Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 12

Глава 12 - Предложение

–––––––

Днём грузовик с овощами выехал из деревни Юфен и направился в город Ян Ши.

Е Сяочэнь проследовал за автомобилем.

В дополнение к овощам, Е Сяочэнь вёз с собой несколько арбузов и дынь, планируя продать их супермаркету.

Во всяком случае, контракт, подписанный с супермаркетом, включал в себя продажу не только овощей, но и фруктов.

Такие преимущества дали ему новое полезное знакомство. Если бы у него не появился такой покровитель, как Ван Шуйшэн, то сбывать фрукты было бы сложнее.

А теперь все эти проблемы были решены одним махом.

Для ресторана Food Cube Е Сяочэнь стал главным поставщиком. Чан Сюй тоже помог Е Сяочэню наладить нужные связи.

Чан Сюй попробовал арбуз и дыню с фермы Е Сяочэня, сразу приняв решение:

– Ну, брат Е, Ваши арбуз и дыня не менее особенные. Они пригодятся в моём ресторане в качестве компонентов для некоторых рецептов салатов.

Это уже было не благодаря влиянию Вана Шуйшэна, просто арбузы и дыни с фермы Е Сяочэня действительно имели красивый внешний вид и были исключительно вкусны.

Другие поставки встретили одобрение.

В течение нескольких недель Е Сяочэнь метался между своей фермой и городом Ян Ши. Он работал на ферме, собирал овощи и развозил их покупателям.

Благодаря отзывам деловых партнёров его бизнес по продаже овощей процветал.

Особенной популярностью пользовались арбузы и дыни. В целом, когда они лежали на полках магазинов, вокруг них всегда собирались толпы покупателей.

На эти плоды был такой большой спрос, что арбузов и дынь стало не хватать на всех желающих.

Хозяева двух супермаркетов пожелали, чтобы Е Сяочэнь поставлял им ещё больше этих плодов.

Е Сяочэнь очень сожалел о том, что не посадил ещё несколько кустов арбузов и дынь.

Он мог бы сейчас сделать на них целое состояние.

Уже скоро было начало июля, и настало время для урегулирования дел с несколькими покупателями.

Е Сяочэнь был очень взволнован. У него был большой запас овощей, продажа которых могла принести хорошую прибыль.

Он собирался на вырученные деньги купить грузовик специально для доставки товара. Нанимать чужой транспорт было очень хлопотно, а также на это уходило много денег.

Во всяком случае, он уже давно получил свои водительские права, пора ими воспользоваться.

Несколько директоров всегда вовремя отдавали деньги за продукцию, что при обычных обстоятельствах было почти невозможно. Е Сяочэнь знал, что это происходило в значительной степени благодаря тому, что он знакомый Вана Шуйшэна.

Он, стоило заметить, поддерживал отношения с Ваном Шуйшэном, даже съездил в больницу, чтобы навестить его сына, который был госпитализирован после того случая с машиной.

Мальчик очень быстро шёл на поправку.

На этот раз Е Сяочэнь получил на руки более восьмидесяти семи с половиной тысяч юаней*, и он рассчитывал, что после вычета стоимости труда и транспорта останется около шестидесяти тысяч чистыми**.

(*~800.000 руб. **550.000руб.)

Это была неплохая прибыль.

Конечно, доходы в следующем месяце определенно упадут, поскольку он собрал почти все арбузы и дыни.

На смену им уже подрастали другие овощные культуры; помидоры, баклажаны, тыквы и другие.

Причина, по которой уровень его доходов настолько вырос, состояла главным образом в тех изменениях, которые вносила бессмертная земля, а именно увеличение объемов урожая обычных овощей и фруктов.

Е Сяочэнь подсчитал, что только объём урожая огурцов вырос вдвое.

Первый раз в жизни у Е Сяочэня появилось так много денег, и это вызывало у него волнение.

Всё его существо было теперь наполнено надеждой и уверенностью в себе, и его ментальный взгляд также изменился.

Как гласит пословица: «деньги измеряют мужество».

В таком состоянии Е Сяочэнь и находился.

После того как грузовик с товаром уехал, он отправился на рынок подержанных автомобилей в городе Ян Ши.

