Готовый перевод Masked Knight / Рыцарь в Маске: Глава 53

Рыцарь в Маске. Глава 53 «Двухсотлетняя реликвия».

В его ноздри ударил запах разложения, но Роди не придал этому большое значение. Это место не было большим по площади. Примерно всё так, как и сказал Энди. Это был небольшой кабинет. В углу стоял огромный книжный шкаф, книги внутри него были покрыты толстенным слоем пыли, не видно было даже обложки. Так же в комнате находился небольшой странный стол. Роди никогда не видел таких столов. В столе, сверху, везде были расположены маленькие ящики. Ножки стола уже сгнили, они выглядели так будто развалятся в любой момент.

Но больше всего Роди привлек темный деревянный ящик, находившийся на столе.

Он подошел к столу и поднял этот ящик. Он вытер пыль с деревянного ящика рукавом и тут же заметил слова, вырезанные ножом. К сожалению, этими словами были те самые слова, которые Дом Тюльпанов признал, как “Язык Бога”. Никто так и не смог понять его.

-Открой его! – прозвучал взволнованный голос Энди.

Роди открыл крышку и увидел небольшую книгу внутри. Поскольку книга уже была стара, она вся пожелтела, а слова написанные в ней были плохо видны.

«Дневник Даньдуна»

На первой странице были изображены четыре больших и отчетливых символа. Несмотря на то, что почерк Роди был сам по себе кривым, он мог с уверенностью сказать, что у Великого Мудреца был поистине ужасный почерк. К счастью, эти слова были написаны на общем языке Империи.

Роди перевернул страницу и увидел большие и маленькие буквы. Он почувствовал облегчение, когда увидел, что они были написаны на общем языке Империи.

Роди стало настолько любопытно, что он даже не обратил внимание на то, что пол был грязным. Он сел и начал читать записи Великого Мудреца Империи.

«Я хочу домой! Я, правда, хочу вернуться домой!»

Первое предложение, написанное Даньдуном, было написано очень большими буквами. Его каракули были просто ужасны. Очевидно, он писал эти слова с волнением в сердце.

«Уже прошел месяц с тех самых пор, когда я попал сюда, я не знаю как вернуться домой. Мой самолет был поврежден, я не могу починить его, поскольку не могу найти никаких инструментов или топлива здесь! Мой Бог! Это место напоминает средневековую Европу! Тут как в древние времена! Что же мне делать?»

Ряд странных слов смутил Роди. Он не понимал смысл слов мудреца, ему оставалось лишь продолжить читать.

«Мои часы сломаны. Я не могу сказать точно в какое время я попал! Скорее всего, сейчас в это время на Земле празднуют Новый Год. Я не думаю, что мне удастся вернуться. Это место не Земля, я не могу понять языка на котором здесь все говорят. Дерьмо! Я гений, который овладел пятью языками!»

«У меня закончились припасы, в скором времени мне придется покинуть эту пещеру. В последнее время здесь появляются всё больше и больше людей, мне также удалось немного изучить язык этих людей. Я так же слышал, что здесь проходит война и все бегут отсюда. Что за несчастье! Как я мог попасть в подобную ситуацию? Что будет, если я умру? Моя девушка так молода…Дерьмо! Никогда не знаешь, кто может победить…»

Когда он дочитал последнее предложение, Роди рассмеялся. Хотя он и не мог понять большую часть слов, написанных Даньдуном, но из последних слов Великого Мудреца, он понял, что Великий Мудрец был таким же смертным, как и он.

«Сегодня утром я встретил всадников…О, Боги! В этих землях до сих пор есть кавалерия! К счастью, лазерная пушка все еще при мне. Каждую минуту здесь проходят всадники, группами из двенадцати человек. Прекрасно. Как только я отправился в город, меня остановили солдаты и приняли меня за шпиона. Вот Дерьмо! Мне пришлось расстрелять их, только так я смог расправиться с ними!»

