Готовый перевод Masked Knight / Рыцарь в Маске: Глава 35

Рыцарь в маске. Глава 35 «Обмен душой».

Роди почувствовал жгучую боль на своем лице. Он с испугом посмотрел на Старика Марка.

Что только что произошло? Он и правда посмел ударить мен? Кроме того, как ему удалось это?

Как только Старик Марк поднял свою руку, Роди уже начал не подсознательно уклоняться от удара. Будучи воином с приличными навыками, ни один обычный человек смог бы ударить его.

Однако, пощечина этого старика приземлилась ровно на его лицо. Кроме того, Роди даже не смог уловить движение его руки.

-Ты…

Марк с безразличным выражением лица сказал:

-Я ударил тебя не за то, что ты только что сделал с Мисс, а из-за того, что ты не должен был расстраивать её! Ты не должен был напоминать ей о столь печальных вещах! Тебе не следовало сердиться на неё! Мальчик, она итак уже достаточно настрадалась!

-Что? - сказал Роди, прикрыв ладонью свое онемевшее лицо.

-Довольно! Хватит строить из себя дурака! – Сказал Марк, - Я знаю кто ты такой. Ты не молодой Господин Сет! Ты студент Имперской Академии по имени Роди!

-Ах! - Роди невольно начал отступать назад, но он тут же задел стул. Он только что споткнулся, но он всё-таки ему удалось восстановить равновесие.

-Ты дурак! – На лице Марка уже не оставалось ни следа почтения. Он сказал холодным тоном, - Дай-ка я скажу тебе! Все это было подстроено мною! В противном случае, как ты думаешь, такой маленький мальчик, как ты, смог бы спокойно проникнуть в поместье Дома Тюльпанов в ту ночь? Ты и впрямь думаешь, что местная стража питается только обычным рисом? Если бы не я, ты бы давно уже был пойман, как только взобрался на стены!

Роди молчал. Он был настолько удивлен, что мог только тупо пялится на этого мистического старого слугу.

-Мальчик, позволь мне, сказать тебе! – Марк наклонился, поднял стул и небрежно уселся на него. Улыбнувшись, он сказал, - Для начала, я представлюсь. Меня зовут…хм, я забыл своей имя после стольких лет, но ты можешь звать меня Марком. Что касается моего рода занятий…Ха-ха, я слуга, я сам выбрал для себя эту профессию. Я из четвертого поколения учеников Даньдуна.

-Даньдун? – Роди почувствовал, что у него как будто недостаточно клеток в мозгу.

-Заткнись и дай мне договорить!- Старик Марк был недоволен тем, что Роди перебил его, - То, как все получилось, не имеет ко мне практически никакого отношения. Я просто решил подтолкнуть ситуация, а все остальное было сплошным совпадением. В ту ночь, я с самого начала заметил то, что ты прячешься за деревом. Подумав, что ты обыкновенный трус, я просто проигнорировал тебя. Но вскоре, я обнаружил, что ты побежал за нашим экипажем, а затем попытался проникнуть в наш дом. В результате, я просто не мог проигнорировать это. Мне захотелось узнать, кто настолько храбр, что решился вторгнуться на территорию Дома Тюльпанов! Именно поэтому я перегруппировал стражников таким образом, чтобы ты смог проникнуть внутрь. Мне было интересно, что ты хочешь сделать.

-Однако, вскоре я удивился, когда узнал, что все вы были нанятыми головорезами, напавшими на не тот экипаж! После этого мой интерес к тебе немного упал. Но затем, я увидел тебя в конюшне и вновь решил понаблюдать за тобой.

-Постой! – Неожиданно Роди прервал его, -Ты был там? Той ночью ты бал там?

У Старика Марка тут же появилось надменное выражение лице:

-Конечно, я был там!

-Тогда, почему ты не напал меня?

-Нападать на тебя? – На лице Старика Марка появилась большая улыбка, -Нападать на тебя? По-твоему, кто ты такой? Ты не достоин того, чтобы я напал на тебя, но ты осмелился сделать такой с мисс той ночью. Сначала я еле сдерживал себя, но затем появился молодой Господин…Честно говоря, я просто не мог ожидать, что у ребенка будет подобная храбрость. Только подумать, он осмелился сбежать…ах, чего-то я отошел от темы...Но, во всяком случае, молодой Господин сбил тебя с ног, так что мне не пришлось даже что-либо делать.

-А всё, что произошло дальше, было ещё проще. После того, как молодой Господин сбежал, его сестра должна была скрутить тебя и воспользоваться тобой в качестве замены. Я видел всё это, но я уже слишком стар, так что я не сильно переживал на этот счет. Во всяком случае, ответственность лежит не на мне. Что бы ни захотела мисс, пусть будет так.

