Готовый перевод The fifthteen / Пятнадцать: Глава 8. Отель

Стоя на улице, я еще разок просмотрел новости. Не только заголовки с новостных порталов, но и все региональные группы – чисто. Если официальные статьи можно подчистить, то разговоры «ниочем», где обязательно бы упомянули странную активность в главной гостинице города, ими управлять нельзя. Да, обсуждают теракт, есть видео, где правительственные робо-доспехи спецкоманд окружают и берут в плен остатки группы отстреливающихся до последнего чужаков, и все. Как будто, после активной части операции все закончилось. И никто не замечает недосказанности.

Ладно, меня это устраивает: как минимум, осмотреться на месте рядом с нужным мне номером можно, ничего страшного не случится.

- Привет, - наконец-то Оля взяла трубку. А то продолжающиеся все это время гудки уже начали напрягать. А теперь не дать ей ничего сказать или, тем более, отказаться. – У тебя же на вечер нет в планах ничего важного? Пошли посидим вместе в Центральной, говорят там новый ресторан просто шикарен. А весь вечер дома с нашими-то гостями я не выдержу.

Узнал про ее планы – вежливость, предложение в формате «никаких обязательств» с обеих сторон, ну, и, наконец, небольшая интрига. Должна клюнуть. Чисто теоретически можно было бы назначить время и место, а потом повесить трубку. Вот только Оля из тех упрямиц, что, если почувствует, как ее к чему-то подталкивают, то сразу пойдет против течения. Просто из принципа.

- Я буду, заодно заценю, как ты изменился, - буркнула она в трубку и тут же отключилась.

А ведь точно! После первого служения Афродите, я по идее должен был бы стать немного покрасивее. Включив в телефоне фронтальную камеру и используя его вместо зеркала, я быстро осмотрел, что же во мне успело поменяться за последние пару дней. И ведь ничего, на первый взгляд. Серьезно, у меня даже прыщи остались, хотя их-то, насколько мне известно, обычно уничтожает под корень. Огромную рану в пол плеча – исцелило, а вот простейшие красные точки, периодически вскакивающие то в одном уголке лица, то в другом – нет. Да уж, Ольга будет смеяться. Да, кого я обманываю – она будет просто ржать, долго и неприлично.

Приехав в ресторан на такси (деньги-то на такие расходы у меня теперь есть), я дождался свою пассию и тут же получил прямо в лицо пулеметную очередь комплиментов сомнительного содержания. Меня даже сфотографировали, чтоб в будущем можно было хвастаться знакомым, что именно Ольга в свое время встретила первого не поддавшегося влиянию красоты служителя Афродиты.

- Да, ладно тебе, - увидев, что я совсем уж нахмурился, Ольга после пятнадцати минут дружеских подколок решила разрядить обстановку. – Может быть, у тебя после служения добавилась не внешняя красота, а размеры в нужных местах?

Тут она все-таки не выдержала и рассмеялась во весь голос, ну а я воспользовался поводом, чтобы встать и уйти в уборную. Тем более, и в самом деле было уже пора. Мы как раз успели прикончить по порции жаркого, весьма вкусного, надо отметить, пусть и дорогого. И теперь приближалось время неудобных вопросов. Зачем я все это устроил, что мне на самом деле надо… Так что будет лучше провернуть все мои дела до того, как мы дойдем до этого этапа. Не уверен, что моей психологической устойчивости хватит, чтобы продержаться, а отказываться от  алиби после всех моих жертв, финансовых и моральных, было бы уж очень обидно.

Перед самым туалетом я свернул направо и юркнул на служебную лестницу, выходящую, надо отметить, прямо на задний двор гостиницы. Это очень удачное открытие – теперь в случае чего именно этим путем можно будет и улизнуть. А пока меня ждет третий этаж. Ну, по крайней мере, я думаю, что триста третий номер на ключе – это стандартная маркировка. Этаж и комната. Если нет, то, боюсь, как бы мои поиски не затянулись. А там еще и Оля начнет названивать. Вовремя подумав об этой опасности, я заранее поставил телефон на беззвучный режим, и двинулся вперед.

