Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 6

Глава 6: Первые ростки.

–––––––

Е Сяочень нервно сглотнул и ответил на звонок: – Здравствуйте! Кто это?

– Молодой человек, я – Лю Фушэн. Где находится ваша ферма? – раздался в трубке хриплый голос.

Е Сяочень не мог придти в себя от радости. Это действительно здорово! Стараясь справиться с волнением, он быстро рассказал ему о местонахождении своей фермы.

Повесив трубку, Е Сяочень выбежал со скоростью ветра из своего хилого жестяного сарая и поспешил домой.

Наконец он добрался до дома. Когда мать увидела его таким запыхавшимся, она спросила, – Сяочень? Ты? Почему так рано вернулся?

– Ну конечно это я. Случилось кое-что очень хорошее! – сказал Е Сяочень с широкой улыбкой.

Хотя Лю Фушэн и не сказал, что обязательно купит его овощи, но раз он позвонил и собирается приехать сам, то вопрос уже можно считать решённым.

Кроме того, Супермаркет Цинтян купит у него овощи, но это продлится не долго. У них есть собственный, специализированный поставщик, у которого просто были временные проблемы.

Но как бы там ни было, Супермаркет Цинтян закупает очень много овощей. Полученных денег ему будет достаточно, чтобы удерживать себя на плаву некоторое время, часть убытков он точно покроет. А когда придет время, он снова будет искать рынок сбыта.

Е Сяочень быстро ехал на своем мотоцикле по неровной, ухабистой дороге, по которой вскоре добрался до цементированной. Состояние дорог оставляло желать лучшего, он должен будет показать дорогу до фермы и сопроводить Лю Фушэна.

Через пять минут черная Audi подъехала к перекрёстку. Лю Фушэн выглянул из окна машины и сказал, – Молодой человек, вам придётся сопроводить нас и показать дорогу.

Е Сяочень увидел в машине не только Лю Фушэна, с ним было ещё два человека, но в такой темноте он не смог разглядеть их лиц.

Юный фермер направился к своей ферме, а за ним последовала чёрная Audi.

Чем ближе они приближались к ферме, тем хуже становилась дорога, хотя временами казалось, что хуже уже быть не может.

– Юноша, дороги, ведущие к Вашей ферме в ужасном состоянии. Крупным транспортным средствам будет трудно сюда проезжать, – сказал Лю Фушэн, выйдя из машины и оглядевшись. Затем из машины вышли мужчина и женщина.

Уже начинало темнеть.

Е Сяочень поспешил включил свет, на ферме стало светлее.

– Ну и ну, какая огромная ферма! – сказал Лю Фушэн и рассмеялся.

Они приехали сюда, чтобы посмотреть на качество овощей Е Сяоченя.

Если уровень содержания в них пестицидов превысит норму, или если качество будет плохое, то урожай не купят.

Естественно, при выращивании фермерских овощей используются пестициды, зачастую их распыляют несколько раз. Важно, чтобы растения не болели и насекомые-вредители не размножались. Если пестициды не будут распылены, то отрицательное воздействие на продукцию будет очень большим, урожая может просто не вырасти.

Е Сяочень был уверен в качестве своей продукции, он занимался этим, когда ещё был студентом в сельскохозяйственном университете и был хорошо осведомлен о последствиях.

Лю Фушэн и его люди наугад выбрали по одному овощу каждого вида, а затем начали проводить тесты.

Е Сяочень знал, что внешний вид овощей их устроит, но на пестициды он их не проверял.

– Ну, внешний вид овощей мне нравится, – сказал Лю Фушэн и кивнул. По его мнению, хотя эту ферму и нельзя было сравнивать с профессиональной овощной фермой, дела обстояли неплохо. В конце концов, продукция каждой большой фермы проходит научный контроль и контрольные тесты, поэтому требования к внешнему виду овощей очень высоки.

Затем они протестировали овощи на наличие пестицидов. Каждый тест они повторили несколько раз, из чего можно было сделать вывод, что Лю Фушэн очень серьёзно относится к своему делу и не упускает ничего из вида.

Наконец, Лю Фушэн вымыл один огурец и откусил.

– Что ж, вкус тоже очень хорош! – Лю Фушэн зажмурился от удовольствия. Огурец был хрустящим, а вкус освежающим, подобных огурцов он, наверно, никогда не ел. Съев такой в жаркий день, можно было понять, что такое счастье.

После этого ему захотелось попробовать что-нибудь ещё.

– Вы оба тоже попробовали. Как вам? – обратился Лю Фушэн к мужчине и женщине, которые приехали с ним.

Эти были его дочь и сын – Лю Тинтин и Ци Хай.

Лю Тинтин сначала сомневалась, пробовать или нет. Она никогда не ела с грядки, но вкус оказался действительно хорошим, и, попробовав, она уже не могла остановиться.

Видя, что Лю Фушэн, и его сопровождающие едят его овощи и восторгаются, Е Сяочень задался вопросом, – ‘Неужели мои огурцы настолько вкусные?’

Он ел их каждый день, и они ему уже порядком надоели.

– Юноша, я собираюсь купить овощи с Вашей фермы, но должен напомнить, что это всего лишь краткосрочное сотрудничество. Примерно через неделю я в одностороннем порядке расторгну договор. Надеюсь, Вы это понимаете, – сказал Лю Фушэн.

– Я понимаю.

