Готовый перевод A Sorcerer’s Journey / Путешествие Чародея: Глава 8: Потасовка за корабельную каюту

Гленн седьмой день жил в резиденции герцога. Колдун Диор, наконец прибыл в Кракатау за группой будущих колдунов, он должен был отвезти их в Колдовскую школу Лилит. Аполло, группа его учеников, герцог и целая толпа зевак пришли в порт провожать Колдуна Диора.

Его лицо было слегка затуманено, как у колдуна Аполло. Что его отличало так это черная повязка, прикрывавшая правый глаз, как у пирата, а ещё его нездорово-бледное лицо.

- Как прошел твой отбор? Плодотворно? – спросил Аполло, поклонившись.

- Все просто отлично. Я набрал сотню студентов. Я просто удачлив, - ответил довольный Диор.

У него была такая же работа, как у Аполло – набирать потенциальных колдунов, - каждый был ответственен за свою территорию.

Аполло был шокирован цифрой названной Диором, сам он набрал лишь семерых! Но он не показал ни толики удивления. Он просто кивнул, а жаба в его руке заквакала.

- Какое шествие! Великолепно! Ты все устроил просто восхитительно! – Диор похвалил герцога за церемонию проводов, которую устроили в его честь.

Хотя большинство зрителей пришли из-за своего восхищения колдунами, часть пришедших получили за это деньги. Поэтому технически можно было сказать: "устроил".

- Но не стоит взращивать гордыню в этих детях. Они могут быть избалованы подобной роскошью, - продолжил Диор и посмотрел на учеников.

Гленн заметил интересную особенность. Диор держался на несколько дюймов выше, когда говорил с Аполло и герцогом.

"Наверное, не хочет казаться таким низким", - подумал Гленн.

- Надеюсь, что они вернутся, когда сами станут колдунами, - ответил герцог.

- Шанс мал! Ты и сам знаешь, как сложно стать колдуном! – воскликнул Диор со скорбным выражением на лице, – к счастью, я нашел двух студентов, которые показали 15 балов ментальной силы. Очень одаренные! Хотел бы я сам их обучать, но все не так просто. Похоже. У них есть связи со школой Лилит и другие колдуны не против их обучать.

- Не ментальная сила, но знания имеют наибольший вес, - покачал головой Аполло.

- Знания и талант идут рука об руку, - возразил Диор.

Через пол часа матросы закончили грузить на корабль еду, свежую воду, напитки, топливо и прочее необходимое в пути.

- Вот и все. Я пошел, - глухо сказал Диор герцогу и Аполло.

- Я вернусь в школу и посмотрю на этих семерых детей лет через 20, наверное, если путешествие в Подземный мир сложится успешно, - Аполло поклонился Диору в знак прощания.

- Так, все на борт, - прикрикнул Диор на учеников.

Якорь был поднят и корабль поплыл прочь от порта Кракатау. Когда корабль исчез из виду, толпа начала расходиться. Аполло попрощался с герцогом и ушел.

На борту большого корабля семеро студентов отобранных Аполло – Гленн, Робинсон, Лафита, Крис и Нина Хэнк, Уэйд и Сэм, - быстро обнаружили, что они не единственные кандидаты на поступление.

- Правило первое: НИКАКОЙ ВНУТРЕННЕЙ ВРАЖДЫ! Убийство колдунов из той же школы никогда не будет прощено. Тот, кто нарушит это правило, семь дней будет поджариваться на огне, а потом отправится за борт, на корм акулам. Правило второе: НЕ ПОДХОДИТЕ КО МНЕ, ПОКА КОГО-НИБУДЬ НЕ ЗАБИЛИ ДО СМЕРТИ, - Диор говорил все более грозно. - Барон, раздай карточки от кают и проследи за ними, - колдун отдал команду смуглому пареньку, который стоял рядом с ним.

Разобравшись с этим, Диор отправился прямиком в свою каюту, не тратя ни единой лишней секунды на детей.

- Да, Учитель, - ответил Барон. – Меня зовут Барон и я Легендарный Рыцарь [1]. Если случится что-то плохое, обращайтесь ко мне, – он выглядел предельно серьезно. - Что угодно… например, если к какой-нибудь красавице начнут цепляться.

При этих словах он хищно посмотрел на Лафиту и Нину.

Он щеголял голым торсом и могучие мышцы прямо говорили, что с ним шутки плохи.

- Пффф, если кто-то осмелится, я гарантирую, что он накормит собой акул, - Лафита ответила вызывающим взглядом.

- Только через мой труп мою сестру тронут хоть пальцем! – сказал Крис не менее грозно, чем Лафита .

Нина смущенно покраснела и уткнулась лицом в спину брата.

Похоже, намечалась большая драка.

Барон учавствовал в реальных боях, поэтому страха в нем не было. Но и нарываться на сильных противников желания у него не было. Поэтому он поцокал языком, достал карточки из деревянного ящика, раздал их и ушел.

Вся группа разошлась в поисках своих кают на пяти-палубном корабле.

Лафите досталась каюта на первой палубе, которая находилась в самом низу и ее лицо помрачнело из-за этой неудачи. Не сложно догадаться, что там находились самые худшие каюты, ближе всего к воде, постоянный шум воды и гул двигателей.

Гленну досталась каюта на третей палубе, не так уж и плохо, он привык к намного худшему, когда жил со старым Хэмом.

Крису и Нине повезло, им досталось местечко на верхней палубе, да еще и совместное. Они едва не прыгали от радости, когда узнали.

- Какие карточки? Пошли вон отсюда! – Из их кабины донесся грубый голос, настолько громкий, что почти со всех кают пятой палубы выглянули люди, чтобы посмотреть, что случилось. Кто-то уже занял каюту Криса и Нины.

- Это наша каюта. Ты точно хочешь неприятностей? – спросил Крис, а перепуганная Нина потащила брата за рубашку.

Заметив перепуганную Нину, парень, занявший каюту, заулыбался. Он мерзко рассмеялся:

- Эта малышка может остаться. Она может жить со мной.

Он улыбнулся Нине, которая еще сильнее стала дергать рубашку брата, безмолвно убеждая его отступиться от каюты.

- Ты труп! – прошипел Крис. Он напал на наглеца словно шершень из раскуроченного гнезда и ударил его в нос. Парни сцепились и принялись молотить друг друга руками, ногами и локтями, тянуть и толкать…

Группа Гленна услышала шум и подошла к дерущимся.

- Мы должны помочь, мы же друзья, - сказал Уэйд, но был слишком испуган и не мог шевельнуться.

- Это не мое дело, - спокойно сказал Сэм. Уэйд недовольно на него посмотрел, хотя сам не горел желанием вступить в драку.

Столкновение закончили Гленн и Робинсон. Они разняли драчунов.

Гленн схватил Криса, который избивал наглеца с уже опухшим глазом и оттащил прочь.

- Подождите здесь, я сейчас с друзьями вернусь! – прошипел парень и побежал прочь.

- Я никуда и не собираюсь! Веди своих друзей! – Крис даже с места не сдвинулся.

- Это выходит из-под контроля, - вздохнул Гленн.

___________________________________________________

[1]

Легендарные рыцари известны за свои боевые способности, титул им присуждается не монархом, а голосованием, где учитываются голоса других рыцарей.

http://tl.rulate.ru/book/96766/139764