Готовый перевод Father, I Don’t Want to Get Married / Отец, я не хочу выходить замуж: Глава 98

Если бы у него был выбор, он предпочел бы не вмешиваться. Те люди, что сейчас находились перед ним, напрямую подчинялись императору. Но когда он увидел, как этот рыцарь с вожделением во взгляде грубо схватил запястья Джубелиан, то к голове Макса прилил жар, и он мгновенно потерял над собой контроль.

— Как ты посмел прикоснуться к ней?

Учитывая то, что он сам никогда не позволял себе ничего подобного по отношению к Джубелиан, при виде того, как ничтожный пес его отца прикосается к ней, у Макса все побелело перед глазами. Придя в бешенство, он приблизился к императорскому рыцарю. Ударив его по руке, Макс выхватил из ножен свой меч.

"Я сейчас перережу тебе глотку".

Когда одержимый жаждой убийства Макс поднял свой меч, чтобы нанести удар по шее рыцаря, он заметил на себе взгляд Джубелиан, которая стояла рядом с Беатрис. Увидев фиолетово-голубые глаза, которые уставились прямо на него, он быстро пришел в себя.

"Да, здесь же она..."

Макс бессильно опустил свою руку. Он был расстроен из-за того, какая сейчас сложилась запутанная ситуация, но сейчас важнее всего было разобраться с пешками своего отца.

Вместо того, чтобы сразу убить рыцаря, Макс приставил к его шее острие своего меча и воскликнул:

— Что вы сейчас пытались сделать с моей сестрой?!

Услышав вопрос наследного принца, Гейл, командир рыцарей Золотого дракона, побледнел и нервно сглотнул слюну.

Изначально он пытался припугнуть леди Флойен, которая проникла в закрытую для посторонних зону и увидела то, что ей не полагалось видеть. Но теперь свидетелем происходящего стал наследный принц, и это уже совсем другое дело.

— Поскольку ее высочество без разрешения покинула банкетный зал, его величество приказал привести ее обратно. Но в результате она оказала сопротивление и...

В этот момент его лицо скривилось, и он почувствовал во рту соленый вкус крови. Наследный принц только что ударил рыцаря кулаком в лицо.

— Ты посмел поднять руку на члена императорской семьи, а теперь пытаешься свалить на кого-то свою вину?

Лицо рыцаря онемело от боли, возможно у него даже треснула кость. Но гнев принца в какой-то мере был оправдан. Даже если рыцари Золотого дракона выполняли императорский приказ, их действия против принцессы вполне можно было рассматривать, как неуважение к члену императорской семьи.

Рыцарь поспешно склонил голову и извинился:

— Я был слишком груб. Пожалуйста, простите меня, ваше высочество наследный принц, ваше высочество принцесса.

Наследный принц холодно произнес:

— Я не хочу вас здесь больше видеть. Немедленно убирайтесь.

Как только прозвучали эти слова, командир императорских рыцарей торопливо выпрямился и сказал своим подчиненным:

— Мы уходим.

Как только псы императора исчезли из виду, Макс посмотрел на Джубелиан и Беатрис. Он беспокоился, что Джубелиан потеряет разум от страха, но в это время она деловито освобождала Беатрис от кляпа и пут.

— С вами все в порядке, принцесса?

"Я не ожидал, что в критической ситуации вместо того, чтобы испугаться, она проявит такую сноровку".

На его лице, которое сейчас было скрыто маской, появилась улыбка. Ему захотелось подойти и обнять ее. Но сделав шаг вперед, Макс тяжело вздохнул, потому что увидел, как она настороженно уставилась на него, крепко обнимая и защищая Беатрис.

"Почему ты так опасаешься меня? Я ведь помог вам, и даже не стал убивать тех рыцарей".

***

Хотя его лицо было закрыто маской, я чувствовала, что он сильно разгневан. Приставив к шее рыцаря свой смертоносный меч, он выглядел таким же свирепым, как и его прозвище "Демон поля битвы".

"У меня такое ощущение, что убежав от лисы, я наткнулась на тигра".

Пока я оценивала ситуацию, чувствуя, как у меня пересохло во рту, он внезапно сказал:

— Что вы сейчас пытались сделать с моей сестрой?

