Готовый перевод Radiant Era / Эпоха Рассвета: Глава 7

Глава 7 – Посыльные Семьи

На второй день, снежные хлопья размером с ладошку ребенка наконец нежно упали с небес, укрытых тяжелыми свинцовыми тучами. Город Борали сразу превратился в белую пустыню.

На рассвете Линь Ци вытянул ноги сидя в Магазине Крипла. В углу таверны Линь Ци закинул ноги на стол. Он держал во рту курительную трубку из кукурузного початка и пил едкий джин.

Вино было очень хорошим. Оно было из коллекции Крипла, доставленной издалека. Эта бутылка из серии, материалы для которой были тщательно отобраны и подготовлены. У этого вина был чистый и крепкий аромат, не сравнимый с дешевым товаром, который Крипл продавал группе людей из доков.

Линь Ци открыл его рот, чтобы выпустить несколько колец из дыма и довольно рыгнул. Держа в руках большую медную кружку и залив полный рот вином, он ощутил приятного тепло, разлившееся от головы до пяток и навалившуюся на него сонливость. Однако, оставались нерешенные дела, поэтому он стряхнул сонливость, сощурил глаза и оглянулся в надежде увидеть вчерашнюю группу восточных людей Цзян Юна.

Большая жирная овца, большая жирная Восточная овца. Хотя эта группа жирных овец выглядела тиграми в овечьих шкурах, их богатство поражает. Линь Ци хотел получить несколько подсказок от них, поэтому сначала следовало разобраться, кто за ними стоит, затем соотношение между их кошельком и силой, наконец решить, следует ли враждовать.

Хоть это и были дока, хоть это и была территория Магазина Крипла, хоть та группа странных белолицых юнцов не казалась легкой добычей, пока платежеспособность Цзян Юн на высоте, Линь Ци определенно не нужно идти на мировую.

«Мой звонкий кошелек, мой шумный кошелек!» Линь Ци протянул руку погладить свой кошелек на поясе, за одну ночь он полегчал как выжатый лимон. Он издал расстроенный вздох, высунув пальцы, чтобы пересчитать монеты.

Как Большой Брат из Братства Железного Кулака, ему следовало потратить свои деньги в слишком многих заведениях. Заняв Университетский Городок Борали в качестве своей территории, имея дюжину основных и сотни других членов, мощь Братства Железного Кулака считалась наибольшей в этом городе. Однако Линь Ци не местный. Он работал в Борали всего лишь три года, он еще не стоял на ногах устойчиво. Он него все еще не было стабильного источника дохода, поэтому бумажник Линь Ци в опустошенном состоянии.

«Восемнадцать раз звякнули, мои золотые монетки, мы же провели вместе только одну ночь!»

Немного расстроенно вздохнув Линь Ци схватил и выпил еще кружку вина. Тяжело выпустив клубы тяжелого дыма, Линь Ци сжал пальцы и выругался. Восемнадцать золотых, этого хватило бы для беспечной жизни на 2-3 года, но они пробыли с ним всего лишь одну ночь.

Что же делать? Некоторые начальные члены Братства Железного Кулака как в свои студенческие годы Пятого Университета, дерутся с учениками других школ спьяну. Если их поймают патрули Драконьей Кавалерии, то свобода обойдется в 8 золотых!

А оставшиеся 10 золотых, их уже раздали этим другим членам. Недавно Братство Железного Кулака столкнулось с какой-то враждебной силой. У нескольких наемников были сломаны ребра. Расходы на лекарства, пищу, удобства; для всего были нужны деньги! Десять золотых упорхнули из кошелька Линь Ци как птицы. И теперь у него осталось только немного больше 30 медяков в кармане!

«После смерти, я мечтаю о гробе и могиле из золота!» Вздохнув, Линь Ци улыбнулся Энзо: «Но теперь, цель всей моей жизни все дальше и дальше! Золото, золото, блестящее золотце! Откровенно говоря, не имеет значения боги или демоны могут мне дать деньги, я буду верить в них!»

Энзо потер нос и чихнул. Он скосил глаза, посмотрел на большого брата и тяжело сплюнул кровавую слюну. Запах Бетелевой Пальмы и табака ударил ему в нос. Линь Ци сморщил нос и чихнул.

Двое людей подняли тост. Энзо выпил вина, затем уклончиво сказал: «Босс, Ваша семья так богата!»

Лицо Линь Ци стало хмурым. Он схватил трубку-початок и с силой вытряхнул пепел на стол. Он произнес с мрачным лицом: «Ты прав; мой старик должен быть очень богатым. Но это его деньги, все еще не мои. Мой старик крепкий и здоровый, ничем не хуже магических чудищ, еще лет 50-60 он нет отдаст их мне наверняка!»

Линь Ци тяжело вздохнул и встряхнул головой, сказав: «Более того, даже если ему не повезет, и он умрет, у меня все еще есть конкуренты.»

Энзо ухмыльнулся, затем сунул в зубы шишку из табака и бетелевой пальмы и хорошенько разжевал. Его глаза скользнули по нескольким служанкам вверх и вниз. С блуждающей улыбкой в уголках рта, он удовлетворенно бросил восхищенными глазами в их сторону.

В течение дня было немного посетителей в Магазине Крипла. Несколько служанок стояли у винных полок и им было нечем заняться. Обнаружив, что красивый и мужественный Энзо смотрит в их сторону, они захихикали, словно они на это и рассчитывали. Служанки в доках вряд ли девственны или девушки с честью, для них привлечь внимание кого-либо противоположного пола было подобием минуты славы.

Линь Ци сморщил брови, погрузившись в глубокие размышления.

И хотя ему было всего лишь 18, он уже начал размышлять о собственной жизни, про успехи и потери в свои 18 лет. Под действием алкоголя Линь Ци сформулировал для себя еще более амбициозный план жизни: «Кажется, просто иметь гроб и могилу из золота это сильно мелочно, может мне следует жить во дворце из золота?»

Взглянув с презрением на флиртующих Энзо, Линь Ци насмешливо сказал: «Женщины, ох, женщины! Энзо, если бы у Вас были деньги, какие девушки Вам бы отказали? Ах, блестящее золото, я бы скорее согласился на золотую статую у себя в кровати, чем позволить этим назойливым существам приближаться ко мне!»

Энзо даже не посмотрел на Линь Ци. Он знал его уже три года и о почти безумной гонке Линь Ци за золотом. «Ох уже эти молодые и неопытные бесовки, кто знает, какую пользу они могут принести?» Энзо глубоко вдохнул, жар растекался по всему телу.

Но, касаясь пустого кошелька, Энзо молча применил метод контроля Ци, которому его научил инструктор Факультета Военного Дела, чтобы подавить этот жар.

Повернув голову в сторону Линь Ци, Энзо проговорил исключительно серьезно: «Вы правы, Босс, я вдруг обнаружил, что золото очень красиво.»

Энзо не договорил, когда дверь была жестко открыта кем-то. С улицы повеяло холодом и снегом. Необычайно хриплый голос громко сообщил: «Крипл, этот посыльный искал молодого мастера нашей семьи; Лорд приказал мне доставить письмо. Эй, юные леди, обслужите этого господина кружкой вина!»

Услышав громкий голос, Линь Ци подпрыгнул и закричал будто приятно удивившись: «Ого, Дядя Те Чуй, что Вас привело сюда?»

http://tl.rulate.ru/book/96771/25007