Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 45

Глава 45 - Заяц

–––––––

С тех пор как пришлось вытащить один жёлтый бессмертный боб, Е Сяочэнь уделял пристальное внимание оставшимся трём.

Из-за своевременного избавления, ни один из трёх других саженцев не показывал признаков аномалии, даже тот, у которого были незначительные симптомы до этого, начал восстанавливаться.

Тем не менее, Е Сяочэнь всё же нашёл несколько пострадавших саженцев моркови, которые были рядом с желтыми бессмертными бобами.

Е Сяочэнь знал, что это неизбежно. К счастью, недостаток ауры не слишком распространился. Кроме того, морковь имела сильную приспособляемость и выносливость, так что в целом с ней всё будет хорошо.

Этот урок Е Сяочэнь теперь всегда держал в уме.

Он не может допустить его повторения.

-

Сегодня утром Е Сяочэнь проснулся рано.

В последнее время он чувствовал себя хорошо, даже высыпался. Хотя спал всего пять-шесть часов, он всегда чувствовал себя отдохнувшим.

Было ещё темно.

Умывшись, он съел огурец и пошёл на ферму.

Внезапно он остановился на поле с соей.

Кукуруза и соя также выращивались на ферме, но совсем немного. Е Сяочэнь не хотел сажать сою, но мама сказала, что держать землю пустой бесполезно.

Однако рассаду сои кто-то съел.

Он огляделся вокруг и обнаружил много черных, круглых шариков.

По его ферме прошёлся заяц.

– Странно, вокруг ведь забор, как тут мог оказаться заяц?

Е Сяочэнь был озадачен.

Ферма была расположена на горном перевале и окружена горами. Экологическая ситуация здесь превосходна, так что диких животных полно.

Зайцы, фазаны, барсуки, да и много других животных водилось вокруг. Иногда в окружающем лесу можно заметить даже кабанов.

Жители деревни часто жаловались на то, что их урожаи повреждали дикие животные.

Ферма Е Сяочэня была окружена колючей проволокой, поэтому он не боялся зверей.

Но теперь был след зайца, который указывает на то, что в заборе есть дыра. Если он не найдет и не заблокирует её, тогда его ферму наполнят дикие животные.

– Собаки даже носом не повели, когда по ферме смерчем прошёлся заяц.

У Е Сяочэня не было слов.

Юноша жил в деревне, немного опыта в ловле зайцев и фазанов у него было, а отца можно было и вовсе экспертом посчитать.

Это он узнал, ещё когда был ребенком.

Он начал искать путь, с помощью которого пришёл заяц.

Земля была немного влажной из-за дождя, так что следы можно было заметить.

Следуя по следу, он подошёл к забору из колючей проволоки.

Там была куча соломенной травы, которая прятала узкую тропу, сделанную зайцем. Прокопался прямо под его забором.

Заяц даже оставил след из чёрных шариков.

Е Сяочэнь присел на корточки и был удивлен, увидев зазор под проволокой.

Очевидно, виновником был заяц.

– Хмм... Копаться на моей ферме. Смело.

Е Сяочэнь улыбнулся. Давно он не ел зайчатины.

Он быстро побежал к себе домой и взял несколько старых стальных проводов.

Это был не первый случай, когда Е Сяочэнь использовал стальные проволочные удавки, чтобы поймать зайца. Он положил один на кучку выкопанной земли под колючей проволокой.

Можно, конечно, засыпать яму, но тогда заяц сбежит и сделает новую.

Ему просто нужно подождать, пока заяц придёт.

Хотя эти животные были робкими и осторожными, если заяц пришёл в первый раз, он придет и во второй.

Максимум дня через три, он вернётся и попадёт в ловушку.

Закончив, Е Сяочэнь решил проверить ограду всей фермы. Он обнаружил ещё несколько повреждений.

Видимо, его ферма подвергалась частому нападению со стороны диких животных, но пока только одно оказалось удачным.

-

В течение двух дней он не видел даже следов зайца, но Е Сяочэнь не беспокоился. Ловушка готова, теперь нужно просто сохранять терпение.

Утром Е Сяочэнь поехал на грузовике в направлении города Шип.

В последнее время в городе шли сильные дожди. Несмотря на то, что погода сегодня прояснилась, районы в низинах стояли в воде.

Шип был преуспевающим, но несколько других небольших городов южной провинции серьезно пострадали.

В настоящее время по всей стране шли проливные дожди, особенно в северных и речных провинциях.

Сразу после того как Е Сяочэнь поставил товары, ему позвонил Фан Юань.

Они временами продолжали болтать друг с другом, с тех пор как встретились в исследовательской лаборатории.

– Е Сяочэнь, могу я приехать на твою ферму, просто погулять? – спросил Фан Юань по телефону.

– Конечно, тебе всегда рады. Ты сейчас где? – Е Сяочэня такая просьба немного удивила.

– У нас дома дождь шёл целый день, а сейчас такая отличная погода. Так что я подумал, что хотелось бы погулять, расслабиться. И ещё я приведу собой с собой друга.

– Друга? Это парень или девушка? – улыбнулся Е Сяочэнь.

– Девушка, свидание вслепую. Семья заставила меня съездить с ней куда-нибудь.

– Кажется, ваши отношения развиваются слишком быстро, – рассмеялся Е Сяочэнь. – Такими темпами, скоро сыграете свадьбу.

Как правило, когда семьи устраивали свидания вслепую, то свадьбу играли уже дней через пятнадцать, хотя временами тянули пару месяцев.

– Да, вроде того, – ответил Фан Юань.

– Я сейчас в городе...

Поговорив с Фаном Юанем, Е Сяочэнь повесил трубку.

-

Через полчаса, на шоссе за городом, Е Сяочэнь ждал машину.

Появился белый внедорожник.

Когда Е Сяочэнь увидел подругу Фана Юаня, у него была только одна мысль: они друг друга стоят.

Подругу Фана Юаня звали Хуан Цици. Хотя по размерам с Фаном ей не сравниться, весила она не меньше ста пятидесяти килограмм.

Кожа Хуан Цици была белой, и выглядела она не уродливо. В целом, несмотря на вес, она выглядела неплохо, а если бы похудела, то наверняка стала бы красавицей.

К сожалению, ожирение испортило красивую женщину!

По первому впечатлению Е Сяочэню она показалась очень доброй и простой, а сейчас таких не часто встретишь.

– Фан Юань, не отставай от моего грузовика.

– Будь уверен, я не проиграю.

Машина Фана Юаня последовала за грузовиком Е Сяочэня. Вскоре два автомобиля выехали из города и направились к Цзинсянь.

-

Через некоторое время они оказались на ферме.

– Ух ты, она очень большая. Е Сяочэнь, ты отлично справляешься. Знаешь, какая моя самая большая мечта? Дом, который стоит перед горами и окружен красивыми цветами, – сказал Фан Юань, оглянувшись вокруг.

Пейзаж здесь и вправду был красив.

Хуан Цици любит фотографировать, она достала камеру и тут же наделала бесчисленное количество снимков.

Фан Юань крикнул, что глазами смотреть нужно, а не камерой.

Е Сяочэнь чувствовал, что они были созданы друг для друга.

– О, нужно проверить ловушку.

Он вдруг вспомнил, что сегодня не проверял, поймался ли заяц. Влюблённая парочка услышала его и последовала за ним.

http://tl.rulate.ru/book/96701/216993