Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 120 Об ассоциации убийц (2)

Глава 120

Об ассоциации убийц (2)

- Я друг вашего отца, передайте ему, что я хочу его видеть, — сказал Су Линь с привычное ему улыбкой на лице.

Гарен стоял в стороне и молча наблюдал за их разговором. Внезапно он услышал слабые шаги. Когда он обернулся, то увидел того хилого грязного мальчонку. Видимо, от любопытства он пошёл за ними с интересом наблюдая из-за угла. На его маленьком грязном лице из его ноздрей потекли две полоски прозрачной липкой слизи, но он сильно принюхался, и слизь втянулась обратно в нос. Проигнорировав мальца, Гарен повернулся к Су Линю, который разговаривал с девушкой.

После короткого опроса их провели вглубь магазина, предложив присесть на самые чистые из всех имеющихся стульев. Вскоре мужчина средних лет с бородой отодвинул в сторону потрепанную матерчатую перегородку, отделявшую внутреннюю часть дома от торгового отделения, и вышел к гостям.

С первых секунд впечатление от него шло как от честного человека. Его лицо было спокойным и безразличным, а взгляд наполненный жизненного опыта и перипетий. Очевидно, он прошел через многое. Его одежду покрывали масляные пятна, как у работяги-кузнеца.

Войдя в помещение, хозяин магазина сразу увидел сидящего на стуле Су Линя, отчего слегка нахмурился. Немного затормозив, он вытер масляные пятна с рук о свою одежду, и подошел к гостям.

- Так это ты? Только тебя увидел, я понял, что это конец моей мирной жизни. Скажи мне, для чего тебе нужна моя помощь? – и его взгляд осторожно прошёлся по Гарену.

- Ладно тебе, - начал Су Линь. – Я с трудом получил твоё обещание! Если откажешься от своего слова, мне придётся не сладко, уж поверь. Я…

— Просто, выкладывай все начистоту. Что тебе надо? – прервал парня безучастный хозяин, как теперь понимал Гарен, совсем не рад был их визиту.

Юноша и девушка стояли в стороне и не вмешивались, сбитые с толку разговором, они понятия не имели, что происходит. Су Линь коротко посмотрел на них и понял, что «друг» не собирается ничего скрывать от молодёжи, поэтому продолжил:

- У меня возникли кое-какие проблемы.

- И какого рода? - мужчина наклонился немного вперед, попутно сняв грязный фартук.

— Дакдун Шура.

Эти два слова вынудили хозяина магазина замереть.

В воздухе повисла тишина.

Мужчина ничего не говорил, Су Линь тоже молчал, как и Гарен. Атмосфера в помещении явно стала тревожной, что почувствовали двое в стороне, тоже не осмеливались дышать слишком громко. Они выглядели озадаченными, а девушка казалась слегка взволнованной.

Через некоторое время Су Линь оборвал тишину первым, ведь не помолчать в компании он пришёл сюда:

- А в чем дело? Неужели Восьмирукий Король-Дракон былых времен теперь безмолвствует при упоминании о Дакдуна Шуры?

Глаза мужчины сверкнули:

- А что толку вспоминать о прошлом?

«Восьмирукий Король-Дракон!» - не вмешивающийся в разговор Гарен был мгновенно ошеломлен. Хотя он никогда не слышал об этом титуле прежде, но возможность носить такое имя была достаточным доказательством силы этого незнакомца в прошлом. Без причин никто бы не назвался «королем», не имея на то права, как и мужчину бы не одарили таким титулом просто так. Кроме того, если его признал Су Линь, как достойного по силе компаньона Гарену в противодействии надвигающейся атаке со стороны Дакдуна Шуры, он точно не посредственный человек!

Уклончивый ответ мужчины не остановил напора Су Линя. Тот явно привык идти до конца:

- Ты действительно можешь отдать эту вещь Шуре? Прости, но не верю.

И атмосфера снова стала мрачной…

Девушка с парнем продолжали мысленно строить предположения о происходящем, что хозяин магазина, должно быть, в прошлом был большой шишкой! А в трущобы его загнали обстоятельства. И эти два человека, сидевшие перед ними, очевидно, пришли просить его вернуться к прежним делам.

- А я-то надеялся спокойно жить, пока не умру от старости. Я и не думал, что настанет такой день… - мужчина испустил долгий вздох. — К сожалению, я полностью его отпустил.

При этих словах Гарен увидел, что лицо Су Линя неприятно изменилось.

- Да ты шутишь! - его голос стал очень глубоким. - А как насчет обещания, которое ты дал мне в прошлом? Кроме того, как ты можешь ежедневно наблюдать, как твоя дочь живёт и вкалывает в таких условиях?

