Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) / Земля Духов - Легенда о Драконе-Kороле: Глава 381 – Не упавший духом

У Сы До прошла мимо Тан Ву Лина, не говоря ни слова. Сюй Юй Чэн последовал за ней, уставившись на Тан Ву Лина с суженными глазами.

“Какого черта ты смотришь? Вали отсюда!" Сказала Гу Юй, сорвавшись со своего места.

Сюй Юй Чэн посмотрел на нее холодно, затем повернулся к Тан Ву Лину. Он поднял руку, указал большим пальцем вверх, а затем повернул вниз.

"Ты!" Гу Юй собиралась взорваться, но Тан Ву Лин схватил ее за руку.

Тан Ву Лин посмотрел прямо в высокомерный взгляд Сюй Юй Чэна. “Мы все уладим на арене.”

После того, как пятеро гениев покинули аудиторию, половина класса встала и тоже ушла. Се Се опустил голову, а его кулаки плотно сжались. Затем он встал и решительно вышел из класса. Сюй Сяо Янь с тревогой посмотрела на Тан Ву Лина, который ответил ей успокаивающим взглядом, а затем встал и вышел со своими друзьями.

Тан Ву Лин уже сказал Е Синь Лан о невозможности её участия в отборочном турнире. Она наблюдала за всем противостоянием с холодным отрешением с последних мест.

"Старшая сестра Синь Лан, о чем только думает Академия?” Спросил Сюй Ли Чжи, стоя рядом с ней.

Она резко посмотрела на него. “Ты все еще не понимаешь? Администрация очень высоко оценивает силы Тан Ву Лина.”

"А? И вот так они это показывают?" Сюй Ли Чжи был ошарашен.

“Да. Они считают его очень важным,” ответила Е Синь Лан без колебаний. Она встала со своего места и последовала за Тан Ву Лином.

☀

Мысли бесконечно крутились в голове Тан Ву Лина весь день, но, в конце концов, они все сосредоточились на одном: как победить? Предстоящий турнир станет для него большим испытанием. Если он не выйдет победителем, то его статус среди одноклассников резко упадет, а его репутация окажется в грязи. Со всеми людьми, наблюдающими за ним, не было никакого пути отступления.

☀

Се Се помчался обратно в студенческое общежитие, но он не возвращался в свою комнату. Вместо этого он направился прямо к комнате Юаньнень Е Хуэй и барабанил в дверь изо всех сил.

“В чем дело?” Юаньнень Е Хуэй открыла дверь, но увидев, что это был Се Се, выражение её лица мгновенно охладело и в ее глазах отражалась настороженность. 

Глаза Се Се были красными, его ногти впивались в ладони, а все его тело дрожало от неизвестной эмоции. Увидев Юаньнень Е Хуэй, он шагнул вперед и глубоко поклонился.

“Пожалуйста, помоги мне!”

Юаньнень Е Хуэй сделала шаг назад, по-прежнему сомневаясь. "Сначала объясни мне ситуацию.”

Се Се сделал глубокий вдох. Решимость сияла в его глазах, и он твердо сказал: "Пожалуйста, сразись со мной. Я хочу совершенствоваться.”

Юаньнень Е Хуэй удивленно спросила: “Что тебя так взволновало?”

Се Се не ответил. Он поклонился ей еще раз.  “Умоляю тебя, помоги мне! Пожалуйста!”

Юаньнень Е Хуэй подняла бровь и осмотрела его с ног до головы. Се Се был явно похож на вулкан, который вот-вот извергнется в любой момент.

“Ладно. Хорошо." Она кивнула.

Се Се поднял голову, ошеломленный. Затем он испустил глубокий вздох облегчения. “Спасибо тебе. Тогда давай сразимся. Я заплачу за все расходы!”

“Конечно заплатишь,” фыркнула Юаньнень Е Хуэй.

☀

Тан Ву Лин глубоко задумался, сидя на кузнечном столе в своей мастерской, когда Е Синь Лан подошла. " Тан Ву Лин, ты чувствуешь себя упавшим духом?”

Он поднял свою голову и Е Синь Лан сильно удивилась. Вместо того, чтобы выглядеть побежденным, взгляд Тан Ву Лина содержал неизмеримую силу воли и решимость. Он отрицательно покачал головой. “Нет. Это еще одно препятствие, которое я должен преодолеть. Когда моя боевая душа проснулась, это была Речная Трава, и у меня была только врожденная сила души 3 ранга. У меня была абсолютна обычная семья, и у нас не было денег, чтобы поддерживать моё развитие. Я начал заниматься кузнечным делом в шесть лет, чтобы заработать достаточно денег для десятилетней души духа, но потом сотрудник пагоды душ сказал мне, что я могу позволить себе только случайный розыгрыш души духа. Именно в этом розыгрыше я получил Голдлайта. Знаешь, что мне тогда сказал сотрудник? Он сказал, что Голдлайт является дефектной души. Никто не надеялся на меня. Даже мои родители пытались отговорить меня идти по пути мастера душ. Они хотели, чтобы я сосредоточился на кузнечном деле. Я обладаю врожденной божественной силой, поэтому они думали, что мне подходит быть обычным кузнецом.”

Слабая улыбка сформировалась на его губах, и он спрыгнул со стола. “Я преодолел все это.”