Для начала он купит подержанный грузовик.

В конце концов, он ограничен в средствах и не может пока купить новый автомобиль. Нужно жить по средствам.

Также требовалось улучшить некоторые из фермерских инфраструктур, и ему на это были нужны деньги.

Пока фрукты и овощи хорошо продаются, он должен воспользоваться этой возможностью, чтобы построить хорошую ферму. Ему нужно больше земли для посевов. Если есть рынок сбыта, но нет продукта, то это самый удручающий исход.

Масштаб рынка подержанных грузовых автомобилей был невелик, так что на огромной стоянке были грузовики, пикапы, фургоны, бортовые грузовики, контейнеры. Тут было всё, что может пригодиться в его ситуации.

Цель Е Сяочэня состояла в том, чтобы купить грузовик в пределах пятидесяти тысяч юаней, и ему будет достаточно, если грузовик будет иметь грузоподъемность в три, но лучше пять тонн.

Он вошёл в гараж и его встретил мужчина средних лет с умным лицом, который начал активно расхваливать свой товар.

Но Е Сяочэнь сегодня не собирался покупать грузовик, а хотел просто прицениться, потому что в Цзинсянь тоже есть рынок подержанных грузовиков, который он ещё не посещал.

Он осмотрел несколько грузовиков, их цены не сильно отличались, но основной проблемой было определение состояния транспорта, потому что он просто смотрел на них и не проверял в деле.

– Господин Е, этот грузовик в отличном состоянии. Он был доставлен совсем недавно, и уже многие люди успели к нему присмотреться, он им понравился. Есть один человек, который его готов купить, но пока уехал по делам. Так что вы можете упустить возможность приобрести грузовик, если не купите его сейчас. Такой автомобиль не на каждом рынке можно найти.

Е Сяочэнь просто влюбился в этот грузовик с рефрижератором; на девяносто процентов новый, хорошо сохранившийся, но проблема была в высокой цене – больше шестидесяти тысяч юаней, на пятнадцать тысяч выше той, которую он хочет потратить.

– Возможно, я могу дать вам скидку. Он стоит шестьдесят пять тысяч юаней, это выгодная цена, я почти в убыток себе его продаю. Можете залезть внутрь, посмотреть.

Продавец видел, что Е Сяочэнь колеблется и пытался ещё усерднее его уговаривать.

Внезапно из-за угла выехал черный джип. Он остановился, стекло опустилось, и оттуда выглянул мужчина средних лет.

– Брат Е, что ты здесь делаешь?

Это был Ван Шуйшэн, и увидев Е Сяочэня, он тут же окликнул его.

Е Сяочэнь услышал, как кто-то зовёт его по имени, обернулся и удивился, увидев здесь Вана Шуйшэна. Он направился к нему: – Ого, брат Ван! Я пришел сюда, чтобы купить подержанный грузовик.

Когда продавец увидел в машине Вана, то весь затрясся и поменялся в лице. У него не было никаких общих дел с этим человеком, но всё же он узнал самого богатого человека города Ян Ши. И не потому что Ван Шуйшэн был знаменит, а потому, что он был директором всего рынка подержанных грузовиков.

Каждый год этот продавец платил огромную арендную плату Вану Шуйшэну.

До этого он не уделял много внимания Е Сяочэню, думая о нём только как волк о ягненке, но теперь оказалось, что этот молодой человек знаком с самим Ваном, а это всё меняло.

– Хотите купить подержанный грузовик? Что-нибудь уже выбрали? – спросил Ван Шуйшэн, после чего вышел из машины и рассмеялся.

– Я пока только смотрю, но я не знаю рынка, не понимаю, как выбирать, поэтому и сомневаюсь, – Е Сяочэнь решил сказать правду.

– Вообще не проблема. Проверь-ка машину, – приказал Ван Шуйшэн водителю своей машины.

У этого молодого человека был спокойный темперамент и очень простой взгляд.

Он кивнул в ответ и подошел к грузовику.

Продавец незаметно вытер пот и спешно передал ключ от грузовика молодому человеку.

Тот сел в грузовик, запустил двигатель и отправился на автодром.

http://tl.rulate.ru/book/96701/135616