Но даже провокация не возымела своего действия, Восьмирукий Король-Дракон был невозмутим:

- Я никуда не пойду. Но в силу моего предыдущего обещания, я объяснюсь, почему так поступаю.

— Объяснение, всё же, есть? Думаешь, оно мне поможет? – похолодевшим голосом спросил Су Линь. Внезапно он вынул из переднего кармана какой-то предмет: это была часть неизвестного украшения, похожего на медный обруч, и внутри виднелась трещина.

При виде этой вещи, глаза мужчины немедленно расширились.

- Почему он с тобой?.. - его голос стал леденящим тело. В отличие от его спокойного и пассивного поведения минуту назад, теперь он выглядел безумным и опасным.

- Так тебе, всё же, интересно, почему обруч у меня? — усмехнулся Су Линь. - Я…

Щелк!

Слова едва слетели с его губ, когда мужчина не выдержал, одним рывком вытащив два мачете, и со свистом рубанул Су Линя по рукам.

«Чх-х!» - но лезвия замерли в нескольких дюймах над кожей парня, а «гостеприимный» хозяин магазина опустил голову и увидел большую руку, сжимающую его горло.

Оказывается, не по своей воле он остановился, реально намереваясь отрубить Су Линю кисти!

«Бах!» - он мгновенно отлетел назад в кучу мусора, разбив множество предметов на своём пути.

И это был Гарен, быстро среагировав в минуту опасности, и теперь он холодно усмехнулся, опуская руку.

- Как глупо, - покачал головой парень.

А вот реакция Су Линя оставляла желать лучшего. Поняв это, он покрылся холодным потом. Разумеется, он мог постоять за себя, по сравнению с боевым гроссмейстером, парень определенно не был так хорош в ближнем бою. Даже Гарен, имея проблемы со скоростью, оказался быстрее, чем он.

- Это и есть твой так называемый эксперт? - нахмурился Гарен, глядя на друга. - Слабый.

Су Линь криво усмехнулся и собрался было заговорить, но в этот момент послышался щелчок. Зрачки Гарена сузились: острое чувство опасности захлестнуло его, и он немедленно повернулся, чтобы посмотреть в ту сторону, куда он отправил в полет так званого Восьмирукого Короля-Дракона. В темноте четыре гладких черных ружья чётко целились ему в голову и тело.

Мужчина стоял у стены с ледяным взглядом, а в руках он держал две снайперские винтовки, а еще две лежали у его ног, направленные на дерзкого гостя.

И самое интересное то, что ружье внушало Гарену сильное чувство опасности. Приняв его за слабака, теперь он ясно осознавал – с Королём-Драконом шутки плохи.

Атмосфера в помещении накалилась до предела...

- Можешь попытаться выстрелить в меня, — медленно предложил Гарен. — А через десять шагов, когда я подойду к тебе, давай посмотрим - убьешь ли ты меня первым или я проломлю тебе череп.

Но Восьмирукий продолжал смотреть на него ледяным взглядом, видя серьёзность парня. Небывалое чувство угрозы постоянно возбуждало его нервы, будто кончики игл медленно пронзали кожу… давно это было… и тонкая боль нахлынула на его тело подобно приливу.

- Расстояние… слишком близко…

И оба ясно видели, что разделённые двадцатью метрами - мужчина был сильнее, а Гарен - бесстрашнее. Оба они представляли собой серьезную угрозу друг для друга.

С каждой минутой атмосфера становилась все более удручающей и мрачной. Молодёжь стояли в дальнем углу, и вид у них был совершенно беспомощный. И дело было не только в них. Даже Су Линь не ожидал, что ситуация изменится так резко. Он был единственным, кто ясно представлял себе сильные стороны двоих соперников: оба находились на пике силы. Чтобы действительно определить победителя, стоит провести жёсткий бой. Но пойдут ли противники на это?..

— Ладно вам! – вмешался Су Линь. - Ради меня, остыньте, а? Йода, а я расскажу тебе, как я получил этот предмет. Это имеет отношение к Дакдуне Шура.

Йода, он же - Король-Дракон, апатично усмехнулся, а затем медленно убрал оружие.

- Никто прежде не осмеливался так мне угрожать, - он посмотрел на Гарена, и в его глазах мелькнула холодная искорка. - Ты здесь нежеланный гость.

Су Линь умоляюще посмотрел на красноглазого парня, и тот отступил, сказав:

— Я подожду тебя в машине.

Кивнул Гарен безучастно, повернулся и вышел из магазина.

