Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 8

Глава 8: Рынок.

–––––––

Сегодня был последний день контракта, по которому Е Сяочень поставлял овощи в Супермаркет Цинтян.

Утром Лю Фушэн позвонил ему и сказал, что хочет лично обсудить с ним окончание контракта во второй половине дня.

Е Сяочень до этого уже побывал во многих местах города, но так и не нашёл новый рынок сбыта, а теперь, с истечением срока соглашения с Лю Фушэном, продажа урожая стала срочной проблемой.

Однако он принял решение. Если ему действительно не удастся найти покупателя, то он будет много и упорно работать, и с помощью трехколесного электромобиля, который стоит у него дома, начнёт развозить партии овощей на каждый местный рынок, продавая их самостоятельно.

Это будет очень сложной и выматывающей задачей, но другого выбора нет.

Во второй половине дня Е Сяочень отправился в Супермаркет Цинтян.

После тщательного составления списка продаж за пять дней, в общей сложности он выручил более двадцати двух с половиной тысяч юаней*.

(*ПР: ~200.000руб)

Лю Фушэн был более чем рад отдать деньги. Через мгновение он сказал Е Сяоченю, – Не то, чтобы я не хотел продлевать контракт с вами, просто у меня нет такой возможности. Я уже подписал долгосрочный контракт с крупной фермой, и его срок истечёт только через полгода, так что прошу прощения.

Похоже, владельцу супермаркета очень понравился его товар. Овощи Е Сяоченя действительно были очень хорошими, так что неудивительно. Они пользовались большим спросом у клиентов, не было убытков и списаний. Люди приходили снова в надежде купить ещё больше овощей.

– Господин Лю, не стоит. Я очень благодарен Вам, правда. Если бы не этот контракт, то овощи на моей ферме уже наверняка некуда было бы девать, – сказал Е Сяочень.

Он заработал более двадцати тысяч юаней, что покрыло значительную часть расходов на ферму и остальное. Е Сяочень был очень благодарен за это Лю Фушэну.

– У меня есть друг. Он только недавно открыл ресторан в районе Ян Ши, заведение очень большое, поэтому должен быть большой спрос на овощи. У Вас на ферме удивительно качественные продукты, поэтому я помогу вам связаться с ним. Если Вы не против, то я позвоню вам позже и сообщу подробности, – сказал Лю Фушэн.

Пообщавшись с ним эти несколько дней, он чувствовал, что юный фермер очень честный и искрений, юноша произвёл на него хорошее впечатление.

Глаза Е Сяоченя загорелись. Это отличная возможность. Он тут же поблагодарил, – Господин Лю, спасибо.

– Да не за что, – рассмеялся Лю Фушэн. – В любом случае, это я должен поблагодарить Вас.

Е Сяочень спохватился и сказал, – Господин Лю, Вы, должно быть, очень заняты. Я пойду.

Лю Фушэн кивнул.

Е Сяочень вернулся на ферму.

Был обычный жаркий день, его немного разморило.

Е Сяочень сорвал огурец в теплице, потер его об одежду, чтобы очистить от пыли, после чего откусил от него кусок. Хрустящий и сладкий.

Он пришел на бессмертную землю и прикрикнул на двух собак, которые уже несколько дней только валялись и ели.

Странно, может из-за бессмертной земли, может из-за чего ещё, но шерсть собак стала будто глянцевой. Он провёл по ним рукой, мягкие как шёлк. Раньше у них была грубая и вполне обычная собачья шерсть.

Е Сяочень посмотрел на бессмертные ростки моркови. Они очень быстро росли. Прошло меньше недели, с такой скоростью роста его морковь будет готова к сбору уже через месяц.

На следующий день, в три часа ночи, Е Сяочень, с мамой и отцом работали на ферме, так как сегодня они должны были поехать на городскую ярмарку, чтобы продать овощи.

Город Дай Ма находился рядом с городом Тайпин. Дорога туда займёт примерно час на их трёхколесной машине.

Е Сяочень решил, что нужно выехать как можно раньше.

Уже в пять часов утра трёхколёсная машина была заполнена свежими овощами. Так же там лежали электронные весы, полиэтиленовые пакеты, зонтик, канистра с водой, пульверизатор, ценники и тому подобное.

После того, как все было уложено, Е Сяочень и его отец покинули ферму.

Первый раз в жизни Е Сяочень решил продавать овощи сам. Он был немного взволнован.

В шесть часов утра Е Сяочень и его отец доехали до города Дай Ма.

Очень оживленный город, продавцы уже начали занимать свои места.

Им досталось достаточно хорошее место.

– Пап, я куплю завтрак.

Е Сяочень направился к магазину с рисовой лапшой, находящемуся неподалеку, и заказал две миски рисовой лапши с яйцом. Он не стал покупать воду, поскольку в его машине было целых пять литров.

– Это кормовое яйцо. Они питательны, – сказал отец, прежде чем переложить своё в миску Е Сяоченя.

– Папа, у меня такое же!

Е Сяочень не знал, смеяться или плакать.

– Молодой человек, кушай и не спорь, – серьезно сказал отец.

Он знал характер своего отца. Поэтому не стал спорить.

В семь часов утра солнце поднялось над горизонтом, стало жарче.

Е Сяочень быстро открыл зонтик, поставил его над трехколесным велосипедом и передвинул ящики с овощами.

Начали подходить люди.

– Почему огурцы такие дорогие? – спросил старик, рядом с которым стоял маленький ребенок.

Огурцы Е Сяоченя, как и было написано на ценнике, стоили юань за штуку. Это, конечно, было дороже, чем в супермаркете.

Он узнал цену у других продавцов, прежде чем написать свою.

Е Сяочень вымыл огурец, дал его старику и сказал, – Попробуйте. Это домашние огурцы, очень вкусные. Сейчас нарежу.

После этого он разрезал огурец фруктовым ножом на две части. Одну половинку он передал старику, а другую ребенку.

– Огурец, он и в Африке огурец. Что в нём может быть особенного? – сказал старик, но все же взял его, откусил и замер, поражённый.

Ребенок тоже съел свою половину огурца и воскликнул: – Дедушка! Я хочу ещё!

Е Сяочень дал ребенку ещё одну половинку огурца, улыбнулся и сказал старику: – Старик, даже Вашему внуку понравилось. Пожалуйста, покупайте, не стесняйтесь.

– Ну, вкус действительно необычный. Я прожил долгую жизнь, но никогда не ел такие вкусные огурцы, – сказал старик и кивнул.

Е Сяочень протянул старику пакет и пододвинул ящик огурцов.

Старик осмотрел содержимое.

Овощи выглядели отлично; цвет яркий, никаких помятостей. Ребёнок начал брать огурцы из ящика и перекладывать их в пакет.

– Внучок, хватит уже, – сказал старик, когда сумки начали быстро наполняться.

– Я хочу взять побольше, – возразил внук, бросив в пакет ещё пару.

– Зачем так много? Ты действительно сможешь столько съесть?

Старик покачал головой, после чего сам взял ещё несколько огурцов. Они понравились старику, поэтому он купил несколько штук и заплатил за всё двадцать два юаня*.

(ПР: ~198руб)

Их первая продажа! Е Сяочень и его отец были счастливы.

http://tl.rulate.ru/book/96701/135612