Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) / Земля Духов - Легенда о Драконе-Kороле: Глава 474 - Кома

“Она сейчас в больнице. Отделение интенсивной терапии.- Мо Ву потер переносицу.

- Она... я слышал, что она в коме, - подсказал Тан Ву Лин, надеясь, что это неправда.

Лицо Мо Ву исказилось от горя. Все его тело обмякло, тяжесть мира легла на его плечи. - Медикам удалось спасти ей жизнь, но мы не знаем, когда она очнется.”

Знакомое ощущение утопления вернулось, но Тан Ву Лин отодвинул его в самые дальние уголки своего сознания. Сейчас было не время предаваться печали. Но он не мог игнорировать тот факт, что мозг был чрезвычайно сложным и слабым органом. В отличие от мастеров души, обычные люди не имели роскоши духовной силы, чтобы защитить свой мозг. Потребовалось бы чудо, чтобы мозг Мо Лань полностью восстановился после перенесенного им жестокого обращения.

- А врачи и мастера-медики души ничего не могут сделать?- Спросил Тан Ву Лин, хватаясь за любую соломинку.

Мо Ву тяжело вздохнул. “Они уже все перепробовали. Но ничего не вышло. Просто слишком трудно восстановить чей-то разум. Лучшее, что они могут сделать сейчас-это сохранить ей жизнь.”

Тан Ву Лин повернулся к Чжэнь Хуа. - Дядя ... Мастер, вы можете что-нибудь сделать?”

У Мо Ву загорелись глаза. Как Божественный кузнец, он мог знать мастера душ, достаточно могущественного, чтобы исцелить Мо Лань.

После минутного раздумья Чжэнь Хуа сказал: "я не могу оставить жертву героя без награды. Администратор Мо, я сделаю все возможное, чтобы помочь ей. Позвольте мне сделать несколько звонков. Я вернусь через минуту.”

Мо Ву рассмеялся глубоким и хриплым смехом, и с первого же взгляда стало ясно, что он посветлел, стряхнув с себя серые краски, окрасившие его существо. В то время как он отважно выступал в роли администратора Небесного Города Доу, Мо Лань все еще была его дочерью! Без нее его жизнь потеряет всякий смысл. Помощь Чжэнь Хуа вновь разожгла угасающие угольки его надежды. Он вцепился в нее изо всех сил. Если контакт Чжэнь Хуа все еще не мог спасти ее, то это был бы момент, когда он отчаялся.

Через несколько минут Чжэнь Хуа вернулся. Он сказал Мо Ву: "я попросил титулованного целителя Доулоу прийти и вылечить твою дочь. Будем надеяться на лучшее.”

- Обрадовался Мо Ву, снова и снова склоняя голову и благодаря Чжэнь Хуа.

С точки зрения сложности культивирования, пищевые и лечебные типы занимают самое высокое место среди мастеров души. Целительный тип под ранга Доулоу был так же редок, как единорог! Лучшим целительным типом Небесного Города Доу был мудрец души. Это была разница между двумя целыми кольцами души. С титулованным Доулоу , лечащим ее, шансы на выздоровление Мо Лань были высоки! Но если титулованный Доулоу потерпит неудачу,то судьба Мо Лань будет решена. Тем не менее, Мо Ву не мог не отчаянно цепляться за эту нить надежды.

“Нет нужды благодарить меня, - сказал Чжэнь Хуа. “Я просто случайно оказался здесь и мог помочь, вот и сделал это. Титулованный Доулоу должен быть здесь примерно через час. Будьте готовы принять его".

- Дядя Мо Ву, ты не мог бы сводить меня к большой сестре Мо Лань ?- Спросил Тан Ву Лин.

Мо Ву кивнул, Его глаза все еще были красными от слез. Он взглянул на Чжэнь Хуа, задаваясь вопросом, каковы были планы этого человека.

Я очень давно не видел своего друга. Я пойду с тобой и буду ждать ее приезда. У меня все равно сегодня нет никаких планов.” Он должен был видеть вещи до конца.

Мо Ву не мог выразить, как он был благодарен Чжэнь Хуа. Как Божественный кузнец, Чжэнь Хуа был, несомненно, одним из самых занятых людей в мире. Не может быть, чтобы у него не было никаких планов на этот день.

Мо Ву вызвал машину, чтобы отвезти их в больницу Хевен-Доу, расположенную в нескольких кварталах отсюда. Именно здесь лечилась Мо Лань. Осторожно, чтобы не вызвать беспорядков, он провел своих гостей через VIP-вход, а затем повел их прямо в палату интенсивной терапии.

Из-за состояния Мо Лань их не пускали в ее комнату. Они могли только наблюдать за ней через тонкую стеклянную стену.

Зрение Тан Ву Лина затуманилось, когда он увидел Мо Лань. Он с трудом узнал ее. Ее голова была распухшей, а черты лица деформированными, слои марли покрывали худшее из худшего. Трубки и провода проходили через нее, подключенные к монитору, поддерживая ее жизнь.

