Готовый перевод Masked Knight / Рыцарь в Маске: Глава 54

Рыцарь в Маске. Глава 54 «Сокровище подсолнух».

Что есть Бог? Существует ли он?

Размышляя над этим, впоследствии Даньдуну удалось создать живого скелета и целое пространство из ничего! Эти способности сродни способностям богов!

Роди встревожили слова Даньдуна, но когда он перевернул страницу, он понял, что Даньдун не стал развивать эту тему.

Роди очень хотелось узнать мнение Даньдуна о Боге, но пролистав множество страниц, он так и не увидел упоминания слова “Бог”. В своем дневнике он также ничего не писал ни о Энди, ни о этом пространстве.

Внезапно Роди привлекли другие слова.

«”Улыбка Бога” – всего лишь обман. Согласно моим исследованиям это всего лишь еще один вариант фантастического и удивительного колдовства. Таинственная магия расы Эльфов это обычная магия, перетерпевшая значительные улучшения. Если надеть эту маску то можно изменить свой внешний вид, но её настоящим использованием является изучение колдовства. Это всего лишь обманка, но еще несколько сотен лет назад о ней слагали легенды»

«Согласно легендам, раса Эльфов обладает врожденным талантом к магии. К сожалению, этот вид уже исчез, мне не удалось найти ни одного, чтобы изучить его. Тем не менее, я подозреваю, что их врожденный талант к магии это всего лишь результат развития мышления, обособленного от людей. Они также имели возможность чувствовать энергию, которую местные жители называют магическими элементами. Увы, мои исследования показали, что колдовство и магия это одна и та же энергия, имеющая разные названия. Превосходный Старейшина Эльфов создавший “Улыбку Бога” в те года, скорее всего, обладал тем же мнением, что и я. Когда он создавал эту маску, он делал её для того, чтобы убрать ограничения между магическим…нет, взаимодействия между энергиями. К сожалению, этот старейшина был искусным колдуном. Лишь по этой причине маска получилась такой могущественной»

«Сегодня…я узнал, что маска обладает заклинанием, чтобы видеть сквозь объекты. Как занимательно. Если бы я вернулся в свой мир и принес эту маску, разве это не было сродни рентгеновскому зрению? Было бы здорово прогуливаться по улицам и посматривать на прелестных женщин, имея эту маску…уф, я думаю слишком ограничено…заклинание прозрачности или эффект рентгеновского зрения, в конце концов, это та же энергия. Ах, как утомляюще. Я изучал её всю жизнь, но так и не смог обнаружить ничего нового. Кажется, мне не суждено вернуться домой»

Роди чувствовал, что его сердце бьется, как гром. Он сделал глубокий вдох и отпустил взгляд. Он наделся, что Даньдун описал методы использования этой маске.

Возможно, именно в этот самый момент, этот так называемый “Бог” благословил его, поскольку Даньдун написал подробный отчет относительно различных методах использования маски. Однако, Роди почувствовал разочарование, как только прочитал их.

А всё потому, что согласно отчету Даньдуна, “улыбка бога” это инструмент колдовства. Чтобы использовать её, он должен обладать определенными способностями в колдовстве. Её может использовать колдун только четвертого уровня или выше. Роди определенно не смог сделать это в одиночку. Даже если он обыщет всю Империю, вероятно, он даже не сможет отыскать и 10 колдунов, которые выше четвертого уровня. А все потому, что Сияющая Империя это государство для магов. Здесь множество магов четвертого уровня, но не так много колдунов.

Роди дочитал дневник. Здесь было написано многое, но большая часть была очень глубока и сложна для прочтения. Поэтому ему пришлось пропустить многое.

Когда он перевернул последнюю страницу, его внимание привлекли несколько прекрасных слов.

«Изначально я хотел сжечь этот дневник, поскольку здесь слишком много информации о вещах, которые не принадлежат этому миру. Однако, я писал всё это на протяжении всей моей жизни, мне стало жалко сжигать такую вещь. Я решил оставить его для будущих поколений. Когда я был молод, я часто читал рассказах о воинах-новобранцах, которые находили книги в которых были описаны секретные навыки древних героев, после чего те становились сильнейшими. Хотя это не книга о навыках, но она может быть также полезна. Мне все равно! Я буду этим самым древним героем!»

