Готовый перевод A Sorcerer’s Journey / Путешествие Чародея: Глава 20: Установление сферы влияния

Школа Колдовства Черной Изотты была расположена на западном побережье Континента Чародеев, которое было отрезано Горной Цепью, являющейся входом в школу. За Горной Цепью находилось Море Драгоценного Камня. В нескольких милях к востоку от школы была знаменитая Святая Башня Семи Колец, но чтобы попасть туда, надо было пройти через Терновый Лес.

Прошло пятнадцать дней с тех пор, как Гленн поступил в школу, и ознакомился с ее планом. Основное ее здание было стоэтажной Черной Башней. Самые нижние семь этажей были доступны студентам и новичкам, в то время, как расположенные выше этажи были предназначены только для магов. А тремя основными общественными местами для студентов, изучающих колдовство, был лекционный зал, библиотека и общий дом.

Сегодня был первый день учебного года во всех Школах Колдовства на Континенте Чародеев. В Школе Колдовства Черной Изотты зачисление студентов происходило лишь раз в десятилетие. Теоретически каждая школа имела свою сферу влияния и отбирала студентов в пределах своих границ. Очевидно, школа Черной Изоты нарушила ограничения и перехватила Кайри и Бионну.

Сопровождаемые второкурсниками, новички из мира людей высыпали на большую площадь. Все они восхищались архитектурными сооружениями вокруг них, и некоторые из них были настолько вдохновлены, что заявили, что они станут величайшими волшебниками за всю историю их существования.

Среди них были члены Смертоносной Парусной Лиги, которые вели себя очень сдержанно, потому что казалось, что они вышли из того возраста, чтобы заботиться о таких незначительных и несущественных вещах.

Примерно через десять минут, почти две тысячи учеников выстроились в ряд на гладком гранитном полу. Перед длинной доской стояло около десятка волшебников. Учащимся пришлось держать головы высоко, чтобы видеть ее, потому что длинная доска была помещена на помосте, который находился высоко в воздухе. Волшебники были одеты в свободные одеяния и постоянно смотрели на доску, словно в ней содержался огромный секрет.

Тут едва ли соблюдались какие-либо формальности и вряд ли следовали этикету.

Как ученики, так и новички, все внимательно слушали рассказ двенадцати волшебников о школьных правилах, проблемах в получении знаний и трехлетнем льготном периоде.

В этот период учащиеся получают два магических камня в качестве ежемесячного пособия, и им не поручают обязательные миссии в течение первых трех лет. После этого проводится тест за первый год обучения колдовству, при прохождении которого много студентов и новичков погибают или их просто исключают из школы.

Что касается точного использования магических камней, Гленн узнал от Криса и Нины, что они выступали в качестве денег. Судя по рассказу волшебников, магические камни нужны были для того, чтобы брать книги или даже слушать лекции. Чтобы взять книгу в библиотеке на неделю, нужно заплатить один камень. А чтобы послушать лекцию, читаемую колдуном, требуется отдать пол камня! Суммы камней, за различные виды экспериментальных материалов, существенно разнились. Имея достаточное количество камней, любой мог приобрести даже магические инструменты, как те, которые использовала Лафита для вызова лиан. Камни были также необходимы ученикам, если они хотели задать вопросы волшебнику.

Последний выступающий волшебник на помосте говорил красноречиво и закончил свою речь на позитивной ноте:

- Но для вас есть хорошие новости. Каждый из вас получит хрустальный шар и семь лекций о колдовстве бесплатно, это подарок Святой Башни Семи Колец.

Все пришли в восторг от услышанного, хотя большинство из них понятия не имели, что представляла собой Святая Башня Семи Колец.

...........

Прошло еще три дня. Наступил первый официальный учебный день.

Гленн, Крис, Нина и Робинсон сели в первом ряду девятого лекционного зала. Он был заполнен учениками, но они позаботились об этом заранее и заняли себе места.

- Хотите, я раскрою вам маленький секрет. Спорим, вы, должно быть, уже видели сов, которые шныряют вокруг школы. На самом деле они шпионы, работающие на правоохранительные органы. Мне рассказал об этом старшекурсник, - болтал Робинсон, сидящий позади Гленна.

