Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 261

«Ты... как ты мог?» - у Эдварда отвисла челюсть. Хотя он знал, что Е Лан склонен принимать радикальные меры, но это было слишком даже для него!

«Что?» - спросил Е Лан, пряча базуку. Никто не узнает, что он был тем, кто вызвал весь этот хаос.

Видя, что Е Лан ведёт себя безразлично, как будто ничего не случилось, Эдвард спросил его: «Зачем ты это сделал?» У него был обвинительный тон.

«Просто так. Зато теперь у нас будет намного меньше противников. То есть нам придётся иметь дело только с теми людьми, которые внутри» - счастливо сказал Е Лан.

«Допустим, ты хотел помочь мне уничтожить противников, хорошо…Но ты не должен был убивать их!» - Эдвард был очень расстроен, что Е Лан убил столько невинных людей, включая персонал.

«Кто кого убил? Они всего лишь без сознания, они не умрут!» - сказал Е Лан небрежно. «А сейчас ты должен идти. Мне нужно покончить с этим, помешать этим людям!»

Е Лан не был одним из тех жестоких людей, которые убивают невинных только для того, чтобы уничтожить противников. Он, конечно, мог лишить человека жизни, но пределенно не по такой причине, как эта!

Он использовал только одну из атакующих техник своей алхимической базуки. Этого удара было достаточно, чтобы лишить людей сознания, но никто по – настоящему не пострадал.

Конечно, была небольшая вероятность ошибки в этой атакующей технике. Иногда она всё – таки могла причинить кому - то боль, но все же недостаточно сильную, чтобы убить. Самое большее, они будут чувствовать, это головокружение и тошноту. И то, в течение совсем не продолжительного времени. Потом они придут в себя и будут, как новенькие.

Через сколько? Процитируем Е Лана: «Непонятно. Может быть, один или два дня, может, полмесяца, но не больше месяца!! Это точно!»

Хотя атака Е Лана никому не причинила особого вреда, его целью по-прежнему было уничтожение противников. Он не хотел, чтобы эти противники вернулись позже. Только такой человек, как Е Лан, мог подумать о чем-то подобном.

«…» - Эдвард молчал. Он понял и был очень удивлён действиями Е Лана. Он надеялся, что их никто не увидел.

Если бы кто-то узнал правду, он бы никогда не признался, что знает Е Лана. Это было слишком неловко! На него будут смотреть свысока, возможно, даже ненавидеть!!

«Ты... какой же ты бесстыжий!»

Никто прежде никогда не видел, чтобы кто - то сделал что-то подобное только ради того, чтобы избавиться от ненавистных противников!

Люди на материке, как правило, ведут себя более порядочно и справедливо, участвуя в соревнованиях, подобных этому. Все хотели победить честно!

Конечно, все люди разные. Но даже самые ушлые из них, те, кто всё – таки планировал жульничать, совершили бы максимум пару трюков. Им и в голову бы не пришло сделать что – то подобное прямо в регистрационном пункте, не дав остальным даже зарегистрироваться.

«Бесстыжий?! А при чём тут стыд? Это самый чистый, самый прямой метод! Если бы ты сказал мне раньше, я мог бы тебе гарантировать, что никто кроме тебя даже не зарегистрировался бы, и ты был бы единственным!» - сказал Е Лан. Ему нравилось использовать самые простые метод для решения проблемы. Он никогда не задумывался о таких бессмысленных факторах, как его репутация, например.

«...» Эдвард не знал, что сказать. Он верил, что Е Лан был на это способен. И если бы это действительно произошло, люди стали бы проклинать их.

Однако, если он будет рядом с Кешей, имело ли значение, что происходило вокруг?

Когда он подумал об этом, Эдварду, показалось, что он понял точку зрения Е Лана и даже согласился с ним.

Молодой человек решил, что уже ничего не изменить, и вошёл в зал. Он больше не хотел оставаться там с Е Ланом, чтобы люди не смогли понять, что они здесь вместе. Иначе его, наверное, тоже возненавидят. Пусть Е Лан справляется со всем в одиночку!

Брат, спасибо тебе за беспокойство!!

После этого случая Эдвард провел четкие границы между ними обоими, делая вид, что совсем не знает Е Лана!

Ах ... ради брата можно и рискнуть…

Е Лан, как ни странно, доказал свои слова делом. Хотя это было немного преувеличено, но уместно!

У него не было времени подумать об Эдварде, он хотел лишь разобраться со всеми теми людьми, которые хотели принять участие в соревновании. Он хотел лишить их возможности участвовать!!

Если Е Лан решился помочь Эдварду, если он на его стороне, все остальные определенно потерпят неудачу. Он бы посоветовал им не тратить своё время!

Так, конечно же, думал только самЕ Лан!!

http://tl.rulate.ru/book/968/582225