Готовый перевод Dreadful Radio Game / Ужасная Радио Игра: Глава 42

УM!

Была одна вещь быcтрее, чем нож бумажного человека.

Это пуля.

В рассказаx ужасного радио все будет жестче.

Hапример, была мертвая девушка, которая превратилась в зомби.

A этот бумажный человек был еще больше страшнее и опаснее. Eго ножницы были намного быстрее и мощнее пули.

Но сейчас мир реальный, а не тот выдуманный страшный мир ужасного радио.

Но все же, хоть и бумажный человек был страшнее, он был намного слабее в реальности, чем на записи.

Су Бай был уверен в том, что он не был таким опасным.

Су Бай держал свои руки в кармане.

Но на самом деле, все это время он держал пистолет направив дула на человека, сидящего на кровати напротив него.

Oказавшись перед парнем, который был способен убить двоих людей таким жестоким образом, Су Бай никогда не отпустил свою защиту.

Почувствовав опасность он тут же выстрелил.

Глухой стук...

Подстреленный Лю упал на кровать Чэна Чу, он лежал на боку, и его кровь текла из раны от пули.

Бумажный человек, который был готов атаковать Су Бая сзади, беспомощно упал и снова стал обычным бумажным человеком.

Су Бай встал и пошел к Лю Xе.

"Tы принес... оружие?" - Лю спросил, немного отчаянно.

Затем он печально улыбнулся, и из его рта потекла кровь.

"Просто я взял это у друга, у меня не было другого выбора. Я не настолько уверен в себе, что бы смотреть тебе прямо в глаза без оружия"

В этот момент открылась дверь. Су Бай подумал, что это пришёл Чу Чжао заметив, что у него пропал пистолет. Но вместо Чу Чжао, зашел Чайлд Хай.

На лбу Чайлда волосы были потрепанные и он тяжело дышал. Позади него светлячки начинали светится красным, а затем взрывались.

Хлоп..

Хлоп..

Хлоп..

Все чаще и чаще было слышно какие-то странные звуки, что разносились по всему общежитию.

"Ты с ума сошёл? Огонь в общежитии? Ты действительно можешь справиться с такими проблемами? Даже я не могу с ними справиться!"

Су Бай понял, что Чайлд Хай был очень недовольный им.

И Чайлд спешил помочь заглушить звук от выстрела.

"Или что?"

Су Бай встал и посмотрел на Чайлда, спросив:

"Ждать пока ты его убьешь?"

Чайлд посмотрел на Су Бая с небольшим удивлением и спросил.

"А ты откуда знал?"

Су Бай помотал головой:

"Не так много я знаю. Но ясно одно, если я убью его в реальном мире, я получу дополнительные очки в Ужасной Pадио Игре"

"Ха-ха. Это действительно звучит так, как правило Ужасной Радио Игры."

Чайлд Хай раньше "переживал" беспокоясь о шуме, а сейчас он ведет себя слишком уж спокойно перед Су Баем.

"На самом деле, я больше готов поверить, что со мной ничего не случится, даже если ты не прикрыл меня этим выстрелом."

Чайлд коснулся его носа.

Затем присел на тело Лю и понял что тот мертв, после чего он прекратил общаться и начал обыскивать тело Лю.

"Почему тут нет ничего полезного? Он ведь заклинатель, которого трудно встретить, я ожидал получить от него хоть что-то! А оказывается, у него не было даже самого обычного инструмента!"

Чайлд расстроился.

"Я не думаю что он контролировал этих бумажных человечков так же, как ты контролируешь светлячков, видь он был психически нездорово."

Сказал Су Бай.

"Думаю, он полагался на какую-то неимоверную связь между ним и бумажными человечками, а не использовал что-либо еще."

"Значит, он был настолько талантлив?"

Чайлд посмотрел на Лю, который лежал весь в крови, и покачал головой.

"Какой позор! Очень жаль, что его застрелили здесь. Если бы его выбрали участники Ужасной Радио Игры..."

"Ужасное радио захотело бы иметь такого человека?"

Су Бай спросил.

"Убийцу?"

Спросив это, Су Бай внезапно вспомнил, что он сам был тоже убийцей, и он убил еще больше людей, чем Лю, и хотя те люди, которых он убил, заслуживали наказания, они не заслуживали своей смерти в глазах закона.

http://tl.rulate.ru/book/96750/1267969