Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 139

Heavenly Farmer (Божественный Фермер) Глава 139 – Обсуждение

Перевод: Vzhiiikkk

————

Сяочэнь получил оплату за все овощи проданные в сентябре.

Триста пятьдесят тысяч юаней.

Так как ферма Сяочэня получила особый статус в округе, он получил особые налоговые привилегии, поэтому триста пятьдесят тысяч легли ему в карман целиком.

Он наконец-то был готов к исполнению своего плана по строительству дома, так что обсудил вопрос с родителями и приступил к работе. Чем раньше начнёшь, тем быстрее закончишь, поэтому он не хотел терять время зря.

За два дня территория для строительства была выбрана и размечена.

Однако ему так и не удалось договориться с родителями о стоимости дома. Они считали, что четыреста-пятьсот тысяч более чем достаточно, но сам Сяочэнь хотел построить как можно более хороший дом. А деньги теперь не проблема, в следующем месяце он получит больше миллиона.

Родители были напуганы, потому что Сяочэнь собирался потратить не меньше двух-трёх миллионов.

— Зачем тебе такой роскошный дом? Лучше копи деньги на будущее, — ворчала мама.

— У меня машина несколько миллионов стоит, а дом меньше чем за миллион? — сказал Сяочэнь в ответ.

— Нельзя так тратить деньги! Лучше положи их в банк и зарабатывай каждый год!

— Там процент меньше инфляции, какой в этом смысл? Сестра, я верно говорю?

Сестра взглянула на брата и мать, спорящих до посинения, и не знала кого поддержать.

Отец всегда поддерживал маму, обычно даже не слушая, но в разговор о таких суммах он лезть не хотел.

— Максимум пятьсот тысяч, точка, — сказала мама.

— Хорошо, как скажешь. Я построю вам дом за пятьсот тысяч, а себе построю рядом. Будете жить в своём, а я в своём.

— Ты что! — запаниковала мама. — Ты ведь у нас единственный мальчик в семье, нельзя!

— Ну а что мне делать, если ты продолжаешь относиться ко мне как к ребёнку?

Он зарабатывал деньги не для того, чтобы издыхать над ними как Кощей, он хотел вкладывать их в будущее.

Но мама просто не понимала, что жизнь изменилась, что теперь у их семьи есть деньги.

Теперь они могли покупать что захотят, использовать что захотят, и есть что захотят, но она даже на еде продолжала экономить.

Деньги нужно использовать, иначе это просто куча бумаги.

— Мама, слушай брата, — наконец сказала сестра слабым голосом.

Острый взгляд матери заставил её поёжиться в ту же секунду.

— Видишь, мама? — гордо выпятил грудь Сяочэнь. — Сестра меня тоже поддерживает, теперь мы в большинстве.

— Старик, что скажешь ты? — обратилась мать к отцу, сложив руки перед грудью. В её голосе и позе ощущалась угроза.

Сяочэнь не мог этого принять: — Ты ему угрожаешь, это не считается. Хотя бы в семье-то должна быть демократия.

Мама хмыкнула.

Отец посмотрел на неё, затем на Сяочэня, пару раз начал что-то бормотать, после чего сказал: — Сяочэнь уже вырос, давай послушаем его.

— Да! — радостно воскликнул Сяочэнь.

Сестра тоже выглядела счастливой.

И только мама опаляла своим взглядом.

— Ой всё, делайте что хотите, — сказала она и ушла.

Сяочэнь заметил, что она сильно разозлилась. Всё же, раньше мама была главой семьи, а в этот раз её не поддержал никто. Так что он пошёл за ней и попытался её успокоить.

Она была женщиной с добрым сердцем, поэтому её злость быстро прошла.

...

Следующим утром, за обедом, мама вдруг сказала: — Сяочэнь, ты теперь взрослый человек, поэтому можешь принимать решения сам.

— Мама, если будет что-то важное, я всё равно обсужу это с тобой, — быстро ответил он. Она наверняка злилась.

— Нет, я правда так считаю. Наше старшее поколение думает не так, как вы, молодые. А ты уже вырос и не должен оглядываться на нас.

Сяочэню нечего было сказать. Впервые он видел маму такой.

Но невольно вздохнул с облегчением.

Временами люди помнящие старые порядки совсем не понимали как изменился мир вокруг и очень обижались, если им пытались это объяснить.

— Кроме того, ты вчера говорил, что хочешь построить два дома. Думаю, это разумно, — сказала мама.

Сяочэнь оцепенел.

— Отношения между свекровью и невесткой часто бывают напряжёнными, когда они живут под одной крышей. Мы с твоей бабушкой часто спорили в прошлом. Так что, если ты поженишься, то будет лучше жить под другой крышей, а мы будем рядом.

У Сяочэня потеплело на сердце. Он не ожидал услышать от неё таких добрых слов.

В итоге ему пришлось повиноваться, первый дом он решил строить для родителей, за пятьсот тысяч юаней. Его собственный мог и подождать.

Наступило седьмое октября, последний день выходных по случаю Дня Образования Китайской Народной Республики, так что Е Ин вернулась в колледж.

После завтрака Сяочэнь отвёз её на вокзал.

Её одноклассница, Су Вэй, ехала тем же поездом, так что дальше они поехали вместе.

— Не забудь позвонить, когда доберёшься, — напомнил Сяочэнь.

— Конечно.

Е Ин и Су Вэй сидели на остановке с чемоданами. Когда он ушёл, Су Вэй спросила:

— Чем занимается твой брат?

— Он фермер, — ответила Е Ин, на её лице появились ямки возле улыбки.

— Насколько же большая у него ферма? — удивилась Су Вэй. Раз он ездил на такой машине, то зарабатывал немерено.

Она не ожидала, что Е Ин, никогда не выделявшаяся ученица, на самом деле из богатой семьи.

И тут же почувствовала зависть.

— Не большая, он просто открыл ресторан и хорошо зарабатывает. Бессмертный Источник, может ты слышала.

— Этот ресторан открыл твой брат?! — воскликнула Су Вэнь. Они всей семьёй ездили туда праздновать день рождения родственника. Этот ресторан словно пришёл с самих небес, он и выглядел потрясающе, и блюда там были вкуснейшие.

Но и цены поражали – можно было потратить три зарплаты и не наесться.

http://tl.rulate.ru/book/96701/828679