Готовый перевод If It’s Wrong, Then It’s Wrong / Ошибка так ошибка: Глава 17.2 Небольшая температура

День 5

Беспокойство и тревога Цзи Мушаня нахлынули с новой силой из-за этой неожиданной новости. Думая о Чаочжоу, он все еще не мог придумать, кто мог бы стать девушкой его сына.

Он никак не ожидал, что у Чаочжоу есть кто-то, кто ему нравится.

— Могу я узнать, как она выглядит? — спросил Цзи Мушань у управляющего.

— Вы не знаете девушку своего сына? — управляющий сначала удивился, но потом понял и закивал: — В наше время молодые люди такие, да-да. Ну, девушка вашего сына высокая и красивая.

Цзи Мушань был полон размышлений: У Чаочжоу… действительно была девушка?

Он даже представить себе не мог, в кого Чаочжоу мог влюбиться.

Хотя управляющий не был слишком счастлив, когда встретил ее, он все равно говорил щедрые слова из добрых побуждений, чтобы не разрушить судьбу брака:

— Я думаю, она хорошая пара. Именно благодаря ее настойчивости наш отдел недвижимости вчера утром расчистил пожарные проезды.

Вспомнив об этих событиях, управляющий имуществом почувствовал, как по позвоночнику побежали мурашки. То, что молодой владелец квартиры на втором этаже и его подруга оказались вовлечены в это дело, было серьезным благословением в несчастье.

Цзи Мушань вспомнил о телефонном звонке, который он только что завершил, и его беспокойство немного улеглось. Раз уж его девушка была рядом, с Чаочжоу все должно быть в порядке.

Он хотел увидеть сына, но при этом отчетливо понимал, что сын не хочет его видеть.

Цзи Мушань повернулся, чтобы идти обратно в компанию, его спина выглядела немного одинокой.

Управляющий недвижимостью стоял у двери дома № 5 и вздыхал про себя: «Почему люди в этой семье выглядят так хорошо?»

***

Как раз в тот момент, когда Чэн Лю делала заказ на еду, ей позвонил Хэ Бай.

— Почему ты сегодня не пришла в офис? — Хэ Бай сидел за своим столом и смотрел на дверь пустого кабинета Чэн Лю.

— Ой, я забыла тебе сказать, что сегодня я не пойду в компанию, — ответила Чэн Лю.

Каждый вечер перед сном она регулярно читала план на неделю, а вчера вечером закончила все, что должна была сделать, поэтому для нее не было ничего страшного в том, что она не пойдет сегодня в компанию. С раннего утра и до сих пор ее мысли были заняты делами ее парня — она действительно забыла пойти в компанию, забыла даже предупредить помощника.

— Забыла? — недоверчиво повторил Бай, но быстро спохватился и задал новый вопрос: — Ты заболела?

— Нет, просто кое-что случилось, — Чэн Лю взяла на меню и показала его официанту, вежливо стоящему рядом с ней. — Я помню, что встреча с партнером назначена на завтрашний вечер. Что сегодня произошло в компании?

Хэ Бай крепко сжал свой телефон: «…»

— Компания в норме.

— Тогда все в порядке. Продолжайте заниматься делами, я сегодня не появлюсь, — Чэн Лю задумалась на мгновение и сказала: — Я, наверное, и завтра не пойду в компанию.

— Хорошо.

Хэ Бай бросил телефон на стол. У него вдруг возникло тревожное чувство, что все отклоняется от первоначального курса.

Вполне логично, что для компании, которая работает так же гладко, как и их, нормально, если ее основатель не будет часто появляться, но Чэн Лю была другой. С момента основания Shenyin Technology она уделяла работе больше внимания, чем всему остальному. За исключением командировок, она оставалась в офисе каждый день, весь день, и никогда не приходила поздно и не уходила рано.

С каких это пор все изменилось?..

Хэ Бай поставил локти на стол и положил подбородок на сцепленные руки, вспоминая ненормальное поведение Чэн Лю в последние несколько дней.

Он задумался.

