Готовый перевод Dreadful Radio Game / Ужасная Радио Игра: Глава 51

С помощью призрачной леди Су Бай чувствовал себя намного легче.

Он открыл черный мешочек, там было кольцо с изумрудом, деревянный гребень, прикрепленный красной линией к маленькой бумажной фигурке.

И эта бумажная фигурка определенно была бумажной девушкой.

- Чтобы управлять таким призраком? Это впечатляет.

Су Бай посмотрел на призрачную леди, стоявшую рядом с ним.

Она смотрела на маленькую бумажную девочку умоляющим взглядом.

Су Бай улыбнулся:

-Спокойно. Я общеал.

Тогда Су Бай поднял маленькую бумажную девочку и разорвал ее на части своими руками.

Поначалу призрачная леди, казалось, испытывала боль, но вскоре ей стало легче.

Ее взгляд стал более мягким, когда она посмотрела на Су Бая.

На самом деле, если Су Бай был таким же способным, как Лю Хэ, он хотел бы контролировать призрачную леди, как Лю Хэ.

Но Су Бай был не так уж хорош.

Поэтому будет лучше, если он окажет леди-призраку услугу, освободив ее.

Как бы то ни было, она сделала выбор в его пользу, так что он смог подготовиться к тому, что должно было произойти и наконец-то успешно сжечь Лю Хэ в пепел.

Кольцо было довольно странным, поэтому Су Бай не осмелился надеть его на пальцы, особенно когда он чувствовал, что голодал и не спал в течение двух дней.

В таких обстоятельствах было бы неуместно рисковать.

Положив кольцо в карман, Су Бай с помощью призрачной дамы спустился по лестнице.

Лю Хэ говорил раньше, что на третьем этаже есть еще бумажные люди, даже целая семья бумажных людей,

Су Бай не был уверен, останутся ли они бумажными навсегда, так как Лю Хэ уже умер, но он решил, что кто-то сожжет это здание после того, как он закончит школу, независимо от того, сколько это будет стоить.

Они должны быть сожжены, несмотря ни на что. Бумажные люди должны были отправиться в свое обреченное место,не было никакой необходимости удерживать их в этом мире живых людей.

Перед тем как они покинули это здание, призрачная леди спряталась в одежде Су Бая, боясь прямых солнечных лучей, и Су бай, наконец, достаточно оправилась, чтобы ходить.

Его шаги были слабыми и нетвердыми, но он смог доковылять до школьных ворот, взял такси до своего отеля и заплатил водителю такси чаевыми за то, что тот доставил его в номер через гостиничный лифт.

Водитель велотренажера была честной женщиной, она не стала долго раздумывать, просто положила Су бай на кровать и ушла.

Су Бай так устал, что сразу же заснул, как только лег в постель.

И он проспал весь день и всю ночь.

Его разбудил сильный голод.

Он почувствовал спазм в животе и вспотел от этой боли.

Он тут же встал, взял ключ-карту и вышел из гостиницы.

Он зашел в ближайший ресторанчик с лапшой и заказал блюдо говядины и порцию лапши.

Когда подали говядину, Су Бай взял пару палочек для еды и набил рот говядиной.

Другие, казалось, были поражены видом такого джентльмена, поглощающего пищу, поэтому они время от времени смотрели на него.

Но Су Бай не обращал на них особого внимания.

После говядины и лапши Су Бай почувствовал, что совсем не сыт…

Нет…

Это было неправильно…

Он чувствовал себя так, словно ничего не ел!

Голод и пустота в желудке ничуть не уменьшились.

Су Бай уронил палочки.

Он знал... его голод не мог быть утолен едой…

Ему нужна…

... была кровь!

Кровь!

Кровь!

http://tl.rulate.ru/book/96750/1272482