«Я отыскал способ сохранить свою жизнь, но мне это не интересно. Мне хватило этого мира. За последние несколько десятилетий Император пичкал меня деньгами, женщинами и развлечениями, мне уже стало скучно от этого. Вероятно, будет лучше если я умру. Хотя Рудольф был любезен ко мне, гибель его семьи неизбежна. Даже если я и захочу сделать что-либо, вряд ли у меня получится. В любом случае, я оставлю после себя человека, который станет телохранителем этой семьи, он уже считает меня своим братом. Уф…но мне всё равно!»

«Примечание: Двухмесячные заметки далее написаны на общем языке, это позволит новичкам будущего поколения понять секреты моего дневника. Я специально угробил на это два дня, чтобы перевести их на язык Империи. Человек, который получил это в свои руки, я не знаю кто ты есть, но я попытался сделать всё возможное. Надеюсь, что тебе понравится! Увы, но мне как-то сложно придумать крутое название для этой книги. Во всех этих рассказах подобным книгам с секретами всегда давали вопиющие названия…Как насчет Девять писаний Иин? Может Восемнадцать Ветвей Падшего Дракона? Инь Ян Великого Сострадания? Ага! Допёр! Назову эту книгу “Сокровище подсолнуха”!»

«Человек из будущего! Это книга известна как Сокровище Подсолнуха! Если ты овладеешь знаниями этой книги, будешь практиковать её учения, тогда ты станешь непобедим! Ха-ха…как там говорится…Подсолнух в моей руке, а страна в моих владениях…Хаха, ну всё, пока!»

Роди стало стыдно. Он понял, что слова Великого Мудреца Даньдуна очень сложно понять. Ему удавалось понять лишь четыре-пять предложений из десяти прочитанных. Что касается Сокровища Подсолнуха, он тупо не мог понять даже этого название!

Роди выдохнул и убрал книгу обратно в деревянный ящик. Он осторожно провел рукой по нему. Только подумать, эти слова, выгравированные на деревянной коробке, которые он не смог понять ранее, должно быть это и значит “Сокровище Подсолнуха”. Эти слова были начертаны курсивом на каком-то древнем языке, он не мог понять ни единого символа.

Роди схватил ящик, встал на колени и поклялся:

-Мастер Даньдун, я, Роди, - бесполезный пацан. Тем не менее, я научусь использовать Сокровище Подсолнуха, я не опозорю вас.

Роди говорил эти слова праведным голосом, думая о том, что сейчас Даньдун смеется над его словами в преисподней.

Внезапно раздался голос Энди:

-Идиот! Быстро! Ты такой медленный, Солнце уже на восходе. Как можно быстрее уходи!

Роди тут же поднялся и покинул комнату через щель. Он не забыл прикрыть вход камнем. В обычные дни здесь проходят не так много людей, они вряд ли смогут заметить что-то подозрительное.

Воспользовавшись темной, Роди без труда покинул Белую Башню. Он осторожно перелез через стену и покинул Академию, затем он вернулся в особняк Дома Тюльпанов, избегая патрульных и других людей на своем пути.

На следующие утро, очень рано, Его Величество Император отправил какого-то представителя, чтобы тот объявил о том, что через три дня будет проводиться экзамен на наследование титула Дома Тюльпанов. Его Величество лично будет заседать на экзамене.

Николь не осмеливалась отступать. Хотя она и знала о силе Роди, она только увеличила нагрузки в течение последующих трех дней. Инструктор Картер работал во всю, чтобы обучить Роди фехтованию. Если Роди пройдет экзамен, он станет Герцогом нового поколения Дома Тюльпанов. После этого он станет главой Дома Тюльпанов!

Все последующие дни Роди обучился изо дня в день, он прятался под одеялом, чтобы почитать Сокровище Подсолнуха по ночам. Когда он натыкался на что-то непонятное, он спрашивал Энди. Энди не игнорировал его, он тут же отвечал ему по первому зову Роди. Тем не менее, кажется Энди не был в настроении. Его слова звучали больше меланхолично, нежели чем саркастично, как раньше.

http://tl.rulate.ru/book/96743/162470