Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 30

Глава 30 – Уважение

–––––––

– Да?

Е Сяочэнь удивился, но кивнул.

Он продавал овощи, верно, но как Мастер Линь узнал об этом?

Внезапно в его сознании вспыхнул свет, он вдруг вспомнил. Неудивительно, что у него было такое чувство знакомства – разве этот Мастер Линь не был его первым клиентом, когда он продавал овощи на рынке?

В то время Мастер Линь был для него просто стариком с ребёнком.

Естественно он посчитал его обычным стариком, как он мог ожидать, что на каком-то рынке встретит великого повара!?

– Наконец вспомнили меня? – Мастер Линь увидел удивленное выражение Е Сяочэня и сразу понял, что это именно тот человек, которого он искал. Он поспешил добавить: – Молодой человек, овощи, которые я купил у вас, были непередаваемого качества, я ещё никогда не встречал ничего подобного, но, к сожалению, после этого я вас на рынке больше не встречал.

В то время он очень сожалел об упущенной возможности.

И никак не ожидал, что в своём собственном ресторане он наконец-то встретит юношу, которого так долго искал. Его сердце было взволновано дальше некуда!

С того самого момента он хотел – нет, мечтал использовать эти овощи в своей кулинарии. Он был уверен, что если использует их, то его мастерство поднимется на целую ступень.

Лю Фушэн и другие были в недоумении, они не понимали, почему Мастер Линь был так взволнован. Разве овощи могут чем-то так разительно отличаться?

Они также чувствовали себя странно из-за упоминания о том, что Е Сяочэнь продавал овощи на рынке.

Только Лю Фушэн знал, что прежде чем сотрудничать с ним, ферма юноши не могла найти никаких рынков сбыта, поэтому его эта новость ничуть не удивила.

Однако он был поражен тем, что сам Мастер Линь так высоко оценил овощи Е Сяочэня.

Хотя он знал, что овощи Е Сяочэня удивительно вкусные, и заработали отличную репутацию клиентов, но с тех пор как он вернулся к своему обычному поставщику, ему не доводилось попробовать их. Многие клиенты, кстати говоря, выражали недовольство из-за того что очень вкусные овощи появились на полках лишь на короткий срок.

Но в то время ему было всё равно.

Теперь кажется, что овощи Е Сяочэня действительно экстраординарны!

– О, ну просто потом мне уже не требовалось выезжать на рынок, – честно ответил Е Сяочэнь.

– Так вот почему! О, кстати, молодой человек, у вас ещё есть такие овощи? Я хочу использовать их для своих частных блюд. Я готов заплатить в десять раз больше рыночной цены! – сказал Мастер Лин, почти безумно.

В десять раз больше рыночной цены?

Е Сяочэнь был ошеломлен, это не шутка?

Юноша просто замер на месте.

– Если этого мало, то можете назвать собственную цену, – сказал Мастер Лин. Он был известным шеф-поваром и требования к ингредиентам у него очень высоки.

Встретив товар высочайшего качества, естественно, он не хотел упустить возможность.

Ну а большая цена не была проблемой, всё же частные блюда Лина тоже стоили в десять раз дороже, чем в других ресторанах.

– Мастер Лин, вовсе нет, мне просто кажется, что это слишком большая цена... – Е Сяочэнь не знал, плакать или смеяться.

– Нет, совсем не большая, ваши овощи полностью стоят этих денег. – Мастер Линь махнул рукой и добавил: – Молодой человек, пока вы поставляете овощи в частную кулинарию Лина, вы можете приезжать сюда в любое время, даже бронировать комнату не нужно. Кроме того, я предоставлю скидку.

Лю Фушэн и остальные были ошеломлены, они ему очень завидовали.

Они здесь постоянные клиенты, но хоть кто-то получил такие привилегии? Нет.

Даже если сюда приедут высшие должностные лица города, им также необходимо заранее забронировать стол.

– Мастер Лин, какие объёмы овощей вам требуются? – Е Сяочэнь, в первый раз за долгое время, почувствовал себя по-настоящему счастливым.

В десять раз больше рыночной цены!

‘Чёрт! Я продавал их слишком дешево в рестораны и супермаркеты?’

Эта мысль мелькнула у него в голове, но вскоре он развеял её, нельзя забывать свои корни. Именно благодаря этим супермаркетам и ресторанам он смог выйти из трудного положения, именно благодаря им не пришлось беспокоиться об убытках. Однако, благодаря замечанию Мастера Лина, он получил новую идею.

Мастер Линь ведь не один такой, многие люди готовы покупать качественные продукты за огромные цены.

– Небольшие, включая все виды овощей, думаю, выйдет не больше центнера, – сказал Мастер Лин.