Надо держаться уверенно. Тут, наверняка, есть камеры, и, если буду красться, то это может вызвать подозрения у охраны. А так я просто гуляю. Вот и нужная дверь (все-таки я оказался прав, высчитывая ее местоположение). Никаких следов взлома – неужели, досюда еще никто так и не добрался? Нет, конечно, ее могли бы вскрыть и ключом, вот только не думаю, что террористы, будь они тут, ограничились бы стандартным замком. Наверняка бы, еще чего-то добавили, а так все чисто. Да, и чувствую я, что не был тут пока еще никто из официалов. Не могу точно объяснить эту уверенность: такое ощущение, будто миллионы взаимосвязанных фактов на уровне подсознания анализируются и передаются в сознание уже в виде готового вывода. Странно, но удобно.

Но сейчас главное другое, надо срочно решать, пройду я мимо или рискну зайти. У меня есть буквально пара секунд для принятия этого решения. Риски? Там может оказаться кто-то из террористов. Выгоды? Там можно найти деньги и информацию о том, зачем они решили напасть на город. Что для меня важнее, решить загадку или опасность столкнуться с, вполне возможно, вооруженными противниками? Хотя у меня есть доспех, в случае чего доведу до конца начатое тогда на улице. Не стоит оставлять свидетелей своих способностей, ну и заодно сделаю этот мир немного безопаснее. Решено – приложить карточку и по-быстрому проскользнуть внутрь.

- Что ты тут делаешь? – а вот такого я, если честно, не ожидал.

Стоило мне оказаться внутри, как к голове оказался приставлен напомнивший о пристанище Аида темный ствол пистолета. А поверх него на меня смотрели те самые зеленые и немного раскосые глаза. Выстрели она сразу, и я бы ничего не успел. С другой стороны, ей невыгодно поднимать шум, так что в итоге риск моей смерти был не так уж и велик. Оценив вероятности ближайшего развития событий, я в итоге признал свое решение зайти в номер не таким уж и глупым.

- Пожалуй, вопросы все-таки буду задавать я, - в коридоре было вполне достаточно места, чтобы призвать доспех. А взмах меча, рассекший пистолет пополам, надеюсь, направил мысли этой рыжеволосой ведьмы в нужную сторону.

- Ты! – она моментально узнала того, кто буквально позавчера за раз уничтожил три боевых экзоскелета их группы. – Как ты меня нашел?

- Я же сказал, что вопросы буду задавать я, - тем не менее, я покрутил в руках ключ от номера, пока в глазах девушки не вспыхнуло понимание. Пусть – так она будет спокойнее, а мне будет проще… Вот только чего же я хочу?

Как только я увидел здесь ее, несмотря на пистолет у моей головы, внутри вспыхнула волна радости. Сразу признаем, что это не любовь, через подобные выверты сознания я уже давно прошел – лучше поискать логическую причину. Почему я рад видеть террористку? Не понимаю. А если посмотреть на нее с другой стороны? Может ли мне пригодится специалист (а она явно одна из них) по военным экзоскелетам, который смог бы подтянуть мне теоретическую и практическую часть по управлению этими штуками с любительского на профессиональный уровень? Уже теплее.

- Зачем вы напали на город? – прежде, чем пытаться пристроить человека к своим целям, надо понять его. И откуда у меня неожиданно взялись такие познания? Немного похоже на изменения в остроте мышления и восприятия, что происходили с последователями Зевса, по крайней мере, на то, что пара из них описала в книгах. Может быть, в моем случае это влияние Урана?

Девушка молчала и лишь злобно бросала на меня убийственные взгляды. Да, не с того я начал – надо что-то более личное, что бы ее задело.

- Зачем вы разрушили те дома, там же были ни в чем не повинные люди, а вы их убили? – только сказав, я неожиданно понял, что до этого избегал думать об этом. А ведь и правда, сколько тогда погибло тех, кто сидел дома с детьми или отдыхал после ночной смены?

- Нет, мы не убийцы! – тут же сорвалась стоящая напротив девушка. А ведь она очень устала: под глазами синяки, руки немного дрожат, правая нога подвернута. – Все было спланировано заранее: распродажи, приглашения на работу, бесплатные туры. И каждого (каждого!) из жителей соседних домов мы в тот день куда-нибудь увели. Это заняло почти два месяца, но зато мы были уверены в отсутствии случайных жертв! Мы не убийцы!

Даже не знаю, стал бы кто-то, задумавший столь самоубийственную операцию так думать об обычных людях? С другой стороны, кто мешал истинным инициаторам этой заварушки заставить рядовых членов поверить в свое благородство? Да, пожалуй, так было бы проще всего. Но, конечно, и вариант с честными разбойниками тоже исключать не будем. Как говорится, каковы мои шансы выйти на улицу и встретить динозавра – пятьдесят на пятьдесят, либо встречу, либо нет.

