Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) / Земля Духов - Легенда о Драконе-Kороле: Глава 473 - Заявление

“Ты уверен, что все в порядке? Тебе не нужно себя заставлять.- Беспокойство окутало голос Чжэнь Хуа.

Тан Ву Лин сверкнул улыбкой. - Да, дядя-хозяин. Спасибо, что спас меня!”

Чжэнь Хуа покачал головой. “Когда я приехал, там не было и следа врагов. Ты же не можешь сказать, что именно я спас тебя. Но на самом деле, скорость восстановления твоего тела удивительна. Без всякой помощи ты так быстро исцелился. Как насчет того, чтобы я отвез тебя на другой экзамен?”

“Я в порядке, - сказал Тан Ву Лин, пожимая плечами. “Я уже проверил себя сам. Есть только небольшое засорение в моих меридиональных каналах от ран. Они сами себя разблокируют через несколько дней. Все остальное находится под контролем.- Он нахмурился, прочищая горло. - Дядя-мастер, что случилось с проводником? На нее тоже напали.”

Чжэнь Хуа нахмурил брови, погружаясь все глубже в море своих мыслей, пока только его голова не осталась непокрытой. “Если я правильно помню, она не очень хорошо себя чувствует. Я слышал, что ее отправили в больницу скорой помощи, но ее мозг.- Он вздохнул. - Ее мозг довольно сильно поврежден, как и ее дух. Мне очень жаль Ву Лин, но они не знают, когда она проснется.”

Тан Ву Лин чувствовал себя так, словно его погрузили в ледяную воду, погружаясь все глубже и глубже, а свет наверху исчезал в безмолвной темноте. Воздух вокруг него сгустился, густой и вязкий, и его трудно было удержать в легких. Он уже догадался об этом. Он предвидел такой исход, но отвернулся от реальности и теперь страдал от жгучей пощечины. Его руки, холодные и влажные, сжались в кулаки. Как такое могло случиться с большой сестрой Мо Лань?

- Дядюшка ... хозяин, - нарушил он молчание после того, как ему показалось, что прошло уже несколько часов, - вы можете привести меня к ней? Старшая сестра Мо Лань -хороший человек. Она сделала все, что могла, чтобы защитить пассажиров и на этот раз, и в прошлый. Она без колебаний пожертвовала собой ради их жизней.- Голос Тан Ву Лина стал отчаянным, неконтролируемым. “Она же святая! Ну пожалуйста! Неужели ты не можешь ей помочь?”

“Я должен сопровождать тебя , чтобы доложить о том, что произошло в первую очередь. Единственные свидетели всего этого сурового испытания ты и тот проводник поезда. Поскольку ты единственный, кто в состоянии говорить... - Чжэнь Хуа нахмурился, не зная, как сформулировать свои слова. - В любом случае, сначала ты дашь показания, а потом мы сможем навестить ее. Ну что?”

“Окей.”

Покончив с этим, Чжэнь Хуа вывел Тан Ву Лина из Ассоциации Кузнецов, и они вдвоем сели в машину, чтобы доехать до административных зданий города.

У Ассоциации Кузнецов были хорошие отношения с городской администрацией. Капитан Лю Ань из 1-го меха полка был специально послан, чтобы встретить их.

- Здравствуйте, Ваше Преосвященство, - сказал Лю Ань, открывая перед Чжэнь Хуа дверцу машины.

Чжэнь Хуа и Тан Ву Лин вышли из машины. Вид Тан Ву Лина поразил Лю Аня. Он ясно помнил, насколько тяжелым было состояние Тан Ву Лина несколько дней назад. Он с трудом мог поверить, что Тан Ву Лин так быстро пришел в себя.

“Пошли отсюда. Мы можем поговорить внутри.- Несмотря на свою известность, Чжэнь Хуа спешил скрыться с глаз общественности.

“Ваше Преосвященство, сюда, пожалуйста.”.

Их шаги эхом отдавались на тротуаре. “Я уже сообщил администратору Мо о вашем прибытии, - сказал Лю Ань на ходу. “Он сейчас на совещании, но встретится с вами, как только оно закончится.”

Даже без правительственной должности Чжэнь Хуа был одним из самых влиятельных людей на континенте. То, что администратор Мо остался на встрече, а не встретил Чжэнь Хуа лично, говорило о его важности.

“Все нормально. Я не хочу его беспокоить. Я привел Тан Ву Лина, чтобы дать его показания. Возможно, он сможет оказать помощь в поимке преступника.- Чжэнь Хуа добродушно улыбнулся. Он был уверен, что никаких проблем не возникнет. Он сам допрашивал Тан Ву Лина во время поездки сюда, и был удовлетворен тем, как Тан Ву Лин справлялся со всем этим.