– Столько выкроить не проблема, – прикинул Е Сяочэнь.

Вскоре они обменялись контактными данными

– Всё, я пойду, простите что побеспокоил.

После того как Мастер Линь ушёл, официант принёс тарелку маринованной капусты.

Маринованная капуста, которая, несмотря на название, включала в себя много различных овощей, являлась главным блюдом Лина, она готовилась с выдающейся тщательностью и была любимым блюдом многих посетителей.

К сожалению, на каждый стол полагалась только одна тарелка этого блюда.

Но Лю Фушэну и остальным только что подали вторую, очевидно благодарить за это следовало Е Сяочэня.

Ещё одна тарелка маринованной капусты с прочими овощами. Глаза людей покраснели, каждый хотел урвать кусочек. Уже совсем скоро тарелка полностью опустела.

– Благодаря брату Е, сегодня моя жажда к маринованным овощам была побеждена, спасибо! – сказал Чжао Пэн с удовлетворением.

– Да, обычно старик Лин очень скупой, никогда не отправляет больше одной тарелки. – Кивнул Хэ Лэй.

– Е Сяочэнь, я бы тоже хотела купить овощей, есть такая возможность? – неожиданно спросила Сюй Цзяо.

– Сестра Сюй, что вы имеете в виду под «купить»? За кого же вы меня держите? Уверен, вам так много овощей не требуется, так что как будет время я доставлю их бесплатно, – сказал Е Сяочэнь с улыбкой.

Это шанс наладить хорошие отношения с Сюй.

– Тогда, как наступит время когда вы захотите купить золото или драгоценности, сообщите мне и я продам любое украшение по самой низкой цене, – улыбнулась Сюй Цзяо в ответ.

Е Сяочэнь, естественно, не мог принять предложение одного и дискриминировать других, он пообещал доставлять овощи всем присутствующим за столом, из-за чего каждый засиял от радости.

Лю Фушэн пробовал овощи Е Сяочэня однажды, и с тех пор очень скучал по ним, так что, конечно же, он не стал отказываться от предложения.

После этого атмосфера за столом стала гораздо приятнее.

Теперь Е Сяочэнь не чувствовал себя так же неуместно как раньше, он даже общался и смеялся.

Е Сяочэнь знал, что пусть и медленно, но он сможет вжиться в эту компанию.

В будущем, если он не будет упускать возможности, сеть его контактов, а значит и круг связей, будет становиться всё больше.

Людям в этом мире трудно работать без связей, везде есть препятствия, это оставляет многих беспомощными.

Но так работает человеческое общество.

Еда была съедена, а алкоголь ещё только начинался.

Хотя Е Сяочэнь пытался выпить как можно меньше, он, тем не менее, всё равно напился.

– Брат Е, почему ты пьешь только пиво? Мужчины должны пить белое вино, даже Сюй пьёт белое вино. Ты же не хочешь, чтобы тебя победила женщина? – Хэ Лэй заметил, что Е Сяочэнь всё это время пил только пиво, и тут же плеснул в его стакан вино.

Сильный аромат притянул внимание Е Сяочэня, но в то же время одного аромата хватило, чтобы он почувствовал себя ещё более пьяным.

– Что ещё за «победила женщина»? Малыш Лэй, мы разве соревнуемся? – сказала Сюй Цзяо, уставившись на Хея Лэя.

Хэй Лэй поправил воротник. – Да начнётся соревнование! Старые правила, счёт оплачивает победитель!

– Так тому и быть, – согласилась Сюй Цзяо.

Стаканы всех шестерых наполнило вино.

– Брат Фу, я тоже должен участвовать? – спросил Е Сяочэнь. Один взгляд на напиток хвойного цвета вызывал у него тяжесть в голове.

– Пей, пока не напьёшься, а когда напьёмся, кто-нибудь нас развезёт, – сказал Лю Фушэн с улыбкой.

Так проходила почти каждая их встреча.

У Е Сяочэня не было выбора.

Зато он точно не станет победителем, так что и счёт оплачивать не придётся.

– Я сначала схожу в уборную, – быстро сказал Е Сяочэнь и направился к двери.

– Брат Е, даже не думай сбегать, мы будем тебя ждать, – сказал Чжао Пэн.

У Е Сяочэня действительно промелькнула эта идея, он не удержал улыбку: – Даже не думал.

Выйдя из комнаты, он спросил у официанта дорогу к туалету и, шатаясь, пошёл к столь нужной сейчас комнате.

В этот момент из двери зала вышли двое людей.

Это были Чэнь Хао и Ли Янь.

(ПП: Двоюродный брат со своей женой)

http://tl.rulate.ru/book/96701/191098