Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 10

Глава 10 - Богатейший человек

–––––––

–Клинк!–

Мотыга прошла сквозь стекло, как сквозь масло. Шуйшэн, который отчаянно бил по стеклу машины пожарным топором, остановился, не понимая, что происходит.

Второй мужчина, Чан Сюй тоже был в шоке.

Все зрители были ошеломлены, увидев такое.

Пожарный топор не смог оставить даже маленькой царапины на стекле.

Разве это не чудо?

Люди вздохнули с облегчением. Теперь ребенка можно спасти.

Е Сяочэнь поддел мотыгой стекло сквозь трещину, и внезапно все стекло раскрошилось.

– СЛАВА БОГУ! Теперь ребенка можно спасти!

– Стекло сломалось.

– Это очень хорошая новость.

– Я было подумал, что ребенка уже не спасти, это чудо!

– Мотыга смогла разбить пуленепробиваемое стекло, которое пожарный топор даже не поцарапал?

– Всего лишь один удар мотыгой...

Ван Шуйшэн не стал сразу благодарить человека, спасшего жизнь его сына. Он бросился в машину, быстро вытащил ребенка и отбежал в тень. В тот же момент из соседней больницы к ребенку бросился доктор, чтобы провести экстренный осмотр.

Е Сяочэнь, увидев, что всё внимание приковано к отцу с сыном, спокойно покинул толпу и вернулся туда, где он оставил свой трехколесный мопед.

После чудесного спасения, ребенок, наконец, был вне опасности. Состояние было стабильным, но необходимость госпитализировать для дальнейшего лечения была.

Врач сказал Ван Шуйшэну, – К счастью, его спасли вовремя. Ещё несколько минут, и мозг мог бы пострадать.

Ван Шуйшэн тяжело вздохнул. Он был напуган до смерти, но теперь его сын в безопасности.

Внезапно он вспомнил про молодого человека с мотыгой, который сломал пуленепробиваемое стекло, но не смог найти его на месте происшествия.

– Господин Чан, Вы не видели, куда делся тот молодой юноша? – поспешил спросить Ван Шуйшэн.

– Нет. Я поспрашиваю у людей.

Чан Сюй тоже вздохнул с облегчением. Если бы сын Вана Шуйшэна пострадал, то о его новом ресторане пошла бы дурная слава, хотя он и не был виноват в произошедшем.

Кто-то в толпе сказал, что этот молодой человек сел на трехколёсный мопед и уехал.

– Уехал?..

Ван Шуйшэн был слегка удивлен. Молодой человек использовал мотыгу, чтобы сломать стекло. Он был очень благодарен ему и хотел бы поблагодарить его лично.

– Господин Чан, Вы должны помочь мне найти этого парня! Пожалуйста! – Чан Сюй попросил Ван Шуйшэна не задерживаться и сесть в машину скорой помощи.

– Ван, уверяю Вас, пока он в городе Ян Ши, я помогу найти его, – ответил Чан Сюй.

Он подождал, пока машина скорой помощи уедет и зашёл в здание, чтобы проверить записи камер видеонаблюдения.

Чан Сюй был поражен.

Поговорив людьми из логистического отдела он узнал, что человеком на трехколесном мопеде был Е Сяочэнь, который привёз овощи в его ресторан.

Если бы Е Сяочэнь не привёз овощи в его гостиницу, то ребенок Вана погиб бы.

Думая об этом, он быстро позвонил Лю Фушэну, и спросил о Е Сяочэне.

-

В этот момент Е Сяочэнь уже покинул город Ян Ши на своём трехколесном мопеде.

Он не хотел, чтобы посторонние узнали о существовании бессмертной мотыги. Поэтому не остался после спасения ребёнка и поспешил уехать.

Но он не поехал сразу домой, а отправился в город Дай Ма.

Когда он нашел своих маму и папу, те уже продали почти все овощи.