Роди не мог сказать ни слова.

-Странно? Интересно, знаешь ли ты, кто я такой? –Старик Марк продолжал, -Я уже сказал тебя. Я ученик Мастера Даньдуна. Мы наблюдаем за Домом Тюльпанов. Мой долг заключается в том, чтобы следить за безопасностью потомков Дома Тюльпанов.

-…

Роди, наконец, решился задать вопрос:

-Почему, в тот день, ты не остановил Сета?

-А зачем мне это делать? –Старик Марк ответил вопросом на вопрос, - Сет не хотел становиться Герцогом. Это был его выбор. Зачем мне его останавливать? Раз это ему не нравится, то лучше не заставлять его. Он волен делать то, что ему нравится!

-Но – Роди был ошеломлен, -Разве ты не говорил, что ты защищаешь…

-Я защищаю людей, а не глупую славу Дома. Какое отношение слава Дома Тюльпанов имеет ко мне? Я видел изо дня в день, как мисс ходила с ужасно хмурым лицом – Старик внезапно рассердился, -Хм! Какая к черту слава Дома? Чем раньше она будет уничтожена, тем будет только лучше!

Сказав эти слова, он тут же осознал, что ему не стоило говорить их. Вздохнув, он медленно продолжил:

-Скажу тебе прямо. Моя обязанность заключается в том, что я должен следить за их безопасностью. Если кто-то решит навредить мисс или молодому Господину, только тогда я должен действовать. Тем не менее, ответственность этого Дома лежит не на моих плечах. Понимаешь?

Должен? Ученик Даньдуна? Неужели Даньдун и Дом Тюльпанов настолько близки? Или, может быть, он просто не хочет, чтобы Дом Тюльпанов был разрушен?

-Я знаю, что ты сейчас ничего не понимаешь. Я тоже не могу понять этого, но…это мой долг – Прищурив глаза, Марк сказал, - Я уже сказал достаточно, но в принципе, мне все равно, что ты самозванец. Ты делаешь свое дело, а я исполняю свой долг. Однако, я не могу позволить тебе навредить мисс. Понимаешь? Уф, если бы ты не разозлил мисс, я бы даже не побеспокоил тебя.

Сказав эти слова, Марк поднялся и начал уходить, но Роди внезапно начал двигаться. Собрав всё свое мужество, он громко закричал:

-Постой!

Он не знал слишком много вещей. А этот человек, скорее всего, единственный кто сможет помочь ему найти ответы на все эти загадочные вопросы, которых у него было предостаточно. Именно поэтому, он собрал всё свое мужество и спросил:

-Марк, я не могу понять одного. Ты сказал, что ты ученик Даньдуна, но… Даньдун уже более двухсот лет, как мертв…ты…»

-Оу…-Марк, видимо, был не против ответить ему, -Ты думаешь, что ученики Даньдуна так быстро помрут? Послушай. До тех пор, пока я хочу этого, я смогу без проблем прожить и тысячу лет. Я служу Дому Тюльпанов уже несколько поколений. Ты когда-нибудь слушал, что за всё это время, хотя бы один из потомков Дома Тюльпанов был убит? Все они были маршалами Империи, непобедимыми офицерами…Идиот, как ты мог не подумать об этом. Среди самых известных офицеров этого мира, сколько из них погибло на поле брани? Но почему на поле битвы так и не погиб ни один потомок Дома Тюльпанов?

Ужасающая и обескураживающая мысль закралась в голову Роди:

-Ты…как ты смог делать это?

-Ха-ха…мое первое тело умерло более двухсот лет назад. Если мне надо, то я просто нахожу человека поздоровее и забираю его тело. Я думаю..я был помощником 9-го Герцога, слугой 11-го Герцога и личным телохранителем 12-го Герцога…Хм. А что касается этого тела, несколько десятилетий назад, когда умерло мое предыдущее тело, я нашел тело этого молодого слуги.

Глаза Родина раскрылись настолько широко, что могли вот-вот выпасть.

Вечная жизнь!!!

Этот парень действительно может захватить человеческое тело, чтобы жить вечно!

Даньдун! Снова этот Даньдун! Сколько чудес он сотворил?

Сначала он создал жизнь. Затем он создал мир. А теперь, один из его учеников, может сохранять свою душу, чтобы жить вечно!

Это еще одна способность, которая должна принадлежать только Богу!

http://tl.rulate.ru/book/96743/147280