«Сегодня у меня появилось множество проблем…Мне пришлось обменять некоторую одежду. Моя лазерная пушка почти разряжена. К счастью, у меня теперь появилось немного денег. Здесь довольно странная валюта, она сделана из металла»

Как только Роди прочитал эти слова, у него закружилась голова. Он слабо осознавал, что Даньдун приехал в Империю из других земель, похоже, он не был знаком с местностью Империи. Тем не менее, Роди не смог понять откуда приехал Даньдун.

После этого Роди прочитал еще несколько страниц, его привлекли одни слова.

«Сегодня я победил в споре с одним генералом. Как жаль. Я профессор которому известно всё об астрономии! Я могу предсказать откуда будет дуть ветер следующей ночь. Этот генерал проиграл спор, но, кажется, я тот, кто проиграл. Поскольку он послушался меня, когда я сказал о том, что сегодня будет ветрено, он воспользовался этим знанием и с помощью огня он сжег вражеские военные корабли. Только подумать, мною воспользовались! Я был захвачен им месяц назад. Я заинтересовал его, поэтому он не стал убивать меня. Кажется, в данный момент я нахожусь в безопасности. Однако, в последнее время он выглядит обеспокоенным. Видимо, враг окружил нас…это значит, что я обречен? Да ни за что! Лучше бы мне улизнуть отсюда!»

«Он не убил меня! Он даже тайно пришел ко мне и сказал, что если я хочу сбежать, он освободит меня сегодня вечером! Он даже лицемерно закричал на меня. Вот дерьмо! Неужели он думал, что подобным трюком он сможет остановить меня? Мои предки были знаменитыми лжецами! В этом мире могу обманывать только я. Никому не удастся обмануть меня! Однако, если я погибну в этом месте, это будет довольно хреново! Я решился уйти!»

«Уф, я слишком мягок. На самом деле, мне удалось сбежать, но я до сих пор думаю о том, умер ли этот человек или нет. Он и, правда, хорошо относился ко мне. Он не заставлял меня стирать его вонючие носки, как других заключенных. Уф, отлично. Я помогу ему…этот парень и в самом деле человек? Когда он увидел, что я вернулся, он заплакал. Дерьмо! Он сделал это специально? Мне следует быть более внимательным…»

«Все пошло наперекосяк! Местная армия только и знает как использовать свои мечи, рваться в бой и бесцельно рассекать ими? А дальность атак луков и стрел слишком мала. Ни за что! Видимо, настало время проявить себя. Сегодня с построю для них катапульту! Уф, у меня нет выбора. Несмотря на то, что я весь такой из себя классный, с предоставленными мне материалами, разве можно подумать, что я смогу соорудить лазерную пушку? Дерьмо!»

«Сегодня я увидел нечто! Боги! Это и есть легендарная магия? Дерьмо! После нескольких залпов моей катапульты, враг начал беспорядочно разбегаться, а несколько человек внезапно взлетели в небо…Они по-настоящему летели! Без каких-либо самолетов! Они прилетели и бросили несколько огненных шаров, они разрушали мою катапульту…! Вот Дерьмо! А эти ребята мощнее, чем вертолеты!»

«Ха-ха! Эти летающие противники…нет! Рудольф сказал мне, что это вражеские маги. Кем бы они ни были, я чуть не обосрался от увиденного. Хммм! На земле тактика противодействия летающим целям изучается уже несколько лет! А оружие улучшается уже на протяжении 17-18 поколений! Убить этих парней было несложно. Здесь нет противовоздушных ракет, поэтому мне пришлось модернизировать луки и стрелы, чтобы сбить тех немногих парней в воздухе, как осиные гнездышки»

Роди переворачивал страницу за страницей. Он увлеченно читал. Хотя он и не понимал большую часть слов Великого Мудреца, но здесь было столько всего увлекательного, что он просто не мог остановиться. Особенно было интересно читать про войну между Империей и Северной частью Континента Роланд. Здесь были описаны секреты войны, которые он вряд ли смог прочитать в книгах по истории.

