Готовый перевод If It’s Wrong, Then It’s Wrong / Ошибка так ошибка: Глава 7.1 Ну конечно, это же соперник!

День 2

Это был второй серьезный ужин Чэн Лю с ее парнем, и она обнаружила, что он совсем не ест, как будто то, что перед ним, — это какой-то отвратительный яд.

Взгляд Чэн Лю упал на тонкое запястье ее парня. Работа модели была действительно нелегкой — он даже не мог наесться досыта.

— Ты должен хорошо питаться, не позволяй тете Юнь беспокоиться о тебе, — Чэн Лю уже взяла на себя инициативу и стала называть тетю Юнь по имени, без всяких психологических барьеров в сердце.

Тетя Юнь ее парня — это ее, Чэн Лю, тетя Юнь!

Перед отъездом тетя Юнь лично попросила ее позаботиться о нем, и теперь Чэн Лю почувствовала, что на ее плечи легла еще одна ответственность.

Услышав ее слова, рука Цзи Чаочжоу, державшая палочки для еды, на мгновение замерла. Он вспомнил слова тетушки Юнь, которые она сказала ему в павильоне.

По крайней мере… пока тетушка Юнь не ушла, он не хотел, чтобы она беспокоилась о нем.

Чэн Лю удовлетворенно наблюдала за тем, как ее парень серьезно принялся за еду. Она продолжала смотреть на его ослепительное лицо, чувствуя себя немного растерянной.

Ее парень был хорош везде, но имя его было несколько простоватым.

Будь то «Ван Хайян» или «Ван Хунъян», оно было не очень приятным на слух, и Чэн Лю не хотела называть его по имени.

Называть его «Хунъян», да еще с таким красивым лицом, было бы очень неловко.

П.п.: 海洋还 водная гладь и океан;

汪洪洋 — водная гладь и паводок, наводнение, океан

Но, в конце концов, это было имя, выбранное его родителями, и она не могла попросить своего парня изменить его. Что ж, лучше вообще не называть его по имени, подумала Чэн Лю.

— Какие у тебя планы на вторую половину дня? — с энтузиазмом спросил Чэн Лю, после того как он немного поел.

В компании в этот день не было ничего важного, поэтому она могла бы провести больше времени со своим парнем и потренироваться в воспитании духа хорошей подруги.

Цзи Чаочжоу посмотрел на телохранителя-энтузиаста, сидящего на противоположном конце стола. Вероятно, она боялась увольнения, поэтому не хотела упускать ни одной возможности сделать что-то для него.

— Цветочный рынок.

— Хорошо.

***

В городе S был только один большой цветочный рынок. Он занимал огромную площадь, но не в черте города. Внутри него под открытым небом были разложены всевозможные цветы, которые поражали своим великолепием.

Чэн Лю никогда раньше не бывала в таких местах. Она старательно следовала за своим парнем, наблюдая, как он останавливается и заходит в различные ларьки, время от времени беря в руки незнакомые ей цветы и слегка принюхиваясь.

Это было место, в котором Чэн Лю совершенно потерялась. В данный момент она видела перед собой только своего парня. На нем, очевидно, была только легкая черная ветровка, но яркие разноцветные цветы вокруг него меркли по сравнению с его красотой.

Ее парень стоял перед цветочным киоском, возился с ветками, наконец, выбрал растение цвета белого нефрита и понюхал его.

Сердце Чэн Лю снова бешено забилось.

Несколько лет назад, когда она только создала компанию и впервые начала привлекать инвестиции, ее сердце билось не так быстро.

***

Цзи Чаочжоу выбрал несколько новых сортов цветов, которые он хотел забрать в лабораторию, чтобы протестировать их в качестве возможного сырья для парфюмерии.

«Жань Шань» — это парфюмерная марка, созданная матерью Цзи Чаочжоу. Когда-то он был очень популярен, но после смерти матери он снова стал нишевым парфюмом.

Теперь «Жань Шань» перешел под управление Цзи Чаочжоу. Он унаследовал талант своей матери в использовании ароматов. В позапрошлом году он разработал новый парфюм — «Миду», благодаря которому «Жань Шань» снова стала известна публике.

— Я подержу их для тебя, — твердо сказала Чэн Лю и последовала за своим парнем.

Ее деловые партнеры несли сумки для своих жен, а она несла цветы для своего парня — все это было вполне естественно!

Цзи Чаочжоу на мгновение оглянулся на телохранителя, стоявшую позади него, и сказал:

— Не трогай бутоны.

— Хорошо… — Чэн Лю споткнулась на имени, но успешно сориентировалась: — Босс!

Цзи Чаочжоу смотрел на цветы, которые она держала в руке, и не обращал внимания на заикание телохранителя.

Чэн Лю посмотрела вслед удаляющемуся парню и вытерла пот. Только что она думала о своих деловых партнерах и их женах, и чуть не назвала не то имя.

К счастью, она быстро сообразила!

Если раньше, когда они были у тетушки Юнь, парень играл с ней в ролевые игры, то теперь она просто следовала за ним.

Она начала осознавать, как весело бывает влюбленным вместе!

Размышляя об этом, Чэн Лю случайно увидел, как хозяин цветочного киоска, расположенного по соседству, достает солнцезащитные очки.

— Босс, сколько стоят ваши солнцезащитные очки?

Владелец цветочного киоска растерялся и ответил:

— Я купил их для себя.

Он буквально только что открыл упаковку.

— Продадите за тысячу? — спросила Чэн Лю.

— Продам! — владелец цветочного киоска, не задумываясь, протянул ей солнцезащитные очки и предложил свой код оплаты: — Отсканируйте это.

Он купил солнцезащитные очки через интернет всего за 300 юаней.

Через две минуты Чэн Лю в черных солнцезащитных очках и с несколькими цветами в руках молча шла за своим парнем, послушно выполняя роль «телохранителя».

Цзи Чаочжоу выбрал несколько цветов и, повернувшись, чтобы передать их № 6, увидел, что на ее лице внезапно появились солнцезащитные очки. Не удержавшись, Цзи Чаочжоу слегка вздрогнул, но быстро сосредоточился на своих делах.

Заметив, что взгляд парня задержался на ее лице еще на несколько секунд, Чэн Лю подумала, что купила правильные очки, и, конечно же, она понравилась своему парню в качестве телохранителя!

И хотя она не знала, откуда взялись такие… потребности, это не мешало Чэн Лю стараться угодить своему парню.

http://tl.rulate.ru/book/96606/3342927