъерошенными волосами цвета чёрного дерева. И она не могла забыть упомянуть о плаще, накинутом на его плечи. 

Несмотря на это, Рейтан перед ней больше не был тем Рейтаном, которым он был раньше. Он не был Принцем, который страдал от преследований и пренебрежения. Теперь он был Императором Денхельдера. 

— Ты спала? 

— Ах, нет. 

— ...Тогда я чувствую облегчение. 

Рейтан снял плащ и сел рядом с ней. 

Сеж не знала, что сказать в такой ситуации. Это было забавно. Всего несколько дней назад она всё ещё могла непринуждённо беседовать с ним. 

— Сеж. 

— Да-да?.. 

— Твой цвет лица выглядит не очень хорошо. 

Да, она чувствовала себя не очень хорошо. Если быть точным, прямо сейчас её желудок наполняла нервозность. 

— Ты не ранена? 

— Нет! Всё в порядке. 

— Ты же не собираешься снова спать с открытым окном, не так ли? 

Это был тот же тон, что и обычно. Тот, который использует Рейтан, когда беспокоится о ней. 

— Я не оставляю его открытой... уже некоторое время. В прошлый раз брат сказал, что окно должно быть закрыто, когда я... н-нет, – заикнулась Сеж. — Не брат, я имею в виду Ваше Величество... Ваше Величество... 

Рейтан спокойно наблюдал за Сеж, слушая её бормотание, затем хихикнул. Он задавался вопросом, почему Сеж была так напряжена, но, в конце концов, это было из-за этой мелочи. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/1876216