- Меня зовут Антон, Антон Белов, - отозвав доспех, я присел на стоящее в углу кресло и предложил девушке продолжить разговор в более спокойной обстановке. Не думаю, что она станет делать глупости, зная о моих возможностях. Ну, а если и станет – в городе просто появится еще один сожжённый и не отвечающий Аиду труп.

- Мэри Литл, в смысле Мария Малова, мы берем англоязычные псевдонимы, похожие на наши имена. Так проще общаться, учитывая, что у нас в организации собрались люди из доброй сотни стран, - а еще так проще забыть о своих корнях и поставить интересы организации выше всего остального. Стоило Мэри (сейчас она для меня, прежде всего, террорист, так что буду называть ее именно так) замолчать, как в голове тут же начался анализ всего, что она сказала. Кто бы знал, что думать – это так интересно.

- И чего же хочет ваша организация? Зачем вы все-таки напали? – повторяю вопрос, с которого начал наш небольшой разговор, и теперь-то я уверен, что получу ответ.

- Мы за мир, - немного помолчав, начала Мэри. – Понимаешь, умные люди заметили, что все крупные страны договорились с кем-то из богов и начали формировать моно или дуо пантеоны, когда большинство их жителей являются последователями одного или, максимум, пары богов-союзников. Ты же понимаешь, к чем это может привести? И мы как раз и хотим переломить эту ситуацию, сделать так, чтобы люди узнали, и остановить грядущую войну.

Ну вот, как и следовало ожидать, у террористов оказались абсолютно благие намерения. Примерно, как у инквизиции, которая ради не менее доброго дела, сожгла десятки тысяч людей. Конечно, мне и самому приходили в голову подобные мысли, когда я заметил связь между странами и конкретными богами, вот только желания убивать всех подряд у меня после этого не появилось.

- Допустим, - я не стал спорить. – Но зачем было нападать на город? Как это могло бы помочь?

- А это вторая проблема, - Мэри ничуть не смутилась. – Уже год люди из разных стран во время своих служений замечают странный черный доспех. Он вмешивается в битвы, убивает людей абсолютно всех богов, его практически невозможно остановить. И с каждым разом он становится все сильнее. И тут мы узнаем, что реальный прототип этой машины смерти будет в вашем городе на Экзо-Экспо. В итоге у нас не было другого выбора, кроме как попытаться его заполучить. Сначала попытались выкрасть его по-тихому еще на складах, потратили миллионы на внедрение, но никаких следов. Так что пришлось пытаться его достать уже почти в открытую.

На этот раз мой внутренний анализ информации как будто  отключился, хотя ощущения чего-то страшного и неправильного начало ощущаться все сильнее.

- И как, успешно? - поинтересовался я.

- Нет, - так же быстро и поспешно, как я только что задал вопрос, ответила Мэри. – Но, знаешь, я уже второй раз вижу доспех, очень похожий на черного рыцаря. И, если бы он присоединился к нам, возможно, именно его сила помогла бы нам спасти мир.

И смотрит мне прямо глаза в глаза. Как же сложно отказывать в такие моменты, да и зачем. Особенно учитывая, что я ждал этого момента с самого начала нашего разговора.

- Я не против, - тут же ответил я, - Но я не уверен, что вам и вашим целям можно доверять. Мое предложение – полгода ты помогаешь мне развивать мои навыки боя в экзоскелете, ничего не сообщаешь своим, я же присматриваюсь к тебе как к человеку. Потом принимаем финальное решение.

Ну и что же нам скажет эта рыжеволосая бестия?

- Из нашей команды в живых осталась только я, - начала она, и тут же включилось мое чувство «анализа», подсказывая, что это правда. По крайней мере, она в это верит. – Связи тоже нет, в следующий раз я смогу выйти на контакт со своими после такой заварушки не раньше, чем через месяц. Может быть, тебе хватит этого срока? Я не буду ничего скрывать и отвечу на любые вопросы.

- Два месяца, - я назвал тот срок, на который рассчитывал изначально. – Ты учишь меня, ты отвечаешь на мои вопросы, ты не спрашиваешь ничего лишнего.

Теперь ждем ее ответа. Если девушка скажет да, то я заполучу учителя, который поможет мне стать сильнее гораздо быстрее, чем сомнительные личности из интернета. А потом я ее убью. Ничего личного, но нельзя оставлять хвосты. Ну, а террористки, пусть и считающей, что она борется за мир во всем мире, мне не жалко.

http://tl.rulate.ru/book/9672/192527