Готовый перевод Radiant Era / Эпоха Рассвета: Глава 11

Глава 11. Ночной визит к священнику

В полночь Лин Ци покинул общежитие.

В университетском городке царила тишина. Время от времени ее прерывало чириканье птиц, готовящихся к заморозкам, но потом абсолютное отсутствие звуков начинало давить на уши. Лин Ци даже по снегу ступал бесшумно. Он осторожно подошел к общежитию учебно-административного персонала, избегая нескольких охранников ночного патрулирования.

Темнота и холод – лучшее укрытие для Лин Ци. Не тревожа никого, он тихо пробрался в мрачное помещение общежития для учителей. Пройдя по чистому коридору, Лин Ци подошел к двери, и, украдкой оглянувшись, открыл замок проволокой.

Он научился технике взлома у Вей Ке, который был профессиональным вором и владел особым даром в этом направлении. Также он и его братья изучили некоторые навыки самозащиты.

Беззвучно открыв дверь, Лин Ци оказался прямо напротив большого белого зада.

Священник Бахрейн сидел на круглом стуле абсолютно голый и проверял содержимое своего кошелька, все время бормоча себе что-то под нос. Духовный наставник всегда должен выглядеть ухоженно и достойно. Если бы высшие жрецы увидели Бахрейна в подобном виде, ему бы непременно пришлось отправиться в церковную дисциплинарную службу.

Рядом с рукой священника стояла огромная бутылка вина и небольшой кубок. Он тихо хихикнул, отчитывая 10 медных монет и откладывая их в маленькую коробку. Затем он налил себе вина, поднял кубок, произнеся про себя тихо «Бог благословит», и залпом выпил его до дна.

Распитие вина в церкви было огромным грехом, но священник пил с большим удовольствием. Его лицо покраснело, нос стал пурпурным, как при высоком кровяном давлении. Он бодро подсчитывал свои монеты, и каждый десяток запивал кубком вина. Он был настолько счастлив, что начал напевать какую-то случайную народную песню, двигая своим пухлым телом в ритм. Это была довольно интересная картина для наблюдения.

«Хвала Господу!» Наконец сосчитав свои немногочисленные серебряные монеты и спрятав их в ту самую коробочку, священник Бахрейн некультурно выставил свой зад и весело пукнул. Потом, самодовольно преклонив колени и сложив обе свои руки перед грудью, он стал молиться: «Бог Всемогущий, Отец мой. Ты царишь на небесах, будь милостив и благословляй раба Своего Бахрейна.»

Эмоционально вздохнув, священник продолжил: «Сегодня этот благочестивый Бахрейн продал еще 375 индульгенций. Доход церкви увеличился и ее сила возросла. И все это – заслуга Бахрейна. Великий Господь, пожалуйста, благослови епископа университетского городка на скорую смерть, чтобы он служил Тебе на небе, а верующий Бахрейн заменил его здесь.»

Потерев свой нос, он печально вздохнул: «Этот жадный развратный епископ не достоин служить Господу. Ему дорога в ад вместе со своими приспешниками. А на должность епископа университетского городка лучшей кандидатурой будет боголюбивый Бахрейн»

Низко припав к земле и поцеловав пол, священник закончил свою вечернюю молитву.

Лин Ци тихо закрыл дверь, подошел к нему и легонько дотронулся до плеча.

Бахрейн вскрикнул. Испуганно встряхнувшись, он быстро подскочил на ноги, бросился в другой конец комнаты и достал из непримечательной фарфоровой вазы тяжелый боевой топор. Не понимая, кто его потревожил, Бахрейн метнул топор в сторону Лин Ци.

«Не смей думать, что вырвав из моей руки монету, ты заполучишь все богатство церкви!» С глазами, горящими как у голодного волка, у которого отобрали пищу, священник бросился в сторону Лин Ци.

Парень быстро успел схватиться за рукоять топора и пнул Бахрейна ногой.

«Проклятый священник, как ты можешь считать себя праведным и в то же время использовать этот топор, чтобы рубить людей?» Взвесив в руке тяжелый боевой топор, Лин Ци с презрением бросил его на диван. Его взгляд остановился на маленькой коробочке с монетами, которую священник оставил на столе.

Имея чрезвычайную чувствительность во всех денежных делах, Бахрейн быстро разглядел жадность в глазах юноши. «Мистер Лин Ци, если вы решитесь прикоснуться к моей меди, клянусь, я не позволю вам с ней уйти.»

Зная Бахрейна в течение трех лет, Лин Ци прекрасно понимал, что он за человек. Он чувствовал сожаление, глядя на маленькую коробочку. Причмокивая, он обиженным тоном сказал: «Так вот какого вы обо мне мнения? Мы с вами старые друзья, вы же знаете! Как вы можете мне не доверять? Это ваши деньги, я не тронул бы ни монеты.»

Энергично потирая ладони, Лин Ци сузил глаза и улыбаясь сказал: «Это мистер Же Ленг? Сколько он дал вам? О, почтеннейший священник!»

Бахрейн внимательно посмотрел на него, затем небрежно достал одежду и обернул ее вокруг тела. Он тихо бормотал с большей осторожностью: «Мистер Лин Ци, безусловно этот вопрос в вашей компетенции. Мне? Я всего лишь посредник. Мистер Же Ленг озвучивает свою просьбу мне, а я передаю ее вам для выполнения. Это же так просто, не правда ли? Совсем просто!»

Подняв свой указательный палец ко рту и подув на него, священник Бахрейн предупредил низким голосом: «Как заведено в таких случаях, я беру свою долю прибыли за оказанные услуги, а вы – свою. Мы с вами хорошо сотрудничаем последние три года, не так ли?»

Лин Ци посмотрел на напряженный вид священника и задумчиво кивнул головой.

Не смотря на то, что Бахрейн был последним подлецом и не заслуживал столь высокого положения, он стал представителем многих высокопоставленных граждан в университетском городке. Дворяне получали множество просьб, но их благородство мешало взаимодействовать с представителями среднего класса. Как только появился этот урод Бахрейн, знать университетского городка поручила ему выполнение определенных просьб, а он в свою очередь был ответственен за поддержание связи с такими людьми, как Лин Ци, который специализируется на выполнении любых видов требований.

Эти позорные сделки тоже имели особые правила. Лин Ци действительно не должен быть спрашивать, сколько священник получил от нее.

Беспомощно пожав плечами, он с трудом отвел взгляд от коробочки и тихо пробормотал: «Ладно, ладно, просто одолжи мне лист защитного талисмана, заметь, только один, но эффективный. Дождись, когда я получу и деньги заплачу тебе за него вдвойне.»

Священник Бахрейн закатил глаза и приподняв бровь, сказал: «Цена на материалы для изготовления защитных оберегов возросла, поэтому теперь они будут стоить по 3 серебряных монеты.»

Лин Ци сердито глянул на него: «Тогда я дам вам 6 серебряных монет. Только скорее дайте мне этот лист защитного талисмана! Мощный и эффективный, который мог бы противостоять любой атаке. Мне не нужны те жалкие подделки, которыми вы обманываете простой народ.»

Священник Бахрейн улыбнулся и быстро вынул из своего рукава свиток бумаги.

http://tl.rulate.ru/book/96771/25011