“Тогда, пожалуйста, подождите минутку. Я возьму у него показания прямо сейчас, - вежливо сказал Лю Ань, не теряя времени на то, чтобы проводить их в отдельную комнату. Пилот меха черного класса мог бы иметь высокий статус, но он был ничем по сравнению с Чжэнь Хуа. Он не мог позволить себе тратить время такого человека.

- Пожалуйста, назовите свое полное имя, возраст и школу, в которой вы учитесь.”

- Тан Ву Лин. Четырнадцать лет. Первый класс Академии Шрека, - ответил Тан Ву Лин.

Лю Ань поднял бровь. Неудивительно, что Божественный кузнец так его ценит! Он же студент-Шрек! Зная это, он мгновенно исключил любую возможность причастности Тан Ву Лина к теракту. Не было никакой необходимости подвергать сомнению нравственность студента Академии Шрека.

- Пожалуйста, расскажите мне, что произошло в тот день.”

Это сделал Тан Ву Лин. С того момента, как он сел в поезд и до того момента, когда он потерял сознание, он ничего не упустил.

Лю Ань ахнул. “Так ты тот самый молодой герой, который спас всех этих пассажиров во время последнего теракта?- В сердце Лю Ань поселилось уважение к этому храброму мальчику. Хотя он знал больше многих об истинном герое последнего теракта, а именно, что они пришли из Академии Шрека, и что эта академия хранила личность студента в секрете, он не ожидал встретить героя так скоро. И все же он был здесь, во плоти.

Тан Ву Лин успел расслышать приглушенные голоса с другой стороны двери, Прежде чем она распахнулась, открывая взору Мо Ву. Выражение его лица было темным, глаза налиты кровью, а одежда щеголяла пятьюдесятью оттенками беспорядка.

- Господин Чжэнь Хуа” - сказал Мо Ву, слегка поклонившись.

- Не стоит быть таким формальным, администратор. Я здесь только со своим младшим, чтобы помочь в расследовании.”

Мрачное выражение лица Мо Ву отказывалось сдвинуться с места. “Я должен взять на себя ответственность за этот инцидент. Это произошло в моей юрисдикции.”

- Никто не может винить тебя за то, что случилось. Эти злые повелители душ слишком хитры. Его будет нелегко поймать. Вы все равно делаете все, что в ваших силах.”

Лю Ань подошел к Мо Ву. - Администратор, я почти закончил брать у него показания. Этот мальчик и герой последней атаки-одно и то же лицо. Он просто случайно оказался вовлечен в этот инцидент, а также.”

Глаза Мо Ву блестели, когда он изучал Тан Ву Лина. “Так ты и есть Тан Ву Лин ? Молодой герой, который спас Мо Лань?”

- Здравствуйте, Администратор. Я ведь не совсем герой. Я просто Тан Ву Лин. "

Наконец, холодный внешний вид выражения лица Мо Ву растаял. “Я хочу поблагодарить вас от имени города Хевен Доу. Если бы не вы, то предыдущая трагедия была бы гораздо хуже. Я также просмотрел отчеты о недавнем инциденте. Остальные вагоны были отрезаны от девятого, что спасло много жизней. Это вы были ответственны за это?”

Тан Ву Лин кивнул.

“Еще раз благодарю вас за вашу храбрость.- Мо Ву сумел слабо улыбнуться.

Лю Ань передал Мо Ву свой письменный отчет о заявлении Тан Ву Лина . Пробежав глазами несколько страниц, Мо Ву нахмурился. - Фосфорное Очищение Души Огнем?”

- Да, - сказал Тан Ву Лин . - Так это называл террорист. Администратор, с большой сестрой Мо Лань все в порядке? Она ведь не в опасности, правда?- Его голос прозвучал почти всхлипом.

Слезы появились в уголках глаз Мо Ву, угрожая упасть. Он изо всех сил старался сдержаться, чтобы не сломаться. - Спасибо за вашу заботу. По правде говоря, я ее отец. Тебе не обязательно быть со мной таким официальным. Просто зови меня дядей.- Он вздохнул. “Ты уже дважды спас ей жизнь. Она была бы мертва, если бы не ты.”

Глаза Тан Ву Лина расширились. Он обнаружил, что администратор выглядит несколько знакомо, не зная, куда девать свое лицо. Услышав, что это был отец Мо Лань, было неожиданно, но в то же время, получив возможность получше рассмотреть этого человека, Тан Ву Лин смог заметить поразительное сходство между ними.

“Так где же старшая сестра Мо Лань? "Фосфорно-огненное очищение души было воплощением боли. Тан Ву Лин не мог не волноваться за Мо Лань, не мог надеяться, что обычный человек, как она, будет столь же стойким, как и и он повелитель душ.

http://tl.rulate.ru/book/96738/637067