"А? Сестрой?"

Слушая их разговор, я примерно поняла, почему разозлился наследный принц.

"Поскольку Беатрис является его личным врагом, он рассердился из-за того, что кто-то прикоснулся к ней?"

Пока я пыталась найти какой-то смысл в словах наследного принца, рыцари повернулись и ушли.

"Ох, Трис!"

Опомнившись, я торопливо подбежала к Трис, развязала ее и вынула у нее изо рта кляп.

— С вами все в порядке, принцесса?

Она кивнула в ответ на мои слова, а затем уставилась на наследного принца. Увидев ее взволнованные глаза, я более-менее догадалась, о чем она думала.

"Должно быть, ты благодарна ему за то, что он спас тебя в последнюю минуту".

Главная героиня была очень хорошей девушкой. Она доверяла и привязывалась всем сердцем к тем людям, которые делали ей добро. Такова была та Трис, которую я знала. Вот только я помнила, каким наследный принц описывался в новелле, и это заставило меня сжать руку в кулак.

"Почему эта история повернулась таким образом?"

Даже если сюжет изменился, он изменился слишком сильно. К этому моменту пути наследного принца и Беатрис должны были разойтись окончательно и необратимо. Но в реальности все оказалось не так.

"Все это потому, что я пыталась избавиться от флага смерти?"

Размышляя об этом, я увидела, что ко мне приближается наследный принц. Я сразу же занервничала. Мне не было известно, что ему сейчас нужно, но я знала, каким жестоким был наследный принц из новеллы.

"Убив человека, он отрубил ему голову и отправил ее в качестве подарка. Человек, совершивший подобное, не может быть нормальным".

Пока я нервно сглатывала слюну, пытаясь сообразить, как он хочет поступить с Трис, он внезапно протянул свою руку, и протянул ее мне, а вовсе не своей сестре.

— Пойдем.

Посмотрев на его руку, я широко улыбнулась.

"Я пыталась избежать флага смерти... но это было напрасно".

Как ни смешно, но похожий на бога смерти человек, который в будущем должен был меня пытать, уже второй раз протягивал мне руку. Теперь мне пришлось это признать. Он действительно неравнодушен ко мне. Даже если эти ярко-красные глаза принадлежат зверю, который видит во мне добычу. Я повернулась к Трис. Ее красные глаза тоже не отрывались от меня. Возможно, это из-за моего недавнего поступка, но сейчас они были полны доверия и привязанности.

"Я их приручила и поэтому несу ответственность".

Трис выбрала меня, а не Михаэля. Наследный принц тоже теперь был заинтересован во мне. Когда дело дошло до такого, у меня не осталось никакой возможности избавиться от этого флага смерти. Но если меня неизбежно ожидал кризис, я должна была справиться с ним любой ценой.

— Спасибо, что спасли меня, ваше высочество.

Крепко сжав мою руку, он ответил:

— Я сделал только то, что полагалось.

Почему-то на меня нахлынуло странное чувство чего-то знакомого, поэтому я впервые пристально уставилась на его закрытое маской лицо.

"Неужели..."

Только теперь я как следует разглядела его красные глаза, от которых я прежде отворачивалась в страхе и ужасе.

***

В это время в кабинете императора гремел гром и сверкали молнии.

— Те люди, которых послали к Авальте, не вернулись?

— Вы же понимаете, этот человек обладает большими способностями...

— Тогда как обстоят дела с Беатрис?

— Говорят, что ее высочество не вернулась в свою комнату. Я приказал рыцарям Золотого дракона начать поиски в тех местах, где она могла бы спрятаться.

Пока император слушал доклад графа Пирекса, командира императорской стражи, дверь внезапно распахнулась, и в комнату вошел командир рыцарей Золотого дракона Гейл. Глаза императора сразу же загорелись надеждой.

— Вам удалось найти принцессу?

— Д-да, верно. Когда мы собирались спрятать ее высочество в мешок, внезапно появился наследный принц. Когда он поинтересовался, что происходит, я честно ответил ему, что выполняю ваш приказ. После этого он сразу же напал на нас.

Услышав доклад Гейла, император откинулся на спинку кресла с широко распахнутыми глазами. Он был очень зол на то, что сын помешал его планам, но при этом даже не мог выплеснуть свой гнев.

