Готовый перевод Radiant Era / Эпоха Рассвета: Глава 31

Глава 31 Решение аристократической семьи

-Ха!

-Ха!

Дзынь!

Были слышны мощные и громкие крики, сопровождающиеся еще более режущими ухо звуками сталкивающихся дубинок. Ближе пяти километров от Борали возле места, где летом охотилась императорская семья, находилось поместье. На покрытой снегом земле виднелись два силуэта сражающихся мужчин. Сбоку за ними наблюдали десять крепких лысых мужчин, держащих щиты и кинжалы. Они были босиком и с оголенной грудью, снизу они были одеты в узкие кожаные штаны.

Слышались энергичный и громкие крики. Два человека боролись, Темная Лошадь Хао Си сильным движением руки запустил своей длинной палкой в соперника. Вскоре после этого его соперник сделал быстрый удар вперед, и тяжелая деревянная палку врезалась в его живот. Темная Лошадь Хао Си завопил от боли. Он упал на землю, двумя руками держась за живот. Его тошнило, пока внутри не осталось ничего кроме желчи.

-Мусор!

С холодностью фыркнул Хао Лин, который так же, как и Хао Си был одет только в одни кожаные штаны в эту морозную погоду. Он отшвырнул деревянную палку, взял длинный халат, который протянул один из крепких мужчин, и закутался в него. Потом он не спеша подошел к Хао Си и пнул его, распластав по земле.

-Как потомок семьи Барвэлов с детства твое тело закаляли и обучали борьбе ци, когда тебе исполнилось 13, ты перешел на низший уровень Человека Рыцаря. С семилетнего возраста отец обучал тебя всем видом военных тактик, используя всевозможные реальные примеры с Войны Земель Островов, чтобы ты учился на них.

-Но тебя победил разбойник из обычной семьи!

Глаз Хао Лин жестоко задергался. Не будь этот человек, стоящий коленями на земле, его родным младшим братом, он бы сам его еще раньше убил, как в армии, когда он собственноручно отрубил голову старшего кузена, сбежавшего с поля битвы.

-Из-за тебя Отец потерял лицо, а вся семья унижена. – Хао Лин безудержно говорил: -Это вызвало много проблем. Не только военные, но все офицеры гражданского суда узнали об этом скандале. В сражении среди студентов младший сын семьи Барвэлов был побежден группкой разбросанных разбойников. Это оказало очень сильное влияние. Были даже те, кто поставил перед Его Величеством вопрос о способности Отца руководить армией.

Темная Лошадь Хао Си со злостью поднял голову и прорычал, скрипя зубами:

-Это никак не относится к Отцу.

Ухмыльнувшись с мрачным видом Хао Лин сказал:

-Но для политических противников Отца и всех военных это его касается. Младший сын семьи Барвэлов, талантливый юноша, с самого детства получавший традиционное военное образование, будущая элита имперской армии был побежден случайными разбойниками. Ты понимаешь, что это предполагает? Это намекает на поражение Отца, поражение семьи Барвэлов, вплоть до поражения всего военного института.

Глубоко вдохнув, Хао Лин пинал Хао Си, пока тот не отлетел на несколько метров. Потом он холодно фыркнул и сказал:

-Запомни, как я тебя бил несколько последних дней, запомни все синяки на теле за последние дни. Запомни твое унижение быть побежденным, даже не видя четко лица врага.

Один из зубов Хао Си сломался с трещащим звуком. Он протянул руку и медленно потер живот. Его тело было покрыто красными и синими кровоподтеками. Он твердо кивнул, сжал зубы и сказал:

-Старший брат, я сохраню в памяти – все это. Я отплачу им тем же.

Хао Лин мрачно кивнул, потом помахал рукой и сказал:

-Иди умойся, Отец хочет видеть тебя. Помни, какое давление пережил Отец и вся семья и цену, которую за последние дни они заплатили за такой мусор, как ты.

Глубоко выдохнув, Хао Лин широко открыл свой глаз, потом отвернулся и посмотрел в сторону Борали.