- Большая сестренка Мо Лань ... - Тан Ву Лин больше не мог сдерживаться. Слезы текли все ниже и ниже. Его плечи тряслись так же сильно, как и руки.

Последнее, что он помнил о ней, - не кровавое неподвижное тело, распростертое на холодной земле, не бледность ее лица, когда жизнь тускло вспыхнула в ее глазах, а настоящую Мо Лань, полную и здоровую, - это когда она привела его в отдельную комнату. Она обнимала его, проливая свои собственные слезы, слезы радости и благодарности, а не горький привкус его собственного горя. - Он закрыл глаза. Открыл их снова. Она все еще лежала там, молча. Подключенная к сотне разных вещей, жизнь висит на одной ниточке.

Бросив быстрый взгляд на Мо Лань, Мо Ву отступил в угол, одной рукой закрыв лицо, а другой колотя по стене, как разбитый барабан.

Выражение лица Чжэнь Хуа застыло при виде этого зрелища.

Тан Ву Лин крепко сжал кулаки, его голова опустилась, а по лицу потекли слезы. Он ненавидел свою слабость. Как он не смог защитить Мо Лань . И больше всего он ненавидел то, насколько жестоким был этот злой повелитель душ. Ты чертова мразь земная! Никогда больше! Я стану сильным и буду защищать всех, кого люблю! Ты не причинишь никому такого вреда, как старшей сестре Мо Лань! Я клянусь в этом!

“Почему ты плачешь?- спросил кто-то детским голоском.

Тан Ву Лин широко раскрыл глаза. Рядом стоял малыш, которому было чуть больше трех лет. Он одернул штаны и посмотрел на Тан Ву Лина большими невинными глазами.

Тан Ву Лин был ошеломлен. Он присел на корточки и посмотрел мальчику прямо в глаза. - Старшему брату сейчас немного грустно, так что я плачу. А как тебя зовут? А где твои мама и папа?”

Мальчик несколько раз моргнул. - Мамочка спит. - Я жду.- Он, казалось, сдулся, произнеся эти слова.

Тан Ву Лин задрожал, ноги его подкосились. Он же сын старшей сестры Мо Лань ! - Он фыркнул. Он яростно вытер слезы, которые, казалось, хлынули из глаз этого невинного ребенка.

Кивнув один раз, он широко развел руками. Маленький мальчик, казалось, понял намек, придвинувшись ближе к нему, пока их ноги не соприкоснулись. Тан Ву Лин обнял маленького мальчика, крепко прижимая его к себе, как будто боялся, что если он ослабит объятия, то мальчик исчезнет. Он подавил рыдания, сказав: "Твоя мама просто устала. Она скоро поправится. Ей просто нужно еще немного поспать.”

Мальчик не сопротивлялся объятиям Тан Ву Лина . “Я хочу к маме.”

Сердце Тан Ву Лина упало. Он решил взять мальчика на руки, но только собрался встать, как почувствовал чью-то руку на своем плече.

- Не поднимай его, - сказал кто-то хриплым голосом.

Тан Ву Лин обернулся и увидел красивого мужчину лет под тридцать. Этот человек изо всех сил старался сдержать слезы. - Он коротко кивнул Тан Ву Лину. “Не позволяй моему ребенку видеть свою маму в таком состоянии.”

Осознание этого ударило Тан Ву Лина, как летящая пуля. С таким маленьким ростом этот малыш немог видеть Мо Лань через стекло. Сердце Тан Ву Лина было словно выжато из груди. Он всего лишь ребенок, но его мама уже…

Отпустив малыша, Тан Ву Лин встал. - Мистер, это все моя вина. Я не смог спасти большую сестру Мо Лань .”

Мужчина вздохнул и покачал головой. “Не вини себя. Если бы не ты, в прошлый раз она бы уже была... она бы никогда меня не послушала. Она всегда говорила, что если все спрячутся, потому что боятся, то Федерация погрузится в хаос. Она всегда ставила других выше себя. Она... - Он разрыдался.

Мальчик посмотрел на Тан Ву Лина , потом на отца и тоже заплакал. Отец быстро присел на корточки и обнял сына, погладив по маленькой головке. “Не плачь, детка. Все отлично. - Все нормально.”

Тан Ву Лин стоял в шоке. Каждый раз, когда он был молод, он хотел стать сильным, чтобы быть похожим на одного из героев легенд. Позже он хотел набраться сил, чтобы найти свою пропавшую семью. Но теперь ему нужна была сила, чтобы защитить тех, кого он лелеял, и принести справедливость в этот мир.

Если бы у него были силы, он мог бы предотвратить эту трагедию. Но сейчас он ничего не мог поделать. Он был бессилен помочь Мо Лань, пока она лежала там, не зная своей судьбы. Все, что ему оставалось, - это молиться. Это чувство бессилия причиняло ему боль.

Я должен работать еще усерднее! Безнадежность ситуации сменилась чем-то другим, пламя вновь разожгло его решимость.

Он никогда больше не позволит чему-то подобному случиться. Никогда.

http://tl.rulate.ru/book/96738/637068