Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 102

Heavenly Farmer (Божественный Фермер) Глава 102 – Показушник

Перевод: Vzhiiikkk

–––––––

Комитет и администрация округа поставили высший приоритет прибывающей группе экспертов ботаники.

Городок Тайпин находился на единственной дороге, которая вела из города Ян в округ Цзин. Поскольку группа обязательно проедет через него, администрация городка заранее подготовилась их встретить.

Ранним утром, на въезде в городок, студенты, чиновники, члены совета, и многие-многие другие стояли и дожидались своих необычных гостей.

Сегодня был солнечный день, так что многие стояли даже не в тени, но никто не уходил.

Для такого городка, это было настоящим событием.

– Почему они ещё не приехали? Ты уже звонил? – спросил старый мужчина средних лет, стирая платком пот со лба.

– Секретарь Сун, они уже проехали ближайший к нам пост и скоро будут здесь, – ответил молодой юноша рядом с ним.

– Хорошо. Всем встать как положено и улыбайтесь, улыбайтесь народ!

Все люди по обе стороны дороги разом выпрямились.

Спустя пару минут, колонна машин прибыла.

Для встречи с группой экспертов, дороги всего городка перекрыли, но одна колонна полностью главную дорогу, потому как состояла из двенадцати машин разных размеров, ведомых двумя машинами округа Цзин, в которых сидели лидеры округа.

В центре колонны, в роскошном автобусе, находились все эксперты.

Остальные машины были для охраны и съёмки, их послал город Ян.

Проезжая мимо людей, колонна замедлила ход.

В самой первой машине, Фан Юань и мужчина средних лет сидели на задних местах. Они посмотрели на толпу вокруг и одновременно покачали головами с улыбками на лицах.

– Этот Сун Байшэн ну никак не может не раздувать из мухи слона, – сказал губернатор округа, Чжу Чанцин.

– Если прошлый секретарь увидит это, ему несдобровать, – засмеялся мужчина рядом с ними. Это был мэр округа Цзин, Цзинь Бинцю.

Практически все считали, что это благодаря ему группа экспертов решила приехать в округ, так что теперь он считался великим героем.

Но неожиданно роскошный автобус остановился.

– В чём дело? – Чжу Чанцин увидел, что машины за ним останавливаются, и тут же жестом попросил остановиться своего водителя.

Цзин Бинцю почти на ходу выскочил из машины.

Люди по обе стороны дороги застыли с улыбками и широко раскрытыми глазами.

– Секретарь Сун, колонна остановилась! – воскликнул кто-то из низших чинов.

– Господь протянул нам руку! Может мы сможем уговорить их остаться! – Сун Байшэн от удовольствия покраснел ещё больше. Он побежал вперёд, его большой живот качался как надувной.

В этот момент Чжу Чанцин и Цзин Бинцю узнали почему автобус остановился.

И были изумлены.

Потому что... эксперты решили остановиться здесь и провести инспекцию этого городка.

Чжу Чанцин и Цзин Бинцю проклинали их про себя.

Что можно инспектировать в этом вымирающем захолустье? Пиво и шашлыки?

Но вот, эти старики решили остановиться здесь.

Старики, потому что не было среди них ни одного без седины. На таких ведь даже голос не повысишь, стой и улыбайся как дурак, можешь разве что ручкой помахать.

Они оба чуть ли не выли от беспомощности. У них нет никакой возможности надавить на этих экспертов, чтобы они продолжили путь в округ Цзин.

В этот момент прибежал запыхавшийся Сун Байшэн: – Фух-фух, губернатор Чжу, Мэр Цзин, фух-фух, вы здесь. Фух, группа экспертов у нас останется? Ох, сердце. Мне всё устроить?

Сун Байшэн истекал потом и был красный как помидор, но на его лице сияла искренняя улыбка от уха до уха!

Если великие эксперты останутся в городке, пусть даже и на инспекцию, статус Тайпина взлетит к небесам!

Может он даже сможет приписать эту заслугу себе.

Чжу Чанцин и Цзин Бинцю очень-очень хотели пнуть толстяка.

Наверняка это он что-то сделал, из-за чего они здесь остановились. Всё-таки, это захолустье не входило в планы экспертов.

Тем не менее, даже если это не его вина, виновен всё равно окажется Сун Байшэн.

Но сейчас толстяк, похоже, впритык не видел раздражение двух знатных фигур.

– Если ты чего-то «не устроишь», то тебе это на всю жизнь запомнят. – Каким бы ни был Чжу Чанцин недовольным, сейчас уже нечего было делать.

– Клянусь, всё будет в лучшем виде! – решительно ответил Сун Байшэн.

И убежал.

Новость о том, что группа экспертов останется в захолустном Тайпине, разлетелась как огонь по сухой траве.

Другие городки были в ярости. Теперь один из них взлетит выше всех.

Лидеры округа тоже остались в городе и наблюдали чуть ли ни за каждым шагом экспертов. Неожиданно они узнали, что группа экспертов останется в городке на какое-то время и были готовы плеваться кровью от ярости. Они сейчас были не против даже какого-нибудь катаклизма, лишь бы эксперты поехали к ним.

Конечно, это было только от злости. Тайпин находится в юрисдикции округа Цзин, так что они не могли серьёзно желать ему зла.

Остальные лидеры округа прилетели в Тайпин как только услышали новость. Поначалу Тайпин погрузился в хаос: людей было больше, чем в новый год.

Бессчётные уважаемые люди полетели в городок, лишь бы взглянуть на экспертов, хоть одним глазком.

...

Когда группа прибыла в Тайпин, Е Сяочэнь доставлял овощи в город Ян. После чего он снова поехал на виллу Вана Шуйшэна, который оказался дома. Ван Юаньдун тоже был на месте.

– О, Сяочэнь, привет, – улыбнулся Ван Шуйшэн. Раньше он называл его «брат Сяочэнь», но теперь они были ближе, так что необходимость в «брате» отпала. Он считал его частью своей семьи.

– Брат Ван, сестра Чу, – поздоровался Е Сяочэнь с Ваном Шуйшэном и Чу Цинцин.

Подбежал Сибао, обнял его, и назвал «дядя Е».

Казалось, что из всех ему ближе всего Сибао.

У Вана Юаньдуна стало тяжело на сердце. Казалось, что этой семье ближе Е Сяочэнь, чем он.

– Дядя, – внезапно обратился Ван Юаньдун, – мой учитель сказал, что он примет приглашение академика Яна и отправится в Академию Агрикультурных Наук. Я поеду с ним и это мне зачтётся в будущем.

Он, ухмыляясь, бросил взгляд на Е Сяочэня.

Китайская Академия Агрикультурных Наук была лучшим агрикультурным институтом страны.

Трудно даже сказать, сколько людей мечтали туда попасть, но шансы были не велики.

Если бы не спасение дерева Фусан, разве могли бы отношения его учителя с академиком Яном так подскочить?

Только вот Ван Юаньдун не знал, что дерево спас Е Сяочэнь.

В ответ на его показуху, Е Сяочэнь улыбнулся, но ничего не сказал.

Ван Шуйшэн был доволен: – Очень хорошо, старайся и дальше Юаньдун, такие возможности большая редкость.

У семьи Ван не было проблем со средствами, но слава в некоторых отраслях им бы точно не помешала.

Услышав похвалу дяди, Ван Юаньдун снова прищурено посмотрел на Е Сяочэня.

«Ну вылечил ты бонсай, помог с брокколи. И что? Ты обычный фермер и ждёт тебя обычная фермерская жизнь. А передо мной светлое будущее!»

http://tl.rulate.ru/book/96701/497105