Готовый перевод The fifthteen / Пятнадцать: Глава 9. Охота

Утром бы и подумать не мог, что в этот день столько всего случится. Естественно Мэри согласилась. И даже больше, теперь она будет жить в моей бывшей квартире. Один звонок, и обрадованный Михаил моментально соглашается с моим предложением продолжить снимать его жилплощадь, пусть и с небольшой скидкой. Он считает, что это справедливое условие, а я считаю, что, если немного надавить, то в итоге будет меньше вопросов с его стороны.

А сейчас я сижу перед входом в храм, готовлюсь к будущему служению и посматриваю на телефон, не напишет ли чего Оля. Все-таки я ее бросил. Пусть и оплатил счет, подойдя на обратном пути к администратору, но все равно бросил. И, у меня такое чувство, что простят мне это еще не скоро, если, вообще простят. Ну да, ничего страшного, у меня еще вся жизнь впереди, и убиваться из-за одного единственного друга не вижу смысла. Тем более, учитывая, какой дорогой я собираюсь пойти. Ладно, время пришло, а значит надо просто откинуть свои мысли в сторону и сосредоточится на предстоящей схватке. Если все пройдет без происшествий, то сегодня я наберу две тысячи опыта – достаточное количество, чтобы выполнить первое задание Урана.

Уничтожить врага, получить опыт

Получено благословение Урана

Перед глазами появились уже привычные надписи, а вот во всем остальном меня уже ждали сюрпризы. Только я начал оглядываться по сторонам, чтобы понять, куда меня закинуло на этот раз, как в рядах моих союзников, среди которых я оказался, началось шевеление.

- Это он.

- Это его доспех нам показывали.

- Надо захватить его в плен!

- А он не будет сопротивляться?

- Если что, Афродита нас воскресит.

- Окружай его.

Только-только я осознал, что вокруг стоят последователи моей официальной богини, как они тут же повернули оружие в мою сторону. Судя по всему, им выдали ориентировку на мою поимку, и сейчас они постараются привести ее в исполнение. Что ж, похоже, сегодня меня будет ждать не историческая, а самая обычная драка. Не вижу особой разницы, так даже интереснее.

- Она пришла!

Неожиданный резкий крик одного из окружающих меня доспехов, заставил меня повернуться в его сторону. И, надо сказать, сделал я это не зря. В воздухе как раз начали проступать контуры огромной светящейся фигуры. Нет, было видно, что реальное тело появляющейся богини, совсем как у человека, но вот ореол силы… Он просто подавлял. Как-то неожиданно пришло понимание, что если меня поймает не обычный человек, а сама Афродита, то сбежать не получится. И чем в  итоге закончится наша встреча – даже думать не хочу.

- До свидания, - немного подумав, я сменил серп в руках на самый обычный меч, а потом аккуратно раздвинул пластины брони на груди, и, резко надавив, одним махом пронзил свое сердце.

Встречаться с богами я пока еще точно не готов, а это самый простой выход. После того, как я смог убить других людей, покончить с собой было совсем не сложно. Может быть, это и странно, конечно, но я даже смог испытать не страх или боль, а радость. Вернее, не совсем радость, скорее, злорадство, что умудрился вот так вот в последний момент улизнуть.

Вернувшись в реальность, я не удержался и тут же пощупал грудь – все нормально. Никаких следов от самоубийства там не осталось. А вот в душе начала подниматься волна смятения – как же буду выполнять задание Урана? Одно дело сражаться со слугами чужих богов, и совсем другое, если каждый раз мои противники будут вызывать своих покровителей. Мелькнула, конечно, надежда, что дело сегодня было именно в том, что сегодня мне попалась именно Афродита. Все-таки изначально я выбрал именно ее своей покровительницей. Но в глубине души я понимал, что, скорее всего, такая встреча – это новая реальность, с которой мне нужно просто смириться.

Кто же тот черный доспех, из-за сравнения с которым, меня теперь ждет такой теплый прием? 

