Готовый перевод If It’s Wrong, Then It’s Wrong / Ошибка так ошибка: Глава 17.1 Небольшая температура

День 5

— Наверное, случайно нажал, — пожала плечами Чэн Лю.

Цзи Чаочжоу вспомнил, как устанавливал ее номер для экстренной связи, и кивнул.

Вероятно, после звонка пожарным он случайно наткнулся на записи последних звонков и по ошибке нажал ее номер.

Цзи Чаочжоу отвел взгляд и тихо произнес:

— Я побеспокоил тебя.

— Так мне и надо, — улыбнулась Чэн Лю, она не считала за труд сделать что-то для своего парня. Она указала на одежду на диване и сказала: — Прими душ и переоденься в чистую одежду, сегодня ты можешь просто отдохнуть.

Пижама Цзи Чаочжоу с прошлой ночи намокла, а потом снова высохла, и теперь ему было очень неудобно. Он подошел и открыл один из пакетов.

— Я не знаю твоего размера, поэтому купила два комплекта, — пояснила Чэн Лю. — Завтра я поеду с тобой в торговый центр, чтобы купить еще.

Цзи Чаочжоу достал из сумки комплект чистой одежды. Похоже, она купила несколько комплектов всего, включая обувь и носки.

На самом деле Чэн Лю обычно покупала для себя одежду, особо не задумываясь. Ей нравилось заполнять шкаф одними и теми же вещами круглый год — она называла это экономией времени и сил.

Но сегодня утром, чтобы купить одежду для своего парня, она потратила много времени и сил, выбирая ее, и задавала продавцам множество вопросов. В голове у молодого президента Чэн были все советы по подбору одежды, которые давали продавцы. Удивительно, как много усилий потребовалось, чтобы выбрать всего несколько комплектов одежды.

— Я выйду ненадолго и вернусь позже, — сказала Чэн Лю своему парню и вышла из номера.

Она собиралась отправиться в ресторан Guyu, чтобы взять еду навынос.

В этом отеле был пятизвездочный ресторан, но он располагался на крыше, и ее парню он мог не понравиться.

Чэн Лю помнила, что ее парень предпочитал блюда в Guyu, но у них не было службы доставки, поэтому она могла только лично пойти туда и купить еду, а потом попросить упаковать ее.

В обычной ситуации Чэн Лю никогда бы не пошла в такое заведение.

Однако сегодня ее парень был не в лучшем состоянии, и ей хотелось, чтобы он был немного счастливее.

Как только Чэн Лю ушла, зазвонил мобильный телефон Цзи Чаочжоу — это был Цзи Мушань.

Как только Цзи Мушань услышал ответ, он наконец-то вздохнул с облегчением.

— Чаочжоу, где ты сейчас? Ты ранен? Я заеду за тобой.

На самом деле он уже позвонил в компанию Вэньсин, и управляющий сказал, что никто не пострадал, но Цзи Мушань все равно волновался и спешил к дому сына.

— Я не ранен, не нужно приезжать за мной.

Цзи Чаочжоу положил руки на диван. Когда он услышал голос Цзи Мушаня, перед его глазами снова мелькнула багровая кровь, а вены на тыльной стороне его стройных белых рук стали более выраженными. Он резко бросил трубку.

Цзи Чаочжоу долго стоял в нерешительности. Наконец его внимание привлек звонящий телефон в руке.

Он посмотрел вниз: на этот раз это был не Цзи Мушань, а тетя Юнь.

Цзи Чаочжоу замедлил дыхание, прежде чем ответить на звонок.

— Тетя Юнь.

— Чаочжоу, ты ранен? Я видела новости о том, что здание № 5 в общине Вэньсин загорелось, — обеспокоенно спросила Юнь Се. Затем она закашлялась, как всегда, когда была слишком взволнована.

— Со мной все в порядке, я пока поживу в отеле, — негромко утешил ее Цзи Чаочжоу.

Юнь Се вздохнула с облегчением:

— Хорошо, что ты в порядке… — она помолчала, тяжело дыша, а через некоторое время снова заговорила: — В этом старом районе слишком много хаоса, а управляющие не справляются со своими обязанностями. Чаочжоу, не живи там больше, переезжай в место получше.

— Хм… — только и ответил Цзи Чаочжоу.

