Готовый перевод A Sorcerer’s Journey / Путешествие Чародея: Глава 11: Неприятности в море

Пришла ночь, а вместе с ней и шторм.

Превратности судьбы ожесточили его сердце, и сейчас, его ненависть к миру превратилась в хладный клинок, при приближении к которому каждый начинал дрожать.

Он скрывался долго, позволяя себе выглянуть из-под маски лишь темными ночами.

Сэм сидел на высокой площадке, обдуваемый холодным, свистящим ветром. Не смотря на высоту, капли морской воды брызгали в него, настолько был неспокоен океан. Сэм настрадался гораздо больше, чем Гленн, пока был беспризорником.

Пятнадцать лет назад в обычный спокойный вечер в город, где он жил, пришла пара темных колдунов. Они пленили множество людей, которые были для них всего лишь подопытным материалом; судьба этих людей была трагична, а всех, кто пытался сопротивляться, убивали на месте.

Среди колдунов бывали те, кто сбивался с пути. Они так жаждали знаний, что готовы были на все, даже на убийство себе подобных, не говоря уже про простых людей. Для простых людей такое поведение может казаться непостижимым, ведь изначальная цель колдунов – защита людей от опасностей из Далеких земель.

Сэм был одной из этих жертв в тот вечер, его засунули в клетку. Тогда он был маленьким ребенком.

Два темных колдуна испытывали на нем вещества, зелья и делали странные вещи, снова и снова. И после каждого проваленного теста его снова садили в клетку. Днями и ночами он был свидетелем экспериментов, проводимых на его друзьях и незнакомых людях, он видел, как они умирали. Но он пережил все, к удивлению колдунов. По их словам, только один из 10000 мог пройти все их тесты.

Десять лет он жил в клетке, где ел и гадил, как животное. Десять лет он слышал крики бедолаг. Десять лет, которые убили его чувства и сделали сердце похожим на кусок черного льда в Плачущей Бездне.

Поворот судьбы случился неожиданно, когда пришли охотники на демонов, колдуны из Школы колдовства Изотты. Они убили темных колдунов и Сэм, вместе с остальными пленниками, получил свободу. Его легендарная выживаемость привлекла внимание колдунов, и после нескольких генных тестов, к удовольствию колдунов, стало ясно, что Сэм обладает гениальным талантом в постижении магии. Из-за такого таланта его называли самым вероятным победителем в испытаниях Святой Башни.

Сэм поселился в Школе колдовства Изотты и был им искренне благодарен за свое спасение.

Вскоре у него появилась возможность отдать свой долг. В школе прознали, что на Восточном Коралловом острове, который был под юрисдикцией школы Лилит есть парочка гениев. Они получили сведения, что лилитианцы уже завербовали эту парочку и корабль с ними направляется в школу.

Чтя кодекс и его пункт о том, что "выживает сильнейший", колдуны Школы колдовства Изотты придумали свой подлый план.

"У-у-у, у-у-у", - филин пролетел между мачт и приземлился Сэму на плечо.

- С текущей скоростью, корабль достигнет цели завтра к семи утра. Высыпь это в море и твоя миссия будет окончена, - сказал филин и в руке Сэма оказался небольшой мешочек с черным порошком.

- Понял, - кратко ответил Сэм и спрятал мешочек за пазухой. Его хмурый взгляд безотрывно смотрел на тяжелые штормовые тучи.

Филин нырнул в его рукав.

Гленн весь вечер изучал "Усовершенствование обоняния и преобразование запахов" в своей каюте. Каюту ярко освещали горящие свечи поэтому он не заметил, когда стало совсем темно. Он протер свои красные глаза и потянулся.

"Давненько я не видел Робинсона. Почему бы не пошляться с ним по кораблю?", - подумал Гленн и встал со стула, хрустя суставами.

Спрятав колдовскую книгу и магические камни, Гленн вышел из каюты.