Ему не нужно было больше ничего говорить. Все понимали его намерения. Он начинал как заурядный человек. Тем не менее, теперь, благодаря его упорству и напряженным усилиям, он стал президентом первого класса Академии Шрек! Предстоящий турнир может представлять большую проблему для него, но это было ничто по сравнению с его боевой душой в виде Речной Травы и дефектным первым духом. Он всегда шел вперед, шаг за шагом, и на этот раз не будет исключения!

“Хорошо. Тогда я помогу тебе. Гу Юй уже закончила проектировать твою броню для рук. Теперь мне нужно звездное серебро, чтобы сделать её," сказала Е Синь Лан.

Глаза Тан Ву Лина загорелись. "Звездное серебро? Ты успеешь вовремя...?" Матч между первым и вторым классом должен был состояться через неделю, а отборочный турнир для него - через три дня. Всего лишь три дня. Было неизвестно, удастся ли ей создать боевую броню.

Хотя духовные сплавы были способны максимизировать эффекты усиления боевой брони и открывали путь для улучшения однословной брони в будущем, сложность создания из-за них также увеличивалась пропорционально.

"Я попробую", ответила Е Синь Лан. "Я взяла твой божественный металл, так что я должна отплатить тебе тем же.”

"Хорошо, я начну ковать звездное серебро", сказал Тан Ву Лин.

В этот момент в мастерской раздался звуковой сигнал. Тан Ву Лин достал свой коммуникатор, чтобы проверить, кто ему звонил. Увидев имя на экране, он сразу же поднял трубку. “Учитель.”

Глубокий голос Фэн Уюя был передан по линии. "Приходи ко мне." Его слова были краткими и лаконичными.

"Я сейчас же отправляюсь." Тан Ву Лин повернулся к своим товарищам. "Старейшина Фэн только что позвал меня. Я пойду посмотрю, что он хочет, и сразу же вернусь.” Он ушел, сказав это.

Дойдя до кабинета Фэн Уюя, Тан Ву Лин постучал в дверь. Он опустил голову в знак уважения. “Учитель.”

"Я слышал, что случилось в вашем классе. Похоже, президент класса не так уж и хорош!" сказал Фэн Уюй.

“Эта правда. Я не подхожу на эту должность." Тан Ву Лин горько улыбнулся. Он не потрудился объясниться. В такой ситуации объяснения были бесполезны. Он должен был решить проблему действиями.

Фэн Уюй фыркнул. “Ты готов к турниру?”

"Да” - ответил Тан Ву Лин.

Фэн Уюй был ошеломлен, его глаза сузились, когда он уставился на Тан Ву Лин. “Я слышал, что твои оппоненты - это нечто. Ты уверен?”

Глаза Тан Ву Лина светились мужеством. “Я должен быть уверен, даже если это не так.” Его убежденность была непоколебима.

“Тогда это замечательно. Тебе придется столкнуться с трудностями лицом к лицу. Ты очень вырастешь после этого испытания. Вот, возьми вот это.”

Тан Ву Лин поспешно протянул руку и поймал предмет, который бросил ему Фэн Уюй. Это был блестящий серебряный металл, с золотыми вкраплениями, подчеркивающими серебряную ауру.

"Звездное серебро?" выпалил он. Тан Ву Лин посмотрел на Фэн Уюя. “Учитель…”

Даже не проверяя его, Тан Ву Лин мог сказать, что оно было очень высокого качества! Его уровень гармонии был, как минимум, девяносто процентов.

“Девяносто девять процентов. Это шедевр моих ранних лет. Нет смысла бесконечно хранить его здесь, так что я отдаю его тебе.”

Тан Ву Лин был ошеломлен. Тепло наполнило его сердце. Он всегда считал Фэн Уюя суровым учителем и никогда не ожидал, что старик проявит такую заботу о нем.

“Учитель, я не могу принять это." Тан Ву Лин подошел и положил серебряную звезду на стол Фэн Уюя.

Фэн Уюй улыбнулся. "Куда делась твоя жадность, парень? Я думал, ты просто примешь это сразу, вместо того, чтобы вести себя так вежливо.”

Тан Ву Лин смущенно почесал голову.  "У меня тоже есть гордость!”

“Какая гордость? Хватит! Просто прими это и не потрать его впустую.” Фен Уюй усмехнулся.

Длинный вздох вырвался у Тан Ву Лина, и он покачал головой. “Учитель, вы правы, что я жадный. Но это потому, что я вырос в бедности. Даже если так, я не могу принять этот подарок. Не то, чтобы мне было стыдно принять его. Мне никогда не будет стыдно из-за вашей помощи. Но я не могу принять его, потому что я - кузнец!”

Фен Уюй был ошарашен, но быстро понял, что имел в виду Тан Ву Лина, и кивнул. “Отлично! Твое сердце не колеблется так легко. Я убежден, что сейчас ты действительно уверен в себе. Он махнул рукой и положил серебряную звезду обратно в кольцо."

Чтобы создать лучшую боевую броню, нужно было участвовать в процессе создания, независимо от того, был ли это кузнец, проектировщик, создатель или механик. Фен Уюй понял смысл слов Тан Ву Лина. Он хотел создать для себя самую лучшую боевую броню, так что он должен был сам выковать металл своими руками!

http://tl.rulate.ru/book/96738/390949