Еще какой-то бог, помимо Урана, решил воспитать себе героя? Но кто? К сожалению, учитывая, что по словам Мэри все началось больше года назад, я слишком многого не знаю. С другой стороны, за такое количество времени в тот же интернет, наверняка, просочилось немало фактов. Надо просто поискать, благо я теперь знаю что. А потом уже, обладая хоть какой-то информацией, можно уже будет и делать выводы.

- Придурок! – ну вот, и Оля объявилась, пусть пока и в виде смс.

Я не удержался и улыбнулся. Не хочу терять друзей просто так: а теперь, раз уж моя напарница по свиданию прекратила молчаливый бойкот, то все точно будет хорошо. Тот, кто с тобой разговаривает, не важно, говорит ли он что-то приятное или только ругается, не может быть для тебя чужим.

- Прости. Я просто увидел, как что-то идет не так, и решил все прекратить. Ты для меня слишком важна, и я не хочу терять нашу дружбу, - отправить.

Это я не сам придумал, Мэри посоветовала. А как она заливалась, когда услышала, о чем я прошу администратора, оплачивая счет. Но потом резко стала серьезной и заявила, что раз уж она теперь отвечает за мое обучение, то и с девушками поможет. Тоже мне наставница от бога! Хотя надо признать, сам бы я попробовал придумать какую-то внешнюю причину, заставившую меня уйти. А  в итоге - теперь-то, когда прошло немного времени, я это понимаю – все превратилось бы в одну большую ложь, которая бы все окончательно разрушила. А так, чувствую, все будет хорошо.

- Дурак! Завтра поговорим, - ну вот, на меня, похоже, уже почти и не дуются. На душе впервые за долгое время стало полегче. Неужели, все остальные решения давались мне настолько тяжело?

Остаток пути до дома я прошел уже улыбаясь, и, так и не стерев радостный оскал с лица, открыл дверь и зашел внутрь.

- Ого, судя по твоему виду, свидание прошло успешно, - прямо на входе меня подловил дядя Юра, хитро подмигнул и отправил ужинать.

И вот мы опять сидим все вчетвером за одним столом. Папа с мамой, искренне переживая о моем свидании, тем не менее сдерживались и болтали на какие-то отвлеченные темы. А вот дядя почему-то сидит и только молчит. И это мне категорически не нравится. Похоже, что-то случилось, и скоро меня будут ждать неприятные вопросы.

- Антох, а вы куда на свидание ходили? – ну вот, как я и думал. Неужели, всплыло то, что там скрывалась Мэри? Только не врать, даже в деталях. Сейчас, если я хочу победить и сохранить свое инкогнито, правда – мое главное и единственное оружие.

- Центральная, как и планировали, а что? – откуда-то внутри появилась уверенность, что если тебе задали вопрос, и ты ответил, то будет правильно тут же задать свой.

- Да, всё террористы, - дядя промолчал, а вот папа тут же ответил на мой вопрос. Как же все-таки хорошо, что разговор сейчас идет именно что по-семейному. – Слышал про тех, что напали во время форума? Оказывается, часть из них не взяли сразу, а вели, чтобы вычислить место, где у них была лежка.

Получается, выжил еще кто-то помимо Мэри? Если они остались на свободе, это будет не очень хорошо.

- Вот только перед Центральной они заметили слежку, - и откуда папа знает такие детали? Что-то я начинаю сомневаться, что он работает аналитиком в самой обычной коммерческой конторе. – Там в итоге была такая потасовка. К счастью, никто из гражданских не пострадал.

- Не слышал ничего? – тут же вклинился дядя Юра. Вот черт, я ведь теперь почти уверен, что он что-то да подозревает.

- Нет, - я тут же сделал грустный вид, параллельно прикидывая, могу ли я как-то подправить ситуацию в свою пользу. – У нас с Олей все не очень хорошо пошло, мы и разбежались пораньше. Я потом по городу долго ходил уже в одиночку, думал, сможем ли мы дальше общаться. И вот почти перед самой дверью она мне все-таки ответила. Так что, пусть мы теперь и не встречаемся, но друзьями вроде бы сможем остаться.

- Прямо настоящие шекспировские страсти, - это уже мама не смогла удержаться от того, чтобы не внести в разговор свою лепту.