Внезапно загромыхало. Шум был такой, словно целый дом рухнул.

Корабль качнуло и Гленн споткнулся, едва не растянувшись на палубе. Первым делом он подумал про столкновение с айсбергом, но эту мысли быстро отмел. Картину прояснил крик:

- Морские чудовища! Помогите!

Множество студентов выбежали из своих кают, чтобы посмотреть, что случилось и увидели на палубе чудовищное существо больше восьми футов в длину. Оно ползло по палубе, и верхняя часть существа была похожа на человека, но вот нижняя часть была змеиной. Существо было покрыто чешуей от хвоста до головы.

Чудище пристально смотрело на толпу учеников. В руке оно держало алебарду, метал был настолько отполирован, что каждый мог увидеть в отражении искаженное яростью лицо.

Толпа занервничала.

- Что случилось? – еще больше народу показалось из своих кают и это еще сильнее распаляло жажду крови существа.

Ползущее чудище подняло торс над палубой и резко прыгнуло. Алебарда сверкнула и ударила в грудь мальчишку, который стоял ближе всего. Сила удара была такой, что клинок оружия вынырнул из его спины. Когда существо вырвало алебарду из несчастного парня, из распоротого живота вывалились кишки. Кровь хлынула потоком на доски палубы.

Неописуемый ужас охватил учеников на палубе, они заметались в панике, взывая о помощи. Ученики, которым достались каюты на нижних палубах, не понимали, что происходит, и спешили наверх, посмотреть на все своими глазами.

На корабле начался полнейший беспорядок.

- Гленн, сюда! – позвал Крис его в свою каюту; и Лафита, которая жила на том же ярусе после того, как отобрала каюту у Эндрю, бросилась следом за Гленном. Теперь, Крис, Нина, Гленн, Лафита и еще пара студентов, которые успели протиснуться внутрь, изо всех сил навалились на дверь.

Гленн, испуганный кровавым происшествием, обильно потел и дрожал, у него никак не получалось себя успокоить. Из-за двери звучали отчаянные крики.

"Судя по всему, существо пришло не одно", - от этой мысли у Гленна кровь похолодела в венах.

Крис и Гленн притащили к двери кровать, стул и все, что могло укрепить баррикаду, через минуту в комнате опустилась полная тишина, можно было услышать только дыхание и биение сердец.

- Должно быть, больше двадцати студентов убили, - высказал свое предположение Крис не в самый удачный момент.

За дверью прозвучал боевой клич и стук тяжелых сапог по палубе. Гленн искренне надеялся, что это рыцари пришли разобраться с чудовищами.

Крики учеников не стихали, рыцари не могли быстро одолеть врага.

Надежды на то, что рыцари изменят ситуацию были разбиты в труху, когда дверь в их каюту была выбита и один из учеников погиб.

Никто из группы Гленна не смел даже пальцем двинуть, в их глазах не было ничего, кроме отчаяния.

- Не волнуйтесь, у нас есть еще Колдун Диор, он обяза… - парень не успел договорить. Деревянный обломок ударил его в грудь, и он умер практически сразу.

Так получилось, что во время очередного взрыва, корабль сильно тряхнуло и на них посыпался дождь из деревянных обломков. Одним из обломков и убило паренька, чьего имени Гленн не знал.

Но куда хуже смерти была жизнь, наполненная болью.

Щепка выбила Нине левый глаз. Крисс держал сестру и пытался ее успокоить. Обломки повредили правую лодыжку Гленна и правое плечо Лафиты.

Они выбрались из-под обломков, когда смертоносный дождь завершился. Солнечные лучи ударили им в глаза. Корпус был поврежден, в нем появилась огромная 30-футовая дыра, через которую и светило солнце.

Радостному солнечному свету создавало контраст огромное змееподобное существо, которое неумолимо вползало через дыру.

Последние надежды испарились.

http://tl.rulate.ru/book/96766/152059