Готовый перевод Commanding Wind and Cloud / Властвуя над ветром и облаками: Глава 394

394. Мощь равна уважению повсюду

Требовались, по крайней мере, особые способности, чтобы завоевать благосклонность Змеиного Императора! Йорк Ли погладил подбородок. «Какими особыми способностями обладает Цянь Цзинь? Почему его так ценит такая большая шишка?»

2И... ходят слухи, что семья Родословной Гидры заключила прочный союз с Цянь Цзинем».

Бам.. бряк…

Фарфоровая чашка упала. Рука, которая держала её, теперь дрожала… То, что случилось с ужином, можно было бы отнести к личным предпочтениям Пэм Хонзи. Но вся семья подписала соглашение с Цянь Цзинем? Это было совершенно не похоже на детскую игру.

«Я вижу...» Разум Йорка Ли опустел. Он махнул рукой, отпуская посыльного. «Хорошо, оставь меня в покое… Мне нужна минутка...»

Пэм Хонзи, Гидра, Цянь Цзинь, союзники и его прикованная к постели жена…

Его мозг вот-вот взорвётся! Он никогда не попадал в такую переделку являясь мэром.

«Ну и дела!» На минуту Йорку Ли захотелось ворваться в комнату и задушить этого нарушителя спокойствия в постели.

Это было только из-за неё! У него никогда не было бы такой ссоры с Цянь Цзинем, и он никогда не чувствовал бы себя так неловко! Естественно, он не был бы в растерянности относительно того, что делать, как сейчас.

«Это ужасно… этот ребенок...» Йорк Ли встал и принялся расхаживать взад-вперед по комнате. За всю свою жизнь он повидал достаточно многообещающих молодых людей. Но такой странный, как Цянь Цзинь? Это было в первый раз.

Фабрейдис, Святой Воин, был так добр к Цянь Цзиню, что некоторые люди подумали, что, возможно, молодой человек был ребёнком, живущим в любви. А теперь даже Змеиный Император…

«Ваше Высочество, к вам посетитель....»

Экономка влетела в дверь, как испуганная мышь. «Это лидера Боевого форта Потока, Марк Гэвин».

«Кто? Марк Гэвин?»

Наконец, на мрачном лице появился намёк на улыбку. Стоя в вестибюле, Йорк Ли чувствовал себя так, словно после долгой засухи его ждет приятный душ. Помощь пришла не на мгновение раньше.

Марк Гэвин никогда не нравился ему так сильно, как сейчас. Он бы крепко поцеловал его, если бы тот не был таким непривлекательным…

«Ваше Высочество, Ваше Высочество...» Войдя в особняк мэра, Марк Гэвин закричал так громко, как только мог, чтобы его услышали все. «Марк Гэвин, из Боевого форта Потока, здесь, чтобы извиниться...»

Услышав эти слова, Йорк Ли втайне решил попытаться чмокнуть этого медведя в щеку. Внезапно он почувствовал, что боль в висках утихла.

Своим резким голосом Марк Гэвин был почти уверен, что даже прохожие за пределами особняка узнают, что предводитель форта Потока постучал в дверь мэрии и лично извинился.

Раздраженный мэр наконец немного успокоился. Хотя он ясно понимал, что Марк Гэвин только притворялся, что делает это, хорошо известное извинение, в конце концов, спасло его репутацию. Он бы никогда не позволил этому так продолжаться, если бы это были другие…

Но это был Цянь Цзинь!

Этот парень каждый вечер тусовался и ужинал с Пэм Хонзи, стал союзником Гидры и нанес тяжёлые потери нескольким воинам Цянь.

Йорк Ли проявил бы уважение к человеку, который был способен на любое из трёх деяний, но к тому, кто был способен на все из них?

«Марк, брат, заходи...» Когда гостя пригласили войти, экономка подняла чайник, пытаясь налить ему чашку чая…

«Не беспокойся о чашке...» Марк Гэвин схватил изящный чайник и налил себе полный рот воды через носик. «Вот так я пью чай».

О, нет! Йорк Ли рыдал от горя в своем сердце. Он только что думал только о Цянь Цзине! Он был уверен, что Марк Гэвин явится лично только ради этого парня. Но он забыл печально известную привычку этого лидера форта Битвы при Потоке.

Ему нравилось коллекционировать чайники!

Йорк Ли специально сказал бы экономке, чтобы она убрала его любимый чайник каждый раз, когда он приходил к нему домой. Но на этот раз… Увы!

«Ваше Высочество, я полагаю, вы были проинформированы о трагическом событии, которое произошло сегодня утром, верно?» Выдавив из себя скорбное выражение лица, Гэвин тайком перенес чайник в свое Измерение Воина. «Цянь Цзинь слишком молод. Я уже дал ему хороший чеполах.»

На самом деле Йорк Ли очень хотел бы спросить, как этот заботливый старейшина ругал Цянь Цзиня. С изысканной едой или популярной девушкой в борделе? Может быть, Цянь Цзинь долго беседовал с ней о видении жизни и о том, как он лизнул жену мэра?

«Это так?» Йорк Ли изобразил улыбку. «Я слышал об этом. Моя жена, то, что она сделала, тоже было не совсем уместно...»