Начиная с 1 апреля, после того как Чэн Лю сошла с самолета, она четко решила отменить встречу и вернуться в компанию на совещание, но внезапно передумала.

С тех пор Чэн Лю стала странной.

Выражение лица Хэ Бая стало холодным — похоже, у Ван Хунъяна действительно были какие-то уловки, чтобы обманывать женщин.

Он взял в руки телефон, нажал на заметки и посмотрел на расписание Чэн Лю на завтрашний вечер, его глаза замерли на отметке 19.00. Он медленно поднял очки и скривил губы в усмешке.

Завтра вечером Чэн Лю увидит истинное лицо Ван Хунъяна.

***

Чэн Лю прибыла в отель с упакованной едой. Было уже двенадцать часов пополудни. Она проверила ключ-карту, чтобы войти в номер, прошла через гостиную, подошла к спальне, толкнула полуоткрытую дверь и обнаружила, что шторы задернуты. Она увидела на кровати своего парня, который лежал на боку спиной к двери.

Подумав, что он спит, Чэн Лю отвернулась и положила упакованную еду на обеденный стол.

Казалось, ей остается только ждать, пока он проснется, и снова разогревать еду.

Чэн Лю осторожно выдвинула стул и села. Она тоже еще не ела, но, поразмыслив, решила попросить отель прислать еду в номер позже.

Она достала мобильный телефон, приготовившись читать новости в отрасли, но в итоге не смогла прочесть дальше одной строчки.

Она замешкалась на мгновение, затем встала и снова подошла к двери спальни.

Чэн Лю не знала, что именно она хочет сделать, просто интуитивно слегка толкнула дверь и тихонько встала.

Через несколько минут Чэн Лю наконец поняла, что ее беспокоит.

Дыхание парня было неправильным, слишком неровным.

Чэн Лю быстро вошла в спальню, обошла кровать с другой стороны и сквозь слабый свет, просачивающийся сквозь шторы, разглядела его лихорадочно горящее лицо и, на контрасте, очень бледные губы.

Чэн Лю нахмурилась и протянула руку, чтобы потрогать лоб своего парня: он был горячим.

Она быстро вышла из гостиной, достала термометр из аптечки, принесла его в спальню и приложила ко лбу Цзи Чаочжоу.

38°C.

Чем выше температура, тем сильнее жар.

Чэн Лю положила градусник на прикроватную тумбочку, протянула руку и дотронулась до шеи своего парня — конечно же, он вспотел.

Она быстро вышла и вернулась с полотенцем, смоченным в горячей воде.

Полотенце было выжато насухо, и как только она открыла его, из него пошел пар. Чэн Лю сложила полотенце и наклонилась, чтобы вытереть пот с его шеи.

Цзи Чаочжоу неловко отвернул лицо. Он попытался открыть глаза. Он смутно видел тень, но не мог разглядеть человека — веки были слишком тяжелыми, и он быстро отключился.

Чэн Лю только вытирала ему шею и грудь, не решаясь шевелить его слишком сильно, боясь разбудить.

Но когда она вытирала пот с руки своего парня, он вдруг неосознанно схватил ее за руку.

Его руки были красивы, Чэн Лю всегда это знала. Сейчас они были особенно красивы из-за слабого румянца на кончиках пальцев, вызванного температурой.

К сожалению, он был болен.

Мягкими движениями Чэн Лю выдернула руку, встала и снова вышла.

Она вернулась с холодным компрессом и положила тот ему на лоб.

Чэн Лю оставалась в спальне более получаса; убедившись, что дыхание ее парня постепенно стабилизировалось, после чего вернулась в гостиную.

Около четырех часов дня на номер Чэн Лю позвонил курьер и сообщил, что ей пришла посылка.

Чэн Лю прижала руку ко лбу и вспомнила, что это мобильный телефон, присланный отелем из города G.

— Спасибо, пожалуйста, оставьте его у портье.

Сегодня она не собиралась возвращаться домой.

http://tl.rulate.ru/book/96606/3448903