При этих словах Су Линь испустил долгий вздох облегчения. Он должен был предвидеть, что два человека с агрессивными характерами в одном помещении определенно вызовут проблемы. Оба обладали абсолютной уверенностью и гордостью в своих силах, а таких спровоцировать просто. Они напоминали бочки с порохом, загоревшиеся от искры. К счастью, у Су Линя были хорошие отношения с Гареном, и последний придавал ему уверенности. Он понимал, что Восьмирукий Король-Дракон просто хотел напугать его, чтобы Су Линь отказался от этого предмета. Но не ожидал, что Гарен поверит этой угрозе и начнет действовать.

А парень хотел их подружить… Видимо, не судьба.

«Похоже, придется разделить их, чтобы уладить все дела. В противном случае, у нас возникнет внутренняя борьба еще до того, как прибудут войска Дакдуна Шуры… - размышлял Су Линь, чувствуя себя беспомощным. — Ничего не поделаешь. Чем сильнее человек, тем больше он будет уверен в себе, думая, что все вращается вокруг него. Эту абсолютную уверенность даёт успех и победа. А у обоих они есть».

Восьмирукий Король-Дракон был достойным соперником, и как Гарена,  сильную уверенность подпитывала его.

- Что тебя связывает с этим парнем? - спросил Йода после ухода Гарена.

— Он – один из трёх Божественных Маршалов «Небесного святого кулака Юга» - Гарен. Я нанял его в качестве временного помощника, но кроме этого, он - мой хороший друг. Первоначально я думал, что вы мирно поладите, дополняя друг друга… Но похоже, я принял желаемое за действительное, — печально вздохнул Су Линь.

— Он из недавно образовавшегося «Святого юга»? Возрождённая организация пятидесятилетней давности? – бесспорно это удивило мужчину, но туту же хмыкнул: - Божественный Маршал, хм… Какой отвратительный титул! Видимо, придумали в соответствии четырем Королевским Генералам из прошлого!

— Вполне возможно, ведь организацию восстановило старшее поколение. Но тебе лучше знать, кто бы ни был назван Божественным Маршалом, он определенно будет выдающимся экспертом. Один из них - Белая Птица Святого Кулака. Я надеюсь, ты помнишь Палосу? - объяснил Су Линь.

— Естественно… — кивнул мужчина. — То время было вершиной целой эпохи. Но, должен пригнать, от парнишки веет угрозой. Божественный Маршал… он заслуживает этого звания, только ему не говори.

— Не могу обещать, если не присоединиться к «Золотому кольцу». Как тебе? Этим ты обеспечишь будущее своему ученику и дочке, - Су Линь не выказала ни малейшего признака враждебности, ведя себя доброжелательно, словно каждый день с Йодой встречался за милой беседой.

Парень ясно понимал, что с точки зрения победы над противником в прямом противостоянии Гарен был абсолютно сильнее. Но с точки зрения секретных методов убийства и устранения телохранителей, как стрелок, Восьмирукий Король-Дракон являлся лучшим в этом деле. У каждого из них были свои сильные стороны. Если бы они могли дополнять друг друга, то стали бы силой, с которой нужно считаться!

Именно поэтому Су Линь хотел их сплотить. Но, к сожалению, оба явно не сходились во взглядах.

Во времена своей юности Йода столкнулся с Дакдуном Шурой, который обладал комбинированными навыками боевых искусств и огнестрельного оружия. В отличие от обычных убийц, он ясно представлял себе, насколько ужасной может быть объединенная сила боевых искусств и огнестрельного оружия.

- Я на твои уговоры не поведусь, ответил мужчина. - Подожди здесь немного, мне надо переговорить с учеником и дочкой.

После того, как его спровоцировали Су Линь и Гарен, Йода, наконец-то, принял решение. Если Гарен стал Божественным Маршалом «Святого юга» в столь юном возрасте - это действительно подчеркивало, насколько стар Йода. При этой мысли он сделал знак ученику и дочери, которые робко стояли поодаль и смотрели на него, как на незнакомца, страшась подойти.

— Пикколо, Нисян, подойдите, я хочу вам что-то сказать.

***

Когда Гарен вышел из магазина, то опять увидел грязного мальчонку с насморком. Он всё ещё стоял в углу и тупо смотрел на него.

Сунув руки в карманы, парень направился к машине. Его лицо было мрачным, что пугало любого взрослого, но маленький мальчик,  дрожа с головы до ног, все еще мог выдержать его пристальный взгляд.

От стука кожаных ботинок по земле послышались четкие шаги по переулку. И свернув от машины, Гарен подошел к мальчику и посмотрел на него сверху вниз:

— Малыш, почему ты на меня так смотришь?

— Я…я хочу научиться у тебя…драться… Ты же умеешь?.. — мальчик наивно поднял голову, совершенно не скрывая своих желаний.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1243045