Чпоньк!

Марк Гэвин хлопнул себя по бедру и рассмеялся. «Я всегда говорил, что Ваше Высочество обладает проницательностью! Это правда, они оба были виноваты.»

Мэр в шоке. Как он мог забыть, что мужчина впереди был самым нахальным из всех, кого он когда-либо видел? Софистика была его сильной стороной. Не говоря уже о том, что на этот раз он был прав.

«Ну, хотя именно ваша жена должна взять на себя большую часть вины...» Медведь взял другой чайник и пил так неторопливо, как только мог…

Йорк Ли закатил глаза. Этот медведь пришёл сюда, чтобы извиниться? Разве он здесь не для того, чтобы ссориться или драться? Или он просто планировал сказать несколько ироничных замечаний?

«Цянь Цзинь сделал гадость». Марк Гэвин поставил чайник и сказал: «Итак, он хотел прийти и извиниться».

Йорк Ли был удивлен, услышав это. Он не ожидал извинений от Цянь Цзиня. Но извинений показалось недостаточно…

«Ваше Высочество, - Марк Гэвин понизил голос и прошептал мэру, - Разве Вы не хотите знать, как Фабрейдис стал Святым Воином?»

Йорк Ли был воодушевлен этим вопросом. Он думал об этом с тех пор, как Фабрейдису удалось это сделать. Трансформация Святого Воина требовала слишком многого, а у него даже не было Духовного Оружия.

«Это Цянь Цзинь», - тихо сказал Марк Гэвин. «Сказать тебе кое-что? Он настоящий магистр кузницы, который может создавать Духовное Оружие.»

Йорк Ли напряжённо сидел на месте. Его мозг гудел так, как будто в нём летали миллионы пчел.

Духовное Оружие? Цянь Цзинь мог создавать Духовное Оружие? Зрачки Йорка Ли расширились. Сколько ему лет? Магистр кузницы? Ни за что!

Размышляя обо всём, что он услышал за это короткое мгновение, Йорк Ли тупо уставился в пол.

Йорк Ли кивнул в ответ на это. Он втайне думал в своём сердце: «Цянь Цзинь исключительно силен, но в эту эпоху воинов крови у него должно быть что-то, чтобы произвести впечатление на Змеиного Императора. Неудивительно, что ходят слухи, что он за несколько минут выковал Оружие Воина в форте Потока. Сначала я в это не поверил, но теперь, похоже, это правда!»

Особенно с учётом того, что Цянь Цзиню едва перевалило за двадцать. Был большой шанс, что в будущем он станет Верховным Кузнецом! Даже лучше… Йорк Ли почувствовал, что в голове у него помутилось, а дыхание стало затрудненным, когда он подумал, что Цянь Цзинь может стать Мастером-кузнецом Божественного уровня.

Глядя на меняющееся лицо Йорка Ли, Марк Гэвин понял, что мэр купился на эту историю. Ему было не так уж трудно узнать об Оружии Воина, которое Цянь Цзинь выковал сегодня утром.

Более того, мэр никогда бы не допустил утечки информации. Стать Святым Воином было его горячим желанием, как и у любого другого обычного воина. Он заботился об этом больше, чем о своей должности мэра.

Однако на практике это часто оказывалось невыполнимой задачей, если не неосуществимой.

Но теперь руки Йорка Ли дрожали от волнения. К счастью, он ещё ничего не сделал. К счастью, он не упустил единственный шанс, который у него был.

«Как насчет этого, Ваше Высочество...» - сказал Марк Гэвин с улыбкой. «Цянь Цзинь лично извинится в другой раз, и ты оставишь его в покое?»

«Ну а почему нет?» Со зловещей улыбкой в комнату вошел Йорк Хонс. «Ну, пока Цянь Цзинь склоняет перед нами колени...»

«Убирайся!» Йорк Ли внезапно взревел и швырнул старинную чашку в своего сына. Из носа молодого мастера текла бы кровь, если бы он не успел вовремя убежать. Он не осмеливался использовать Силу Воина или Технику Защиты Тела против своего отца.

«Марк, не принимай это всерьёз… Этот маленький юный ублюдок...» - Йорк Ли бросил яростный взгляд на своего сбитого с толку сына, стоявшего в дверях. Йорк Хонс всегда был таким острым и поспешным… Но на этот раз… Отец очень хотел бы надрать ему задницу, если бы не было Марка Гэвина.

Марк Гэвин попытался отшутиться от этой неловкой ситуации. Похоже, отец был психически неуравновешен Духовным Оружием. Называя своего сына маленьким ублюдком? Тогда кем же это его сделало? Старый ублюдок?

«Что ж, не могли бы Вы, пожалуйста, быть так добры и сказать Цянь Цзиню, чтобы он не беспокоился об этом. Всё это не более чем недоразумение. Моя жена… Она ведет себя нелепо… Я приучу ее к дисциплине.» Впервые Йорк Ли обнаружил, что медведь выглядит таким милым. «Цянь Цзиню не нужно приходить. Или люди могут подумать, что он здесь, чтобы извиниться. Это может плохо на него подействовать. Но я могу отправиться в ваш форт Потока, если это необходимо!»

http://tl.rulate.ru/book/96726/2263544