Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 5

Глава 5. Земля круглая!

Очень быстро, интерес к поражающей новости о памяти тринадцатого принца начал угасать. В конце концов, сильная или слабая память не может компенсировать другие его недостатки.

На данный момент, другое важное событие происходит.

Прямо сейчас, тринадцатый принц находится на важном этапе своей жизни, где он должен решить, кем он будет в будущем. Каким человеком он хотел бы стать, или какую работу он хочет, по крайней мере звание. Например: быть ученым, гражданским чиновником и так далее.

Ведь работа заключается не только в названии? Причина на самом деле очень простая, и это то, что никто не подозревал, как тринадцатый принц сможет взять на себя ответственность в вопросах, необходимых для любой работы. Кроме того, они не позволили бы ему работать на реальной работе, а это будет работа только для звания. Проще говоря, было бы приятно услышать, что у тринадцатого принца есть работа. И выражаясь еще проще, это был вопрос репутации.

Конечно, этот выбор был сделан родителями тринадцатого принца, и он был причиной головных болей Е Чэн Тянь-я и его жены, так как они не знали, как сделать его правильно.

Все потому, что с такой сильной памятью, как у тринадцатого принца он мог легко стать ученым, который будет иметь доступ к обильным массивам знаний. Но это требует сильную способность запоминать, а в отношении этого аспекта, не было бы проблем вообще. Но даже с этой способностью он может не знать, как выразить свои мысли.

Тем не менее, что касается этого, Е Чэн Тянь и его жена, не нуждались в том, чтобы читать тринадцатому принцу лекции о любых научных вопросах, и, следовательно, наняли известного ученого, чтобы он пришел и научил тринадцатый принца.

Вскоре после этого, начало происходить странное явление. После того, как известный ученый обучил принца за короткий период времени, он немедленно дал заявление об отставке Е Чэн Тянь-ю и его жене, а также сказал им, чтобы они нашли кого-то более квалифицированного, чем он для обучения тринадцатого принца. Что же касается объяснения причин его отставки, это то, что он не был достаточно квалифицирован и не обладал способностью обучать тринадцатого принца вообще.

В начале, как муж и жена они были под впечатлением, что это произошло потому, что тринадцатый принц был слишком недогадливый, как гнилой лес, который нельзя вырезать, и что ученый не смог взяться за это дело. Таким образом, у них не было выбора, кроме как нанять другого известного ученого для тринадцатого принца.

На этот раз все повторилось еще быстрее. Даже три дня не прошло, как ученый был принят на работу, и он так же подал в отставку, а также просил семью Е найти кого-то более квалифицированного, чем он, чтобы научить тринадцатого принца.

Вслед за этим семья Е постоянно нанимала еще нескольких известных ученых, и еще раз, никто из них не смог продолжать дальше, и продолжительность их работы становилась всё короче и короче. Последний ученый был в состоянии продолжать только в течение половины дня, прежде чем он сказал фразу с испуганным лицом, что он мог рухнуть в любой момент.

"Ваш благородный принц — беспрецедентный гений. Я не могу научить его. Возможно, в этом мире, только Бог сможет научить его"

Эта ситуация заставила Е Чэн Тянь-я и его жену задуматься, что что-то было нечисто. Неважно, как бы не был глуп тринадцатый принц, до прибытия все из этих ученых не знали о ситуации тринадцатого принца и, таким образом, они определенно готовились заниматься с ним, и не должны были идти в отставку после того, как позанимались с ним менее чем полдня.

Кроме того, в соответствии с ситуацией, ученые в дальнейшем нанимались все более и более высококвалифицированные, значит, и время работы тоже должно было увеличиться. Но почему вместо этого оно становилось все короче и короче?

Поэтому, озадаченные этим вопросом Е Чэн Тянь и его жена пошли спросить у самого тринадцатого принца, что произошло между ним и учеными, которые повели себя таким странным образом.

Не спрашивайте, вы не узнаете. Если расскажу, вы вздрогнете. После того, как Е Чэн Тянь и его жена узнали ответ на их недоуменный вопрос, они немедленно отрезали на корню идею найма ученых для обучения тринадцатого принца. Кроме того, они больше не просили тринадцатого принца стать ученым.

*****

"Тринадцатый принц, сегодня мы будем говорить о происхождении континента. Давно, до рождения Бога, не было никаких живых существ на земле в то время. И когда Бог нисшел на этот мир, давая жизнь Земле, и в то же время создал нас, людей, эльфов, гномов, зверолюдей и многих другие интеллектуальных существ".