***

В маленьком замке в центре маленького поместья находился кабинет, окна которого выходили прямо на пустошь. Кабинет был довольно просторным, но был обставлен просто. Кроме 13 доспехов с царапинами от мечей и 10 древних разноцветных оружий, висящих на стене, больше не было никаких украшений. По центру кабинета стоял огромный стол. На нем лежала раскрытая военная карта окрестностей форта Норман.

Вся стена кабинета, выходившая на пустошь, состояла из французского окна от пола до потолка. Перед эти окном стоял Хао Сен, отец Хао Си и Хао Лин в глава семьи Барвэлов, одновременно обладающий титулами Имперского Виконта и Главного Генерала Империи. Он сложил руки за спиной, тихо смотря на снег на улице.

Переодевшись в чистую одежду, Хао Си, который был сильно избит, осторожно открыл дверь и бесшумно подошел к Хао Сен сзади.

После получасового молчания на лбу Хао Си собрался слой пота, который стекал по щекам и непрерывно капал с подбородка. Даже встречаясь со своим сыном, Хао Сен, глава семьи Барэлов, источал тяжелое давление. Источником этого давления была именно аура смерти, та, которая появляется только при столкновении с бесчисленным количеством мертвецов и крови.

Хао сен, который почти достиг возраста 60-ти лет, участвовал в ужасающей Войне Земель Островов с 15 лет. Сражения на поле боя на протяжении десятков лет насильственно содействовали продвижению семьи Барвэлов от титула Барона до Виконта. За последние 10 лет вековой войны, также известных как «Битва – Человеческая Мясорубка», умирали миллионы солдат с Западного Континента, когда жертвы рук различных племен с пяти островов Далиан исчислялись больше, чем миллионом.

С помощью крови миллионов солдат медаль Хао Сен окрасилась в красный. Его сильное стремление убивать все еще не исчезло даже через 30 лет после окончания войны. Аура смерти Хао Сен обволакивала Хао Си, родившегося в мирное послевоенное время и никогда не бывшего на настоящем поле битвы, пока он почти не задохнулся.

Только когда Хао Си едва смог терпеть сильное давление и был на грани потери сознания, Хао Сен, повернулся, обнажая зубы в уродливой улыбке. Как и лицо владельца таверны Меча и Леди, Да Цзянь Цяо, лицо Хао Сен пострадало от двух ударов меча. Его лицо было почти разрезано, нигде не было видно и намека на то достойное и красивое лицо. Его исказившиеся губы не могли полностью прикрыть зубов два ряда этих полуразвалившихся желтых зубов выглядели пугающе.

Слегка улыбнувшись, Хао Сен сказал:

-На самом деле поражение не пугает. В тот год на поле сражения меня полностью разбивали пять раз, и каждый раз от моей армии практически ничего не оставалось. Из-за этих пяти поражений потеря солдат превзошла сто тысяч.

Хао Си почтительно опустил голову, не смея издать ни одного звука.

Вздохнув, Хао Сен ухмыльнулся и сказал:

-Не важно, если тебя победили. Проблема в том, что у поражения есть своя цена. В этот раз твое поражение предало забвению меня, нашу семью и нашу военную власть, но тебя действительно победили случайные студенты. Оно того не стоит.

Сильно схватив Хао Си за плечи, Хао Сен мрачно сказал:

-Тебе пока не нужно полностью понимать трудностей высших классов империи. Тебе нужно знать только одно: в этот раз твое поражение принесло очень большие потери нашей семье, и ты должен это исправить.

Побормотав себе что-то под нос, Хао Сен медленно кивнул и сказал:

-Я даю тебе год. Тебе нужно закончить Военную Академию с лучшим средним баллом. Потом я разрешу тебе присоединиться к Защитным Войскам Северного Берга. Потерянная слава приобретется на поле боя.

Сильно встряхнув Хао Си, Хао Сен прищурился и холодно сказал:

-Что касается того, кто тебя победил. Тебе нужно будет своей собственной силой поразить его, убить и истребить всю его семью. Только так слава нашей семьи может быть восстановлена!

http://tl.rulate.ru/book/96771/153020