«Сегодня я обучил Рудольфа военной хитрости в воде. Я сказал ему поднять по реке и построить плотину. Уровень воды должен увеличиться, прежде чем разрушить плотину. Затем, вода должна смыть все вражеские корабли. Эти ребята такие глупые. Разве они не могут додуматься до такого простого плана? В моей стране сочиняли целые романы на эту хитрость. Тысячи лет на Земле воевали холодным оружием…но, к сожалению, эту тему я мало изучал. В противном случае, я бы опирался на такие книги, как «Романс Трех Королевств» или «Искусство Войны» Суня Цзы, эти книги отлично бы подошли (Это книги о битвах в древнем Китае)»

«Рудольф сказал мне, что нам можно выдвигаться, поскольку нам удалось отбить атаку северян. Он сказал, что теперь мы можем вернуться в Столицу Империи. Столица Империи, уф. Это значит, что в этом месте еще есть и Император. Из тех мест, откуда я родом, слово “Император” просто исторический термин…»

Роди вздохнул. Он знал, что армия Империи выиграла эту войну, но ему было очень интересно узнать, что происходило за кулисами из заметок Даньдуна.

«Наконец, я понял из-за чего идет война! Е*аный пи*дец! Эти две страны граничили друг с другом. Их разделял один единственный пролив. Оба Императора мечтали о завоевании мира. Как занимательно. Ну, поскольку Рудольф относился ко мне очень хорошо, я подумал, что я в силах помочь его Императору…»

Следующие записи повествовали о том, как Даньдун и Рудольф, Герцог Дома Тюльпанов, приняли аудиенцию величайшего Императора Империи, Аббаса Великого. Эти записи затрагивали слишком глубокие тему, Роди сложно было понять их. Здесь также говорилось о том, как Даньдун сыскал благодарность Аббаса Великого. Здесь также были размышления об управлении страной. Роди не смог понять больше половины написанного, особенно в тех местах где упоминались такие термины, как “Экономика” и “Инфляция”. От этих слов голова Роди чуть не лопнула»

Роди также отметил, что Великий Мудрец Даньдун заинтересовался магией. Он смог различать магию и колдовство после ряда исследований. Он создал множество новых заклинаний, как в магии, так и в колдовстве, ему удалось сдвинуть этот нерушимый камень, который поставил в тупик эти обе фракции.

«Что есть магия и колдовство? Это просто одни из способов контроля энергии. Магия основывается на сборе энергии в собственном теле, в то время как колдовство уделяет внимание на её управлении. Другими словами, колдуны не обладают большим запасом энергии, но благодаря сложным техникам они могут стать даже сильнее….Как бы это сказать…Магия подобна тяжелой атлетике. Чем сильнее тело, тем большее количество энергии можно потратить на подъем тяжелых вещей. С другой стороны, колдовство напоминает инструменты. Человек может быть не силен, но если у него есть оружие, он сможет победить людей сильнее себя. Как занимательно…это проблема в энергии? В месте, откуда я родом, эта проблема уже была решена…по сути, какая разница между заклинанием молнии или огня и лазерным пистолетом? Хм…»

Сердце Роди начало биться быстрее, когда он подумал о своем световом мече. Он подумал, что причина, по которой световой меч был настолько острым, это имеет отношение к тому, где концентрируется сила на самом мече. Однако, то, что делает этот меч по настоящему острым, это драгоценный камень на рукояти, это что-то Даньдун назвал “Преобразование”.

Неожиданно, Роди привлекли слова в дневнике.

«Бог…Люди этого мира говорят, что Бог существует…но действительно ли он существует? Их колдовство и магия для нашего мира станут сверхъестественными вещами. В таком случае, что есть Бог?»

http://tl.rulate.ru/book/96743/158697