– Бизнес процветает. Особенно хорошо расходятся огурцы, а вместе с ними покупают и остальное. Ну, малыш Сяочэнь, а как у тебя дела?

Он полотенцем вытер лицо и улыбнулся.

Теперь ему не нужно беспокоиться о сбыте овощей.

Даже если полагаться только на торговлю на разных рынках, то он не будет в убытке.

– Всё прошло удачно. Уже слишком жарко, овощей осталось совсем немного. Давайте вернемся домой пораньше, – сказал Е Сяочэнь с улыбкой.

– Эм, в следующий раз надо будет собрать больше овощей, – сказала его мама, отпив немного воды.

Сегодня они быстро продали овощи, но она была не совсем довольна выручкой.

Убрав зонт, они втроём вернулись домой на двух трёхколёсных мопедах . В тот момент, когда Е Сяочэнь вошёл в дом, включил вентилятор и собрался лечь отдохнуть, ему позвонил Лю Фушэн.

– Лю Фушэн, чем могу помочь? – удивился Е Сяочэнь. Он был очень благодарен Лю Фушэну за то что тот очень помог ему с рынком сбыта.

– Брат Е, это Вы спасли маленького мальчика возле входа в ресторан? – спросил Лю Фушэн.

– Да, я. Господин Лю, а в чем дело? – Е Сяочэнь был сильно удивлён. Как Лю Фушэн узнал об этом? Он не знал, что от него хочет Лю Фушэн.

– Брат Е, Вы, на свою удачу, спасли сына одного из самых богатых людей города Ян Ши –Вана Шуйшэна. Чан сказал мне, что Ван жаждет поблагодарить своего спасителя и желает лично встретиться с вами, чтобы выразить свою благодарность. Ха-ха, брат, это замечательная возможность!

Лю Фушэн может быть богатым парнем, но не по сравнению с самыми богатыми людьми в городе. Ван, однако, был именно одним из богатейших.

Теперь Е Сяочэнь узнал, что он спас сына Вана Шуйшэна.

И был в недоумении.

Он спас сына богача Вана из города Ян Ши?

Нет, он спас просто человека, у него не было других мыслей по этому поводу. Он просто хотел спасти человеческую жизнь.

Е слышал немного о Ване. Он являлся председателем группы Цзиньян и владел множеством отраслей, таких как машиностроение, торговля недвижимостью и сельскохозяйственной техникой, и т. д.

Сельскохозяйственный машиностроительный завод группы Цзиньян хорошо знали в провинции.

Затем он снова покачал головой. Он просто спас человека и не был готов цепляться за возможности, которые ему сулило знакомство с самым богатым человеком.

Он был очень доволен своим статус-кво и продажи больше не будут для него проблемой.

Теперь он сможет начать размышлять о загадочной системе Шэнь-нун.

Бессмертные саженцы моркови растут очень быстро. Морковь уже почти пятнадцать сантиметров в высоту. У обычной моркови сейчас бы только корни начали заканчивать формирование.

Е Сяочэню было очень любопытно, какие новшества эта морковь могла привнести как в его жизнь, так и в систему продаж, и какое влияние она могла оказать на бессмертную землю.

http://tl.rulate.ru/book/96701/135614

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Всё, теперь он уже братом его зовёт. Интересно, китайцы сами понимают, каким лицемерным выставляют собственный народ вот таким переобуванием в прыжке?
Развернуть
#
Это у нас "брат" имеет более весомый статус, а там в норме называть других людей "братом" или "сестрой" конечно если статус подходящий, а сильно выше/ниже. Если проводить аналогию с нами, то это тоже самое что называть кого-то по имени. (спустя 3 года но всё же)
Развернуть
#
Ну для них это норма, уже наверное и не замечают.
Развернуть
#
Из камер видеонаблюдения они увидели как молодой человек достаёт из воздуха мотыгу. У правоохранительных органов появились вопросы...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь