Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 268

«Здравствуйте, дядя! Я хотел сказать, что восхищён вами! Это было впечатляюще. Как вас зовут?» - спросил Е Лан. Е Лан, казалось, совсем забыл, что он должен был сделать. Он хотел узнать только одно – кто этот человек.

К счастью, все остальные хотели сделать то же самое, иначе Е Лану бы досталось!

«Дядя? Мне всего двадцать три года, я никакой не дядя!» - недовольно заявил человек.

«Что? Тебе всего двадцать три? Может быть, ты просто ошибся? Может быть, тебе тридцать два?!» - сказал прямо Е Лан, его глаза расширились от удивления.

«Нет никакой ошибки! Мне всего двадцать три. Но я действительно выгляжу немного старше своего возраста, хе-хе...» - смущенно сказал человек, почесывая голову.

«Хммм, ты действительно выглядишь очень старым! Как тебя зовут? Я - Е Лан, приятно познакомиться!» - вежливо сказал молодой человек и даже протянул руку для рукопожатия.

Он сначала долго смотрел на Е Лана, а потом наконец ответил: «Я Ли Шиба, мне тоже приятно познакомиться» Он не решался взять Е Лана за руку, но потом всё же пожал ее.

А всё потому, что Ли Шиба редко вступал в контакт с аристократами. Ему казалось, что они были не очень дружелюбны и не очень ему нравились. Тем не менее, Е Лан показался ему достаточно дружелюбным - по крайней мере, с ним можно было иметь дело.

Что здесь делал Ли Шиба? Он пришёл сюда ради своей матери. Она очень хотела, чтобы он женился на дочери герцога, чтобы им больше не приходилось беспокоиться о финансах и, о Боже, тоже стать аристократами!

До этого Ли Шиба работал строителем. Да – да! Вы не ослышались - строителем в городе. Он был самым обычным человеком!

Что отличало его от всех, так это то, что он был очень трудолюбив!!

А что насчет касается боевых приемов.. Они не были уникальны, другие люди тоже знали их!

Да, любой делающий мог обучиться этими боевыми приемами. Но Ли Шиба хотел быть самым сильным, поэтому работал лучше и усерднее! Каждую свободную минуту он тренировался и практиковал боевые приемы Менци.

Когда ему было всего восемь, он уже начал зарабатывать деньги, чтобы прокормить свою семью!! Ему нужно было позаботиться о нескольких братьях и сестрах. Как самый старший, он нес ответственность за свою семью.

В бедных семьях это не редкость, там детям приходится взрослеть очень рано…

Возможно, именно поэтому он выглядел таким старым!

Почему никто раньше не заметил этого Ли Шиба с такими впечатляющими навыками? Потому что даже он сам не считал это каким – то особым талантом. Он думал, что это обычное дело.

Вот и в этот раз он пришёл, чтобы просто попытать счастья и не расстраивать свою маму. У него не было большой надежды на себя. Если бы герцог встретился с ним только один раз и хорошо к нему отнёсся, он был бы намного счастливее, чем если бы женился на Кеше.

«Ли Шиба, твои основные приемы совсем не плохи! Но тебе не хватает сложных методов. Я давным – давно купил эту книгу "Методы борьбы с зеленым драконом". Держи, теперь она твоя!» Е Лану очень понравился Ли Шиба, поэтому он решил подарить ему руководство по секретным техникам. Книгу, которую он купил на золотые монеты давным-давно.

«Спасибо, но это лишнее! Она очень дорогая, и я не могу её себе позволить! Я давно хотел её купить, но даже самое дешевое издание стоит целую серебряную монету. Я смог её себе позволить!» - горько усмехнулся Ли Шиба.

«Ты не обязан мне платить. Я блудный сын и транжира, я люблю дарить людям вещи! Кроме того ... такие вещи, как эта книга, ценны только тогда, когда они находятся в соответствующих руках. Мне она больше не нужна! Бери!» - Е Лан вложил книгу в руки Ли Шиба.

«Я не это могу принять, я не могу брать ваши вещи, не дав вам ничего взамен!» - сказал Ли Шиба, качая головой.

«Тогда как насчет этого - ты откажешься от сватовства. За это я не только отдам тебе эту книгу, но и дам тебе оружие! Этот клинок Зеленого Дракона должен тебе очень подойти, и он также подходит к технике борьбы с зеленым драконом» - Е Лан достал кинжал из своего космического кольца. Он был полностью зеленым.

«Хм, хорошо. Договорились!» Тайные учения и бесценный Кинжал соблазняли Ли Шиба гораздо сильнее, чем Кеша. Он сделал свой выбор, даже не задумавшись.

«...» Все присутствующие потеряли дар речи - не только из-за Ли Шиба, но и из-за Е Лана!

http://tl.rulate.ru/book/968/590485