Готовый перевод Masked Knight / Рыцарь в Маске: Глава 34

Их губы встретились. Тело Николь замерло на мгновение. Тем не менее, она постепенно расслабилась. Ее глаза были плотно закрыты. Тело девушки слегка дрожало.

Роди тоже нервничал. Беспокойство в его сердце заставляло его прилагать больше сил, пока он крепко держал Николь в своих объятиях. Его губы ощущали мягкость ее губ. Он также слышал, как дыхание Николь становилось все тяжелее, и он почувствовал, как сердце Николь бьется быстрее.

Внезапно Николь оттолкнула Роди. Она с недоумением посмотрела на Роди. Ее глаза казались озадаченными и виноватыми.

Сразу же Николь отвернулась и мягко оттолкнула Роди от себя.

Ее лицо по-прежнему было красным, а глаза все еще были в слезах. Однако выражение ее лица было не слишком застенчивым. Скорее, на нем были какие-то другие чувства.

«Ты ... ты мой младший брат, ах ...» - сказала Николь, но не стала продолжать.

Роди не смог удержаться и снова схватил Николь за плечи. Его голос на этот раз был не громким, но твердым: «Нет! Я Роди!

Николь слегка расслабилась, но когда она посмотрела на лицо Роди, в ее глазах появилось странное выражение. «Но ... но твое лицо ... ты ...»

Человек перед ней, это лицо, вместе с этим необъяснимым слабым улыбающимся выражением, а также его глаза и золотистые волосы принадлежали ее брату, Сету.

«Тьфу ...» Николь мучительно застонала и быстро закрыла глаза, опустив голову.

Николь теперь была в замешательстве.

Он ... его лицо - это Сет ... и я действительно поцеловала его! На самом деле ... Может быть, я ... или ...

На мгновение Николь была полна разнообразных сложных эмоций. Был стыд, чувство вины, гнев и растерянность. Она не могла собраться с мыслями.

«Нет ... определенно нет!» - пробормотала Николь. Ее голос был слишком тихим, чтобы быть услышанным, но тон был полон вины.

Роди не мог смеяться или плакать. Он поднял лицо Николь и заставил ее посмотреть прямо на него. Затем он медленно сказал: «Я не Сет. Я Роди!

В глазах Николь промелькнула нежность, а затем она вдруг встала. Она опустила глаза, не осмеливаясь посмотреть на лицо Роди и произнесла с полным недоумением: «Я ... я действительно не могу этого сделать ... Я не могу быть с тобой ... Ты ...»

О мой Бог! Ни в коем случае ... Не могу я целовать кого-то, похожего на Сета ... Это чувство вины ... Если кто-то увидит меня ... "

Николь прошептала: «Мне жаль».

Жаль?

Не я ли взял инициативу, чтобы поцеловать ее? Если кто-то и должен был извиниться, разве этот человек не я?

У Роди было странное чувство, но когда он увидел, что Николь уходит, Роди поспешно выпалил: «Николь! Я ... ты мне действительно нравишься!

Первое признание было очень грубым. Не было никакого покрытия и не было сладких слов. Это было простое признание.

Николь неожиданно остановилась.

«Я ...» Лицо Роди было бледным, но его тон был правдивым. «В эту ночь, когда я увидел тебя в конюшне, я уже ... Я уже влюбился в тебя! Я говорю правду! Я…"

«Ничего не говори... Я прошу тебя больше не говорить» - сказала Николь, обернувшись. Ее голос был слабым, когда она медленно отодвинулась назад, с нежностью и смущением глядя на Роди. Она была в нерешительности.

Наконец она отступила к двери, открыла ее и ушла.

Роди плюхнулся на стул, как будто он был истощен. Он в оцепенении посмотрел на свои туфли и не мог ничего сказать.

Может быть, я ей не нравлюсь? Возможно ... Какой ее статус? Какой статус у меня? Однако, основываясь на ее выражении лица, похоже это не то. Это из-за моей нынешней ситуации? Или это потому, что ... из-за этого лица?

Роди приложил все силы, пытаясь скрыть свое разочарование.

Любой мужчина в юности, каким бы нестандартным и дерзким он ни был, должен был собраться с духом, прежде чем признаться в своей первой любви. В конце концов, он был перед своей первой возлюбленной противоположного пола и выражал свою истинную привязанность к ней.

В ту ночь Роди рассказал, что было в его сердце, потому что он был взволнован. Однако ситуация неожиданно изменилась. Изначально казалось, что счастье было всего в нескольких шагах. Нет, скорее оно было уже в его объятиях. Тем не менее, по необъяснимой причине, Николь внезапно отпрянула.

Роди не знал, что как только Николь вышла за дверь, она не сразу ушла. Вместо этого она прислонилась к стене, чувствуя себя ослабевшей.

Почему все так?

Первый мужчина, о котором у меня хорошее впечатление ... должен быть им?

Какова причина?

Это потому, что он был первым человеком, который был легкомысленным по отношению ко мне? Или потому что он первым поцеловал меня? Или это потому, что во время тренировки этот упрямый парень стоял посреди площадки и громко крикнул: «Я не проиграл!»

Но ... почему это должен быть он?

Он теперь мой собственный брат, ах!

Его лицо такое же, как у Сета! Целовать его - это как поцеловать брата!

Сердце Николь было полно вины.

Николь поволокла свои тяжелые ноги.

Роди по-прежнему был расстроен, когда раздался стук в дверь. Не дожидаясь ответа Роди, дверь открылась. Казалось бы, что дверь не вышибли только из любезности.

Роди поднял глаза, чтобы увидеть старого Марка, стоящего у двери. Его глаза сузились, и он таращился на Роди.

«Ты не должен был этого делать!» Сказал вдруг старик.

Роди нахмурился.

Что он имел в виду?

"Что?"

«Ты не должен был этого делать», повторил Марк, но затем он сказал что-то еще, что испугало Роди: «Мальчишка!»

Мальчишка?

Почему он не назвал меня «Молодым хозяином»?

Роди внезапно вскочил со стула.

Старик Марк не впадал в панику и просто вошел. Он шел, пока не оказался перед Роди, и вдруг ударил Роди по лицу.

«Ах!»

На лице Роди сразу же появился четкий отпечаток ладони.

http://tl.rulate.ru/book/96743/133849