Краткосрочное или долгосрочное партнерством, ему нужно было продать спелый урожай, чтобы выиграть немного времени.

Лю Фушэн передал ему бумаги. В тексте договора были обговорены срок сотрудничества, интересы обеих сторон и так далее. Всё было очень подробно расписано.

Кроме того, в соглашении также была обозначена закупочная цена на весь список овощей.

– Молодой человек, это списки зарубежных закупок Супермаркета Цинтян. Изучите его внимательно, – сказал Лю Фушэн.

Закупочная цена на овощи была невелика, она была намного ниже розничной цены супермаркетов, которая включала в себя транспортные расходы, контроль качества, сортировку и списание испорченного продукта.

Например, цена огурца в супермаркете обычно составляла шесть-семь цзяо за полкило, а закупочная цена была два цзяо за десять с половиной килограмм.

(ПР: цзяо – 1/10 юаня)

Е Сяочень уже занимался изучением рынка некоторое время назад. Предложенная Лю Фушэн цена была вполне разумной.

Самое главное, объём заказа Лю Фушэна был очень большим.

Е Сяочень тут же подписал контракт.

Затем он начал собирать овощи, ведь уже завтра они должны оказаться на полках супермаркетов, поэтому придётся поработать сверхурочно, чтобы успеть всё собрать.

Лю Фушэн уехал со своими людьми. Он должен был прислать фургон в назначенное время.

Е Сяочень сильно волнуясь, позвонил маме и папе. Он также позвал свою невестку Линь, тетю и ещё несколько человек. В конце концов, нужна была рабочая сила, чтобы успеть собрать все овощи.

Все те, кому он позвонил, приехали довольно быстро.

– Сяочень, в чем дело? – спросила его мама.

Е Сяочень знал, что не сможет долго скрывать правду. После того, как он объяснил, в чём дело, его родители сильно расстроились. Хоть Супермаркет Цинтян и купил урожай, но этот контракт был заключён на короткий срок. У него всё ещё не было стабильных продаж, потом всё может закончиться очень печально.

– Отец, мама, все в порядке. Вы что, не видите? Это же договор с Супермаркетом Цинтян. Возможно, если хозяин Супермаркета Цинтян будет доволен нашим товаром, то будет продолжать покупать мои овощи, – сказал Е Сяочень и рассмеялся.

Он сказал это, чтобы утешить их, но все понимали, насколько маловероятен такой исход.

Они вошли в теплицу и все вместе принялись за работу.

– Сяочень, а шпинат и вправду очень хорош, – сказала его невестка Линь, в руке у неё был пучок шпината. Листочки яркие и сочные, качество явно было очень хорошим.

Е Сяочень улыбнулся. Это было результатом его усердной работы. Только фермер может сказать, сколько сил уходит на выращивание растений.

Все работали до часа ночи и, наконец, смогли собрать нужное количество овощей.

Е Сяочень отправил свою невестку Линь и тетушку домой. Они очень устали, он их пожалел.

В два часа утра приехал грузовик из Супермаркета Цинтян. Кроме водителя в кабине сидел сын Лю Фушэна – Ци Хай. Он приехал, чтобы всё проконтролировать, сбор овощей и взвешивание пакетов требовали его личного присутствия.

Все были заняты до пяти часов утра. К этому времени всё было упаковано и загружено в фургон.

Всего было 375 килограмм огурцов, 165 килограмм шпината, 150 килограмм зелёной фасоли, 125 килограмм китайской капусты, 170 килограмм длинных бобов, 175 килограмм баклажанов, более 150 килограмм длинноплодной тыквы и 150 килограмм зеленого перца.

В соответствии с закупочной ценой, общая стоимость этой партии овощей составляла около четырёх-пяти тысяч юаней, за вычетом издержек Е Сяочень получил три тысячи*.

(ПР: ~27.000 рублей)

Не так и много, а овощи долго растут и некоторые идут в отходы

В нормальных условиях, если овощи со всей фермы будут проданы, то его годовой доход составит менее ста тысяч юаней.

Когда грузовик уехал, Е Сяочень почувствовал сильную усталость.

Он работал практически без сна с прошлой ночи и видел, что мама с папой тоже вымотаны. Е Сяочень сразу же отправил их домой отсыпаться.

– Сяочень, ты тоже ложись спать, – сказала его мама, прежде чем уйти.

Несмотря на усталость, в душе он был взволнован. Е Сяочень, естественно, не мог заснуть. Он отправился на свою бессмертную землю. Там его тела коснулся прохладный свежий воздух, он почувствовал себя расслабленно.

Две собаки комфортно улеглись и спали. Ему хотелось напугать их. Хозяин всю ночь работал, а эти двое дрыхнут весь день.

Е Сяочень сел в кресло, начал читать Базовое Руководство Шэнь-нун и незаметно для себя задремал.

Его сон был действительно крепким, а когда он открыл глаза, уже было утро.

Хотя солнце уже поднялось над крышей, Е Сяочень не было жарко. Он наслаждался прохладой.

‘Хм, позже можно будет перебраться сюда спать,’ – подумал он.

Внезапно, Е Сяочень краем глаза что-то заметил. Его глаза широко раскрылись. В маленькой ямке взошли маленькие зеленые побеги.

– Бессмертное морковное семя. Оно уже проросло?

http://tl.rulate.ru/book/96701/135610