- Юр, а ты же говорил, что проверял и узнавал, что Тохи нет в отеле? – папа повернулся к брату. – Еще домой специально днем заезжал, искал его тут, беспокоился.

Не знаю, кажется, мне или нет, но такое чувство, что сейчас кое-кому напоминают, что он не на работе, и что мы семья.

- Да, рабочие замашки, - дядя Юра развел руками, извиняясь. – От такого избавиться не просто. Да, я и в самом деле волновался. Ты же знаешь, что один из террористов ушел. А Паскаль – это такой человек, которому кровь пролить, что плюнуть.

Ну вот, сразу две плохие новости. Первое, дядя был днем дома один, и, учитывая его подозрения, не удивлюсь, если жучок-другой он тут поставил. Второе, один из напарников Мэри на свободе. Он, наверняка, выйдет на ту, кого я уже считаю своей личной учительницей, и нас при этом никакие договоренности не связывают. И это еще не считая потенциального хвоста. Вот же незадача.

И что я могу с этим со всем сделать? С первым-то понятно – дома никаких дел, связанных с Ураном. На мгновение даже появилась мысль съехать, но тут же пропала. Несмотря на подозрения дяди, та информация, что я тут получил за один вечер, перекрывает любые минусы. Второе… А, может быть, я смогу как-то помочь поймать этого Паскаля? Мэри же говорила, что они изначально планировали достать тот черный доспех на самой выставке, потратили кучу денег на внедрение. Так, может быть, и скрывается этот террорист, используя старые наработки?

- Дядя Юра, а если у меня есть идея, где может скрываться ваш беглец, послушаете? – братья уже успели углубиться в какие-то свои вопросы, поэтому мое предложение даже несколько сбило их с толку.

- А и правда, Юр, - первый среагировал папа. – Ты не смотри на возраст. Антон не зря мой наследник, и мозги у него варят.

Я немного подождал, пока мне не кивнули, предлагая продолжать, а потом выложил часть своих прикидок, естественно упустив из логической цепочки слова Мэри, собственно, и наведшие меня на эту мысль.

- Значит, думаешь, они сначала хотели сработать в помещении Экзо и будут использовать эти связи, чтобы переждать активную фазу поиска? – дядя Юра задумчиво пожевал губы. – В принципе, их операция, несмотря на успехи до этого, была подготовлена довольно грубо. Может быть, это и имеет смысл. Тем более, Экспо-центр мы хоть и проверяли, но поверхностно. Не думаю, что мне откажут, если решу покопаться там поглубже.

Я тут же довольно улыбнулся, примерно так, как должен был бы улыбаться молодой парень, чей совет принимают всерьез майоры ФСБ. Вот только внутри у меня при этом ничего подобного не было и в помине. Только холодный расчет, прикидывающий возможные варианты будущего, взвешивающий их пользу для моего развития, и потом выбирающий оптимальный маршрут. Я ведь сейчас не думал ни о том, что сдал человека на смертную казнь, ни о спасении жителей от потенциального террориста. Нет, я просто увидел опасность для себя, и устранил. И когда я успел таким стать?

На мгновение появилась мысль, что стоило бы попробовать проанализировать эти изменения и попробовать понять, когда это они стали такими глобальными – но тут же пропала. Зачем тратить время на такие глупости? Вместо этого, помня о возможных жучках и не делая ничего странного и нестандартного, я добрался до кровати и постарался уснуть. Завтра меня ждет очень много дел. Прежде всего, первая тренировка, потом исследования по черному доспеху, ну, и последнее (пусть и сделать это придется с самого утра) - это заключить новую договоренность с Хасаном. Деньги на данный момент наименьшая из моих потребностей: мне нужна лишь легенда, откуда они у меня берутся, а купить что-то нужное можно будет и с кредитки Мэри, которой та любезно со мной поделилась. Ну, а для легенды хватит и пары часов. Тратить больше – было бы настоящим расточительством.

Интересно, а все герои вот так начинают свой путь?

Спасибо всем, кто читал.

Но... Небольшое дополнение... Похоже, продолжать у меня не получится.

Чтобы книга не мозолила глаза, подожду, пока все это прочитают и удалю.

Спасибо за внимание.

http://tl.rulate.ru/book/9672/193793