Робинсон не был в команде Гленна на корабле, так как он завел новых друзей и объединился с ними в банду. Но он не отходил от Гленна с тех пор, как они прибыли в школу.

- Говорят, что здесь есть два места, куда настоятельно советуют не ходить. Одно из них - “Дикий Двор”. Это боевая арена, куда регулярно приходят люди из правоохранительных органов, чтобы собрать трупы проигравших, - Робинсон облизал губы. - Спорю, что в другое место ты сам ни за что не пойдешь. Это водонапорная башня в самой крайней южной точке от школы. Там происходят странные вещи. Если пойти туда одному ночью, то, возможно, повезет что-то увидеть, - Робинсон соблазнял Гленна, толкнув его в бок.

Гленн расстроился, предположив, что под странными вещами Робинсон подразумевал волшебные трюки.

Примерно через четверть часа зал был забит под завязку, и свободных мест не осталось. Робинсон все еще сплетничал о школьных новостях, когда кто-то прервал его, проворчав:

- Ни одного места не осталось! Почему ты опоздал?

Человеком, который попал в их поле зрения, оказалась девушка, шатенка с густой челкой, в черном платье, которое резко контрастировало с ее белой кожей. Она с достоинством вошла в зал. В ее волосах сиял жемчуг, который подчеркивал ее изящность и нежность.

Растерявшийся юноша, стоящий рядом, смутился, потому что он не думал, что совсем не останется мест. Однако у него не было никакого намерения проявлять слабость перед девушкой. Вместо этого он повернулся к Крису и Нине, которые были в первом ряду, и потребовал от них освободить места, и в то же время, попросил жестом нескольких учеников на заднем ряду ему помочь.

Когда те ученики начали прокладывать себе путь к Крису и Нине, Лафита, которая сидела за ними, гневно ударила кулаком по столу и резко встала с места.

- Ты уверен, что обратился по нужному адресу?

В это же время, Гленн также встал, чтобы усилить линию защиты. Пережив вместе месяц сражений не на жизнь, а на смерть, между ними установилось дружеское понимание. Но нельзя было исключать вероятности, что Гленн сделал это исключительно ради Лафиты. Крис тоже начал ссориться с юношей.

Студент, который сидел рядом с Крисом, забрал у него два места, словно провел между ними черту. Девушка впереди, которая повернулась, чтобы насладиться ссорой, вдруг в панике прикрыла рот рукой, когда увидела, как Лафита демонстративно действует против пресловутого зачинщика.

Глаза разнервничавшейся девушки расширились, словно говоря: "Ей конец".

Юноша, начавший ссору, быстро заметил, что вся группа была одета как крестьяне, за исключением Лафиты, чья одежда, по его мнению, выглядела менее паршиво.

- Убирайся! Уйди сейчас же с моей дороги, или, клянусь, я убью тебя, не пройдет и полгода, - угрожал юноша, наблюдая за Лафитой. - Поверь мне. Я обязательно попрошу старшекурсника научить меня колдовству, и тогда ты получишь свое! - с триумфом сказал юноша.

- Что? Через полгода! Тогда я подожду и посмотрю, кто кого переживет, - ярость Лафиты не утихала, она снова ударила кулаком по столу и вызывающе посмотрела на юношу.

- Хочешь поиграть с огнем? Ну, давай…

С его уст еще не успели сорваться грубые слова, как юношу кто-то сильно ударил по лицу, и никто в зале не ожидал, что именно этот человек мог это сделать.

Это был один из помощников зачинщика ссоры.

- Что ты делаешь?! - он пришел в такую ярость, что на его шее вздулись вены.

- Нет, я не хотел! Я не з-знаю, как это произошло. Меня как-будто кто-то контролировал, - сказал он, заикаясь.

- О чем ты говоришь? - лицо пострадавшего скорчилось от боли.

- Ха, ха! Речь идет о гипнозе и психическом контроле. Я Заклинатель Разума. Смертоносная Парусная Лига объявляет о своем превосходстве.

http://tl.rulate.ru/book/96766/220811