"Но из всех многочисленных рас, наша, человеческая раса является расой, которая находится ближе всего к Богу, потому что Бог создал род человеческий по своему собственному образу и подобию. Таким образом, из всех рас, мы, род человеческий, наиболее интеллектуальны и разумны......"

В то время, когда ученый с гордостью говорил о превосходстве человеческой расы, тринадцатый принц, слушал его мнение безучастно некоторое время, а затем высказал свое собственное мнение по этому вопросу:

— Род человеческий на самом деле не является творением Бога. Это просто мифология. Человеческий род эволюционировал от человекообразных обезьян. Это то, что пишут в теории эволюции.

Что же такое теория эволюции? Ученый даже не хотел об этом знать. Он был в шоке только от мнения тринадцатого принца. Это был вид допроса про отношение к Богу, и поэтому он сразу же начал исправлять тринадцатого принца.

На протяжении времени, когда ученый исправлял тринадцатого принца и объяснял ему, что он не должен сомневаться в существовании бога, тринадцатый принц в очередной раз поднял вопрос.

— Почему я не могу сомневаться? Вы видели когда-нибудь Бога раньше? Вы уверены, что Бог действительно существует?

Это заставило ученого немедленно начать упаковывать его вещи и уходить. Он боялся, что если он останется здесь и продолжит учить тринадцатого принца, то будет втянут в огромный беспорядок.

Следующие ученые также столкнулись с подобной проблемой. Например, принц говорил, что Земля на самом деле не плоская, а круглая. Это потому, что круглая Земля была слишком большой, и никто не был в состоянии почувствовать или увидеть это.

Кроме того, тринадцатый принц также говорил, что солнце это на самом деле своего рода огромный огненный шар вроде звезды, и что Земля круглая и вращается вокруг Солнца, а не наоборот, как это считалось.

Что касается людей, все сказанное им шло в разрез с теорией о существовании Бога. Если бы это стало известно церкви, они бы определенно послали кару на тринадцатого принца. И если слова ребенка не несли никакого вреда, то все равно будет какая-то реакция.

Следовательно, узнав эту ситуацию, все ученые сразу уходили от тринадцатого принца. В конце концов, они определенно не хотят навлечь беду на себя.

Узнав это Е Чэн Тянь и его жена побледнели. Они оба решили не нанимать больше ученых для тринадцатого принца. Если этот маленький принц еще раз скажет какую-нибудь удивительную теорию, какого рода бедствие случится тогда?

Именно этим они очень озадачились:

- "Чэнь Тянь, как ты думаешь, где он узнал все эти грязные вещи? С момента как он родился, он даже и шагу из дома не делал."

Долго Ань Ци недоумевала. Из-за особенности своего собственного сына, до сих пор, он не оставил Резиденцию Е, и абсолютно не был в состоянии столкнуться с такими проблемами.

"Так правильно, с младенчества до сих пор, кроме нас, немногие служанки приглядывали за ним, только ......"

Е Чэнь Тянь также недоумевал в то время как говорил, но вдруг подумал о вероятности.

— Е Лань Юй!!

— Что? - маленькая Лань Юй посмотрела на родителей озадаченно. Она чувствовала, что ее родители, казалось, немного огорчены, и поэтому начала думать, что она сделала не так сегодня.

— Ты маленький нарушитель спокойствия! Ты обычно не слушаешься нас, как ты могла рассказать своему младшему брату о тех грязных вещах? Ты прекрасно знаешь, что он не знает, как понять, что истина, а что ложь, и независимо от того, что бы ты ему сказала, он просто поверит в это.

— Что? – Лань Юй не поняла. Это было неважно для родителей.

Очевидно, что уже не первый раз она обманула ее собственного младшего брата.

Тем не менее, рассказав всё что знала, она подтвердила:

— Папа, мама, я действительно не делала этого на сей раз!!

Этот случай заставил Е Чэнь Тянь-я и его жену отложить идею сделать принца ученым. В будущем, они просто позволят тринадцатому принцу читать самому, чтобы предотвратить появление его удивительных теорий.

Для этого они специально собрали множество книг, различного содержания. Конечно кроме "провокационных" книг.

С тех пор как карьера ученого стала под вопросом, он задумался, почему бы не пойти и попробовать себя в другом, например, быть феодалом империи, так как рано или поздно он им станет. Несмотря на то, когда придет это время, им становиться не обязательно тринадцатому принцу самому, его могут выручить члены семьи Е.

http://tl.rulate.ru/book/968/30849