— А ты куда смотрел? Как ты допустил, чтобы такое произошло?

Получив от императора выговор, командир стражи виновато опустил голову.

— Прошу прощения, я недостаточно хорошо обучил своих подчиненных.

Вспомнив о недавнем поступке своей дочери, император заскрипел зубами.

"Что ж, даже если забыть о тех варварах с юга, как ты могла так поступить со старшим сыном маркиза Хессена?.."

В отличие от герцога Флойена, которого император держал под контролем с помощью Ока Цирцеи, остальные аристократы, обладавшие большим влиянием, не столь охотно ему подчинялись. К этой категории относился и маркиз Хессен, представитель старейшего знатного рода, из которого вышло множество выдающихся мечников.

"Беатрис! Все из-за этой девчонки!"

Хотя Беатрис была единственной принцессой империи, на самом деле император не ожидал многого от нее. Все называли ее выдающейся красавицей, но сам император прекрасно знал, что для знатных семей ценность дочери императора в качестве невестки не слишком велика.

"Само собой, для них намного привлекательнее положение невестки императора, чем зятя императора".

Поэтому, несмотря свои первоначальные планы выдать Беатрис замуж в другую страну, императора все равно разгневал ее поступок, когда она у всех на глазах отвергла наследника маркиза Хессен, как будто он был для нее недостаточно хорош.

"После того, что произошло, я должен вправить ей мозги..."

В этот момент из-за двери послышался голос камергера:

— Ваше величество, старший сын маркиза Хессен Михаэль Альберт Хессен просит аудиенции.

Император тяжело вздохнул.

"Этот негодяй уже прислал сюда своего сына, чтобы мутить воду?"

Постаравшись успокоиться, император ответил:

— Впусти его.

— Да взойдет солнце над великой империей.

Как только Михаэль вошел в комнату и произнес положенные слова приветствия, император внимательно изучил его взглядом.

"Он определенно красив. Совсем, как я в молодости".

После этого император холодно спросил:

— В чем дело?

Тогда Михаэль неторопливо произнес:

— Ваше величество, у меня к вам просьба.

При мысли о тех словах, которые могут за этим последовать, император скривил рот.

— О чем ты хочешь попросить, наследник семьи Хессен?

Как только прозвучал ледяной голос императора, Михаэль опустился на колени.

"Что ему нужно?" — наблюдая за Михаэлем, подумал император.

— Я хотел бы лично извиниться перед принцессой за свой проступок, который ее рассердил.

Уголки губ императора медленно приподнялись в почти незаметной улыбке.

"Не ожидал, что Беатрис сможет охмурить этого парня из семьи Хессен".

Внезапно осознав ценность своей дочери, император сказал:

— Конечно. Чуть позже я постараюсь устроить вам встречу.

***

Тайно наблюдая из укрытия за ситуацией, в которую попала его дочь, Регис продолжал вздыхать.

<Иногда следует доверять другому человеку и терпеливо ждать.>

Хотя он когда-то сам произнес эти слова, но на практике оказалось, что их очень трудно воплотить в жизнь.

"Я едва не совершил ошибку, потому что мне было трудно довериться ему".

Когда Гейл, командир рыцарей Золотого дракона, схватил его дочь за запястье, Регис чуть не сорвался с места, забыв обо всех своих планах, которые он так долго строил. Если бы Макс прибыл на мгновение позже, Регис уже убил бы всех императорских рыцарей прямо на глазах у своей дочери и принцессы.

"Я чуть было не испортил все планы".

Какое-то время Регис не отрывал своих налитых кровью глаз от Джубелиан. В этот момент его дочь обнимала другого человека, закрывая собой от рыцарей.

"Ты и раньше была такой".

<Папа, ты мне веришь?>

Когда в памяти Региса возник образ его маленькой дочери, у него перехватило дыхание.

— Я всегда тебе доверял.

Регис дотронулся до подвески на своей шее и слегка улыбнулся.

"Потому что ты — моя гордость и свет моей жизни".

Через некоторое время Регис крепко сжал в своей руке подвеску и поклялся:

— На этот раз я обязательно тебя защищу.

http://tl.rulate.ru/book/96801/1599105