В конце концов оба они положили трубку, и в номере снова воцарилась тишина.

Цзи Чаочжоу стоял у дивана с опущенными глазами, его лицо было бледным, а выражение — холодным. Он был похож на статую красавицы, чья жизненная сила постепенно таяла.

***

Как только Цзи Мушань увидел на мобильном телефоне местные новости, он отложил все дела в компании и помчался в общину Вэньсин. По дороге он не смог дозвониться до сына, поэтому ему пришлось звонить в управление недвижимостью, чтобы узнать новости.

Хотя теперь он знал, что Чаочжоу в целости и сохранности, Цзи Мушань все равно продолжил путь в общину Вэньсин.

У ворот общины он вышел из машины, попросил водителя подождать снаружи и пошел посмотреть.

Цзи Мушань не был чужаком в этом месте. Он много раз бывал здесь один, но не ставил в известность Цзи Чаочжоу.

Пожар, случившийся ранним утром, заставил взволноваться всю общину, и пожарные один за другим приступили к устранению угроз пожарной безопасности.

Когда Цзи Мушань подошел к двери здания №5, его сердце сжалось при виде его состояния, а вертикальные линии на лбу стали еще глубже. Он видел фотографии в новостях, но они были гораздо менее шокирующими, чем реальность.

Хуже всего пришлось первому этажу: на него пришлась большая часть силы взрыва, и теперь все было заметно деформировано. Следы пожара распространились до четвертого этажа, на пятом этаже также виднелись черные следы копоти.

— Это место временно закрыто, — сказал управляющий, не давая Цзи Мушаню пройти дальше. Цзи Мушань был высок и одет в хорошо сшитый костюм ручной работы. От него исходила подавляющая аура, поэтому тон управляющего был очень вежливым, когда он спросил: — В чем дело, господин?

— Здесь живет мой сын, — сказал Цзи Мушань, глядя на обгоревшее и поврежденное здание.

— О, это вы звонили ранее? — управляющий наконец услышал голос Цзи Мушаня и узнал его. — Ваш сын не пострадал. Только благодаря тому, что он отключил электричество в этот раз, все получилось так, как получилось, иначе ситуация могла бы быть более серьезной.

Сегодня утром полиция уже забрала жителей четвертого этажа. Там велось расследование, и управляющий домом тоже был в курсе общей ситуации.

— Как им удалось выбраться из здания? — задал волновавший его вопрос Цзи Мушань.

Управляющий указал на крышу здания:

— Пожарные прибыли вовремя. Они установили лестницу, чтобы жильцы могли потихоньку спускаться.

Они спустились с крыши…

Выражение лица Цзи Мушаня стало крайне неприятным. Он смущенно отвернулся, избегая взгляда стоящего рядом с ним управляющего.

Казалось, этот внушительный мужчина в одно мгновение постарел…

— Можете не беспокоиться, вашего сына рано утром забрала его девушка, — пояснил управляющий.

Цзи Мушань опешил, внезапно усомнившись в услышанном. Он повернул голову и посмотрел на управляющего:

— Девушка?

Когда это у Чаочжоу была девушка?

Две глубокие линии между бровями Цзи Мушаня разгладились, а затем снова появились. Неужели… Юньфэй была здесь?

Насколько он помнил, Чаочжоу и Юньфэй не были близки.

— Да, его девушка очень свирепая, — подумав о Чэн Лю, управляющий не мог не вспотеть и не поежиться — он был благодарен ей, но в то же время боялся ее. С девушкой молодого человека со второго этажа было так же трудно справиться, как и с человеком, что стоял перед ним сейчас.

«Свирепая»?

Цзи Мушань инстинктивно хотел исключить Юньфэй. Она была популярной звездой, и не стала бы демонстрировать плохое отношение к людям, не говоря уже о том, что эта девочка никак не могла ассоциироваться со словом «свирепый».

Цзи Мушань достал мобильный телефон, отыскал фотографию Чжан Юньфэй и неуверенно показал ее управляющему.

— Это она?

Управляющий посмотрел на фотографию, затем поднял голову и немного странно посмотрел на Цзи Мушаня:

— Разве это не Юньфэй? Эта большая звезда.

Не Юньфэй… тогда кто же это может быть?

http://tl.rulate.ru/book/96606/3448897